2011 CITROEN DS3 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

11
08
295
Κάθε φορά που πιέζετε το κουμπί που βρίσκεται στην άκρη τουχειριστηρίου του υαλοκαθαριστήρα, εμφανίζονται στην οθόνηδιαδοχικά οι διάφορες πληροφορίες του υπολογιστή ταξιδιού, ανάλογα με την οθόνη που διαθέτει το αυτοκίνητό σας.
- με τον δείκτη "αυτοκινήτου":


●
η αυτονομία καυσίμου, η στιγμιαία κατανάλωση και η απόσταση
που απομένει να διανυθεί ή ο μετρητής χρόνου της λειτουργίαςStop & Start,
- με τον δείκτη "1"
(διαδρομή 1):


●
η μέση ταχύτητα, η μέση κατανάλωση καυσίμου και η διανυ
θείσα
απόσταση που έχουν υπολογιστεί για τη διαδρομή "1",

- με τον δείκτη "2"
(διαδρομή 2), τα ίδια χαρακτηριστικά για μια δεύτερη
διαδρομή.


ΜΕΡΙΚΟΙ ΟΡΙΣΜΟΙ


Μηδένιση

Όταν εμφανίζεται στην οθόνη η διαδρομή που θέλετε, πιέζετε γιαπερισσότερο από δύο δευτερόλεπτα το χειριστήριο.


ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ
Αυτονομία καυσίμου:
εμφανίζεται ο αριθμός χιλιομέτρων που μπορεί ακόμη να
διανύσει το αυτοκίνητο με το απόθεμα καυσίμου που ανιχνεύεται στο δοχείο καυσίμου,
ανάλογα με τη μέση κατανάλωση των τελευταίων διανυ
θέντων χιλιομέτρων.
Η εμφανιζόμενη τιμή μπορεί να διαφοροποιηθεί σημαντικά ύστερα από αλλαγή στην
ταχύτητα του αυτοκινήτου ή στα χαρακτηριστικά της διαδρομής.

Όταν το απόθεμα καυσίμου αρκεί για λιγότερα από 30 χλμ, στην οθόνη εμφανίζονται
παύλες. Αφού προσθέσουμε τουλάχιστον 5 λίτρα καύσιμο, η αυτονομία
υπολογίζεται εκ νέου και εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.

Αν οι παύλες εμφανίζονται συνεχώς στη θέση των ψηφίων όταν το αυτοκίνητο κινείται, απευθυνείτε στο δίκτυο της CITROËN.ςμφ ζχςηη
Στιγμιαία κατανάλωση:υπολογίζεται και εμφανίζεται μόνο εφόσον το αυτοκίνητο κινείται με ταχύτητα από 30 χλμ/+!
. και άνω.
Μέση κατανάλωση:
είναι η μέση ποσότητα καυσίμου που έχει
καταναλωθεί από την τελευταία μηδένιση του υπολογιστή.
Μέση ταχύτητα:είναι η μέση ταχύτητα που υπολογίζεται από την
τελευατία μηδένιση του υπολογιστή (με ανοιχτό τον διακόπτη μηχανής).
Διανυθείσα απόσταση:
υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση του
υπολογιστή ταξιδιού.
Απόσταση που μένει να διανυθεί:
υπολογίζεται σε σχέση με τον τελικό
προορισμό που έχει πληκτρολογήσει ο χρήστης. Αν έχει ενεργοποιηθείμια καθοδήγηση, το σύστημα πλοήγησης την υπολογίζει άμεσα.
Μετρητής χρόνου της λειτουργίας Stop & Start (λεπτά/δευτερόλεπτα ή ώρες/λεπτά)
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει λειτουργία Stop & Start, ένας μετρητής χρόνου υπολογίζει
τη συνολική χρονική διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη διαδρομή. Μηδενίζεται σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη μηχανής με το κλειδί.

09 ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ


RADIO-CD ΡΑΔΙΟ-CD


ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ


*
Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.


ΕΠΙΛΟΓΗ A

ΕΠΙΛΟΓΗ B...

ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ ΤΎΠΟΥ A
Επιλογή A1
Επιλογή A2
REG MODE ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΕΡΙΦ/ΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ REG
CD REPEAT
ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ CD
RANDOM PLAY

ΑΝΑΓΝΩΣΗΜΕΤΥΧΑΙΑΣΕΙΡΑ


VEHICLE CONFIG

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
*

REV WIPE ACT
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΣΩ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΙΣΘΕΝ


OPTIONS
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ



GUIDE LAMP
SΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΥΝΟΔΕΙΑΣDIAGNOSTICS
ΔΙΑΓΝΩΣΗ
RDS SEARCH
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ RDS
CONSULT

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
ABANDO
N
ΕΞΟΔΟΣ



UNITS
ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ: °ΚΕΛΣΙΟΥ/°ΦΑΡΕΝΑΪΤ


F
UEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG Κ
ΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
: KM/L(
ΧΛΜ/ΛΙΤΡΟ
- L/100 (
ΛΙΤΡΑ/100 ΧΛΜ ) - MPG
1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2

09
297
ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ


DISPLAY ADJUST ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ
MONTH
ΜΗΝΑΣ
DATEΗΜΕΡΑ
HOUR
ΩΡΑ




MINUTE
SΛΕΠΤΑ


YEAR

ΕΤΟΣ




12 H/24 H MODE
ΤΥΠΟΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΩΡΑΣ 12 H/24 H

LANGUAGE
ΓΛΩΣΣΕΣ
ITALIANO ΙΤΑΛΙΚΑ



NEDERLAND
S


ΟΛΛΑΝΔΙΚΑ



PORTUGUES


ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ

PORTUGUE
S-BRASIL
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ
ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ



FRANCAI
S
ΓΑΛΛΙΚΑ


DEUTSCH

ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ




ENGLIS
HΑΓΓΛΙΚΑ


ESPANOL

ΙΣΠΑΝΙΚΑ
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

09ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ
Πατώντας OK έχετε πρόσβαση σε συντομευμένα μενού σύμφωνα με τις ενδείξεις της
οθόνης:
ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ ΟΘΌΝΗ ΤΎΠΟΥ C
activate
/
deactivate RDS
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση RDS
activate
/
deactivate REG mode
ενε
ργοποίηση/απενεργοποίηση REG


activate
/

deactivate radiotext
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση radiotext




ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ


activate
/
deactivate Intro

ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης εισαγωγής κομματιών



CD/CD MP3


activate /

deactivate track repeat

ενεργοποίηση/απενεργοποίηση επανάληψης
κομματιών (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο
τρέχων φάκελος για CD MP3)


activate /

deactivate random play


ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία
σειρά (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο τρέχων
φάκελο
ς για CD MP3)



activate/deactivate track re
peat


ενεργοποίηση/απενεργοποίηση επανάληψηςκομματιών
(του φακέλου/καλλιτέχνη/είδους/τρέχουσας
λίστας κομματιών ακρόασης)

USB


activate/deactivate random play


ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία
σειρά
(του φακέλου/καλλιτέχνη/είδους/τρέχουσας
λίστας κομματιών ακρόασης)
1
1
1
1
1
1
1
1

09
299
ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ
ΟΘΌΝΗ, ΤΎΠΟΥ C ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ
AUDIO FUNCTIONS ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ
alternative frequencies (
RDS)
παρακολούθηση συχνότητα
ς (RDS)

activate/deactivateενεργοποίηση/
.

09ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ
BLUETOOTH TELEPHONEΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH

Connect/Disconnect an e
quipment
Σύνδεση/αποσύνδεση συσκευής


Consult the paired equipment
Επισκόπηση συνδεδεμένων συσκευών BLUETOOTH CONFIGURATION
ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ BLUETOOTH

Tele
phone function
Λειτουργία τηλεφώνου

Audio Streamin
g function
Λειτουργία Streaming audio

Delete a
paired equipment
Διαγραφή συνδεδεμένης συσκευής


Perform a Bluetooth search
Αναζήτηση Bluetooth

Calls list
Λίστα
κλήσεων
CALL ΚΛΉΣΗ
Director
yΕυρετήριο

Terminate the current call
Τερματισμό
ς τρέχουσας κλήσης


MANAGE THE TELEPHONE CALL
ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΉΣ ΚΛΉΣΗΣ

Activate secret mode
Ενεργοποίηση λειτουργίας ιδιωτικής συνομιλίας
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

301
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ ΣΗ

Υπάρχει απόκλισηστην ποιότητα του ήχουανάμεσα στις διάφορεςπηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).
Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου(

ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Οι σταθμοί που είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη δενλειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος,εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz).
Η ζώνη συχνοτήτων που έχετε επιλέξει δεν είναι σωστή.
Πιέζετε το πλήκτρο BND για να ξαναβρείτε τηζώνη συχνοτήτων (AM, FM1, FM2, FMAST) όπουείναι αποθηκευμένοι οι σταθμοί.

Η ένδειξη της λειτουργίας ενημέρωσης για την κατάσταση της κυκλοφορίας(TA) εμφανίζεται στην οθόνη. Δενλαμβάνω καμία πληροφορία για την ()ζ
κατάσταση στους δρόμους.
Ο ραδιοφωνικός σταθμός δεν μετέχει στο περιφερειακό δίκτυοενημέρωσης για την κατάσταση της κυκλοφορίας.
Συντονιστείτε σε έναν ραδιοφωνικό στάθμο που μεταδίδει πληροφορίες για την κατάσταση της κυκλοφορίας.

Η ποιότητα λήψηςτου ραδιοφωνικού σταθμού που ακούωυποβαθμίζεται σταδιακάή οι αποθηκευμένοισταθμοί δεν λειτουργούν(
/
0 υπάρχει ήχος,εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz κλπ).
Το αυτοκίνητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του σταθμούπου ακούτε ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη γεωγραφική περιοχή τηνοποία διασχίζετε.

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS ώστε να μπορέσει τοσύστημα να ελέγξει αν ένας πομπός με ισχυρότερο σήμα βρίσκεται στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, υπόγεια γκαράζ κλπ) εμποδίζει τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα κατά τοπλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ).
Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο τηςCITRO