2011 CITROEN DS3 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

95
Πόρτες
Σε περίπτωση που ανοίξει απροσδόκητα το τζάμι κατά τη διαδικασία κλεισίματος(
. παράδειγμα, σε περίπτωση ύπαρξης πάγου): )
πιέζετε τον διακόπτη πέρα από τοσημείο αντίστασης και τον αφήνετε.Το παράθυρο ανοίγει τελείως,)
κατόπιν, αμέσως τραβάτε τον διακόπτη χωρίς να ξεπεράσετε το σημείο αντίστασης μέχρι το πλήρες κλείσιμο του παραθύρου, )
κρατάτε τραβηγμένο το διακόπτηγια ένα δευτερόλεπτο περίπουμετά το κλείσιμο.Κατά τη διάρκεια αυτών τωνχειρισμών, η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι ανενεργή.


Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου

Το ηλεκτρικό παράθυρο μιας κίνησης οδηγού
διαθέτει λειτουργία ασφαλείας.
Όταν το τζάμι ανεβαίνοντας συναντήσει κάποιο εμπόδιο, σταματάει και ξανακατεβαίνει λίγο.
Εκ νέου αρχικοποίηση
Βγάζετε πάντα το κλειδί από τοδιακόπτη της μηχανής όταν βγαίνετε από το αυτοκίνητο έστω και για πολύλίγο.
Σε περίπτωση ανίχνευσης εμποδίου κατά το χειρισμό των ηλεκτρικών παραθύρων, θα πρέπει να αντιστρέψετε την κίνηση του τζαμιού.Γι α να γίνει αυτό, πατάτε τον αντίστοιχο διακόπτη.
Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί τουςδιακόπτες των ηλεκτρικών παραθύρων των επιβατών, πρέπει να είναι βέβαιος ότι κανένας δεν εμποδίζει το σωστό κλείσιμο των παραθύρων. Ο οδηγός πρέπει να είναι βέβαιος ότι οι επιβάτες χρησιμοποιούν σωστά τα ηλεκτρικά παράθυρα.
Προσέχετε τα παιδιά κατά το χειρισμό των παραθύρων. Σε περίπτωση προβλήματο
ς λειτουργίας,
πρέπει να αρχικοποιήσετε εκ νέου τη
λειτουργία των ηλεκτρικών παραθύρων:
)
αφήνετε το διακόπτη και τον τραβάτε ξανά
μέχρι να κλείσει τελείως το τζάμι,)
κρατάτε τραβηγμένο το διακόπτη για ένα δευτερόλεπτο περίπου μετά το κλείσιμο
του τζαμιού,)
πιέζετε το διακόπτη για να ανοίξειαυτόματα το τζάμι, Κατά τη διάρκεια αυτών των χειρισμών, η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι
ανενεργή.

Πόρτες
Από έξω
)Αφού ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο με το
τηλεχειριστήριο ή με το κλειδί, τραβάτε το
εξωτερικό χειριστήριο της πόρτας.





Από μέσα
)
Τρ α β ά τ ε το εσωτερικό χειριστήριο
ανοίγματος της πόρτας (χερούλι) για να την ανοίξετε. Με το ξεκλείδωμα αυτήςτης πόρτας, ξεκλειδώνει και ολόκληρο το
αυτοκίνητο.




Κλείσιμο
Αν μια πόρτα δεν έχει κλείσει καλά:
-όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία, ανάβει αυτή η λυχνία,
συνοδευόμενη από ένα μήνυμα που
εμφανί
ζεται στην οθόνη πολλαπλών
ενδείξεων για μερικά δευτερόλεπτα,
-όταν το αυτοκίνητο κινείται
(ταχύτητα
μεγαλύτερη από 10 χλμ/+!
.), ανάβει αυτή η λυχνία, συνοδευόμενη από ένα ηχητικόσήμα και ένα μήνυμα που εμφανίζεται στην
οθόνη πολλαπλών ενδείξεων για μερικά
δευτερόλεπτα.

97
Πόρτες
Σύστημα με το οποίο κλειδώνουμε και ξεκλειδώνουμε επιλεκτικά και πλήρως τις
πόρτες από το εσωτερικό του αυτοκινήτου.
Επιλεκτικό κεντρικό
κλείδωμα


Κλείδωμα
)Πιέζετε το κουμπί A
για να κλειδώσετε το
αυτοκίνητο.
Ανάβει η κόκκινη λυχνία του κουμπιού.
Ξεκλείδωμα
)
Πιέζετε ξανά το κουμπί Aγια ναξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο.
Σβήνει η κόκκινη λυχνία του κουμπιού.
Αν μία πόρτα είναι ανοιχτή, το κεντρικόκλείδωμα από το εσωτερικό τουαυτοκινήτου δεν πραγματοποιείται.
Αν το αυτοκίνητο είναι κλειδωμένο από έξω, η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει και το κουμπί A
είναι ανενεργό.
)Στην περίπτωση αυτή, χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο ή το κλειδί για ναξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο.



Αυτόματο κεντρικό
κλείδωμα

Σύστημα με το οποίο κλειδώνουν καιξεκλειδώνουν αυτόματα όλες οι πόρτες και το
πορτ-μπαγκάζ, όταν το αυτοκίνητο κινείται.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να ακυρώσετε
αυτή τη λειτουργία.


Κλείδωμα
Όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβαίνει
τα 10 χλμ/+!
., οι πόρτες και το πορτ-μπαγκάζκλειδώνουν αυτόματα.


Ξεκλείδωμα
)
Όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μεγαλύτερη από 10 χλμ/+!
., πιέζετε το
κουμπί Aγια να ξεκλειδώσουν στιγμιαία οι
πόρτες και το πορτ-μπαγκάζ.


Αν μία πόρτα είναι ανοιχτή, το αυτόματο κεντρικό κλείδωμα δενπραγματοποιείται.
Αν είναι ανοιχτό το πορτ-μπαγκάζ,το αυτόματο κεντρικό κλείδωμα τωνθυρών είναι ενεργό.

Ενεργοποίηση
)Πιέζετε για περισσότερο απόδύο δευτερόλεπτα το κουμπί A .

Στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων εμφανίζεταιένα μήνυμα επιβεβαίωσης, συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα.
Απενεργοποίηση
)Πιέζετε ξανά για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα το κουμπί A .

Στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων εμφανίζεταιένα μήνυμα επιβεβαίωσης, συνοδευόμενο από
ένα ηχητικό σήμα. Γι α να κλειδώνετε και να
ξεκλειδώνετε
μηχανικά τις πόρτες σε περίπτωση βλάβης του
συστήματος κεντρικού κλειδώματος ή βλάβης
τη
ς μπαταρίας.
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης


Κλείδωμα της πόρτας τουοδηγού
)
Βάζετε το κλειδί στην κλειδαριά και τογυρίζετε προς τα δεξιά.



Ξεκλείδωμα της πόρτας του οδηγού
)
Βάζετε το κλειδί στην κλειδαριά και τογυρίζετε προς τα αριστερά.



Κλείδωμα της πόρταςσυνοδηγού
)Αφαιρείτε το μαύρο καπάκι που βρίσκεται
στον μεντεσέ της πόρτας, με το κλειδί.)Βάζετε το κλειδί στην εσοχή και το γυρίζετε
μέχρι τέρμα.
)Αφαιρείτε το κλειδί και ξανατοποθετείτε το
καπάκι.



Ξεκλείδωμα της πόρτας
συνοδηγού
)Τραβάτε το εσωτερικό χειριστήριο($
0! *) ανοίγματος της πόρτας.


Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του κεντρικούκλειδώματος, πρέπει να αποσυνδέσετετη μπαταρία για να κλειδώσετε το πορτ-μπαγκάζ και να εξασφαλίσετε το πλήρες κλείδωμα του αυτοκινήτου.

99Πόρτες











Πορτ-μπαγκάζ


Άνοιγμα
)Αφού ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο με το
τηλεχειριστήριο ή με το κλειδί, τραβάτε τοχειριστήριο και σηκώνετε την πόρτα του
πορτ-μπαγκάζ.

Κλείσιμο
)Κατεβάζετε την πίσω πόρτα του πορτ-μπαγκάζ
από την εσωτερική λαβή κρατήματος.
Αν η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ δεν έχει κλείσει καλά:
-όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία, ανάβει αυτή η λυχνία
και ταυτόχρονα εμφανίζεται έναμήνυμα στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων για μερικά δευτερόλεπτα,
-όταν το αυτοκίνητο κινείται
(με ταχύτητα
μεγαλύτερη από 10 χλμ/+!
.), ανάβειαυτή η λυχνία, ταυτόχρονα ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και στην οθόνη πολλαπλών
ενδείξεων εμφανίζεται ένα μήνυμα για
μερικά δευτερόλεπτα.
Διάτα
ξη για το μηχανικό ξεκλείδωμα του πορτ-
μπαγκάζ σε περίπτωση δυσλειτουργίας της
μπαταρίας ή του κεντρικού κλειδώματος.
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης


Ξεκλείδωμα
)
Διπλώστε το πίσω κάθισμα, ώστε να έχετε πρόσβαση στην κλειδαριά από τοεσωτερικό του χώρου αποσκευών.)
Βάλτε ένα μικρό κατσαβίδι στη σχισμή A
της κλειδαριάς για να ξεκλειδώσετε την
πόρτα του χώρου αποσκευών.

Ρεζερβουάρ (δοχείο καυσίμου) Χωρητικότητα ρεζερβουάρ: 50 περίπου λίτρα βενζίνης ή 46 περίπου λίτρα πετρελαίου (σε συγκεκριμένες εκδόσεις 30 περίπου λίτρα βενζίνης ή πετρελαίου).

101Πόρτες
Ποιότητα του καυσίμου που
χρησιμοποιείται στους κινητήρες βενζίνης

Οι κινητήρες βενζίνης είναι πλήρως συμβατοίμε τα βιοκαύσιμα βενζίνης τύπου E10 (που περιέχουν 10 % αιθανόλη), τα οποία
ανταποκρίνονται στα ευρωπαϊκά πρότυπα
EN 228 και EN 15376.
Τα καύσιμα τύπου E85 (που περιέχουν μέχρι 85 % αιθανόλη) προορίζονται αποκλειστικά και
μόνο για τα αυτοκίνητα που διατίθενται στην
αγορά για χρήση του συγκεκριμένου τύπου
καυσίμου
(αυτοκίνητα BioFlex). Η ποιότητα
της αιθανόλης πρέπει να ανταποκρίνεται στοευρωπαϊκό πρότυπο EN 15293.
Μόνο στη Βραζιλία πωλούνται ειδικά
αυτοκίνητα για να λειτουργούν με καύσιμα που
περιέχουν μέχρι 10 0 % αιθανόλη (τύπος E10 0).

Ποιότητα του καυσίμου που
χρησιμοποιείται στους κινητήρες Ντίζελ
Οι κινητήρες Ντίζελ είναι πλήρως συμβατοίμε τα βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται
στις σημερινές και μελλοντικές ευρωπαϊκέςπροδιαγραφές (πετρέλαιο που ανταποκρίνεται
στο πρότυπο EN 590 σε μείγμα με βιοκαύσιμοπου ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN 14214)
και τα οποία μπορούν να διατεθούν σταπρατήρια καυσίμων (πιθανή ενσωμάτωση από 0 ως 7 % Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος).
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βιοκαύσιμο
B30 σε ορισμένου
ς κινητήρες Ντίζελ, αλλά η χρήση αυτή προϋποθέτει την αυστηρή τήρηση
των ειδικών όρων συντήρησης. Απευθυνθείτε
σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Η χρήση κάθε άλλου τύπου (βιο)
.#
1 #
(φυτικά ή ζωϊκά έλαια, καθαρά ή διαλυμένα,πετρέλαιο θέρμανσης κλπ) απαγορεύεταιαυστηρά (κίνδυνοι πρόκ λησης ζημιάς στον
κινητήρα και το κύκλωμα καυσίμου).

*
Ανά λογα με τον προορισμό.



















Εκτροπέας καυσίμου* Μηχανικό σύστημα που εμποδίζει την πλήρωση με βενζίνη, ενός ρεζερβουάρ αυτοκινήτου diesel. Αποφεύγεται με αυτόν τον τρόπο η ζημιά στον
κινητήρα diesel από ένα τέτοιο λάθος.
Βρίσκεται στο στόμιο του ρεζερ
βουάρ και ο εκτροπέας εμφανίζεται όταν αφαιρεθεί η τάπα.
Λειτουργία
Κατά την εισαγωγή μάνικας βενζίνης
στο στόμιο του ρεζερβουάρ Diesel, αυτή
εμποδίζεται από κλαπέτο. Το σύστημα
παραμένει κλειστό και εμποδίζει την πλήρωση.Μην επιμείνετε, το σύστημα δέχεται μόνομάνικα Diesel.
Ο εκτροπέας έχει προβλεφθεί ναδέχεται πλήρωση από ειδικό μπιτόνι σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης. Γι α τη σωστή ροή του καυσίμου, μηνφέρνετε σε επαφή το ακροφύσιο του μπιτονιού με το κλαπέτο του εκτροπέα.

Ο εξοπλισμός αυτός είναι διαθέσιμος ή όχι
ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου.



Μετακινήσεις στο εξωτερικό
Επειδή τα πιστόλια τύπου ντίζελ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα, η παρουσία της οπής ασφαλείας μπορεί να κάνει αδύνατη την πλήρωση τουρεζερβουάρ.
Πριν από κάθε μετακίνηση στο εξωτερικό,σας συμβουλεύουμε να ενημερωθείτε απότο δίκτυο CITROËN σχετικά με το εάν το όχημά σας είναι συμβατό με τον εξοπλισμότων πρατηρίων καυσίμων στις χώρες στιςοποίες πρόκειται να ταξιδέψετε.