2011 CITROEN C4 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

303


08FÄRDDATOR

Va rje tryckning på knappen som fi nns i änden av
torkarspaken visar i tur och ordning olika information
från färddatorn, beroende på typen av display.


-
fl iken "fordon" med:
●
m
öjlig körsträcka med aktuell bränslemängd,
momentan förbrukning och resterande distanseller tidräknaren i Stop & Start-systemet,

- fl iken "1"
(tripp 1) med:
●
medelhasti
ghet, genomsnittlig förbrukning och
den körda distansen, vilka alla beräknats för
tripp "1"
,

-
fl iken "2" (tripp 2) med samma uppgifter som gesfˆr en annan str‰cka.

Nollst
‰llning
DÂ ˆnskad rutt visas tr
ycker du p reglaget i mer ‰n
tv sekunder.
Räckvidd: visar antalet kilometer som kan köras med den bränslemängd som fi nns kvar i tanken, med utgångspunkt från medelförbrukningenunder de senaste kilometrarna.
Det visade värdet kan variera starkt efter om bilens hasti
ghet eller
vägprofi len ändras.
Så fort räckvidden är lä
gre än 30 km, visas streck. Efter en
bränslepåfyllning med minst 5 liter, beräknas räckvidden på nytt och visasså fort den överskrider 100 km.
Kontakta CITRO
ËN om streck visas varaktigt under färd, i stället för siffror.


NÅGRA DEFINITIONER
Momentan förbrukning:
beräknas och visas fr.o.m. 30 km/tim.
Medelförbrukning:
den genomsnittliga bränslemängd som förbrukatssedan den senaste nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka:
beräknas fr.o.m. den senaste nollställningen av
färddatorn.
Resterande distans
:beräknas till den slutdestination som användaren har angivit. Om vägvisning pågår beräknar navigationssystemet denna sträcka momentant.
Medelhastighet: beräknats sedan den senaste nollställningen av
färddatorn (med tändningen påslagen).
Stop & Start-s
ystemets tidräknare
(minuter/sekunder eller timmar/minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start används en tidräknare för att hålla
reda på hur länge STOP-läget varit aktiverat sammanlagt under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås till med nyckeln.

304
09

RADIO

SPRÅK
MEDIA


RDS SEARCH
STATIONSFÖLJNING MED RDS


TEXT INFO
TEXTINFORMATION


FÄRDDATOR


DIAGNOSIS
DIAGNOSTIK*


Fran
çais
Français Italiano Italiano

Nederlands
Nederlands
Portugues

Portugues

Portu
gues-brasil
Portugues-brasil


English

English
Deutsch

Deutsch

Espanol

Espanol
MENYÖVERSIKT
MONOKROM DISPLAY A


HUVUDFUNKTION
val A1
val A2
VA L A
VAL B...
PLAYBACK MODEUPPSPELNINGSSÄTTNORMAL
NORMAL
RANDOM
SLUMPMÄSSI
GRANDOM ALL MEDIA SLUMPMÄSSIG PÅ ALLA MEDIA



DATUM OCH TID






VEHICLE PARAM - Bilinställningar
PARK BRAKE(Automatisk elmanövrerad parkeringsbroms)

BEND LIGHTING
(Kurvljus)

AUTO HEADLAMPS (Halvljusautomatik)

REAR WIPE A
CT
(Bakrutetorkare startar vid ilagd backväxel)
GUIDE LAMPS
(Follow me home-belysning)
CABIN
SELECT (Låsning av enbart förardörr: selektiv låsning)
ELECTRIC BOOT
(Permanent låsning av baklucka)
DAY LAMPS
VARSELLJUS
RADIO TEXTINFO OM TITEL, ARTIST ETC.

*
Parametrarna varierar beroende på bilmodell.
1
11
2
2
2
2
2
2
1
2
1
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

305
09MENYÖVERSIKT
Färddator

Vehicle diagnosis Bildiagnos *



DISPLAY C


Multimedia
Media parameters Mediainställningar
Choice of playback mode Välj uppspelningsläge
Choice of track listin
g
Sortera spår

Telefon
Call Ringa upp
Dial
Slå nummer
Director
y Telefonbok
Calls list
Samtalslista
Voice mail box Röstbrevlåda
Directory management Hantera telefonbok
Consult an entry Titta på en post Delete an entry
Ta bort en postDelete all entries Ta bort alla poster
Telephone management Telefonhantering

Telephone status
TelefonstatusHang upLägg på




Bluetooth-anslutning


Connections management Hantera anslutningar

Search for a device
Söka enhet


Normal
Normal
RandomSlumpmässig
Random allSlumpmässig alla media
RepeatUpprepa
B
y folders
Efter mappar
By artists
E
fter artist
By genres
Efter genre
By playlists
Efter spellistor

Radio parameters
Radioparametrar


*
Parametrarna varierar beroende på bilmodell.
11
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1

306
09 MENYÖVERSIKT

Egna inställningar
Defi ne the vehicle parametersAnge bilparametrar Access to the vehicle
Öppna och stänga
Plip action
Fjärrkontroll
Driving position setting
Ställa in körställning Unlocking boot only Selektiv upplåsning av baklucka
Driving assistance
Hjälpfunktioner
Parking brake automatic
Automatisk parkeringsbroms
Rear wipe in reverse
gear Bakrutetorkare vid backning
Speeds memorised
Lagrade hastigheter Vehicle lightingBelysning Directional headlamps
Kurvljus
Daytime lights
Varsell
jus Interior lighting Kupébelysning
Follow-me-home headlampsFollow me home-belysning
Welcome lightingInstegsbelysningChoice of languageVälja språkDispla
y confi gurationDisplayinställningar

Choice of units
Välja enhet Date and time adjustment Ställa in datum och tid Display parametersVisningsparametrar

Brightness
Ljusstyrka

Choice of sounds
Välja ljud


1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1

307
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGA SVARLÖSNING
D
et fi nns en skillnad iljudkvaliteten mellan de
olika ljudfunktionerna(radio, CD-spelare etc.).Fˆr att uppn en optimal avl
yssningskvalitet kan ljudinst‰llningarna(volymkontroll, bas, diskant, equalizer, loudness) anpassas till de olika
ljudk‰llorna, vilket kan leda till hˆrbara skillnader vid byte av ljudk‰lla (radio, CD-spelare etc.). Kontrollera att l
judinst‰llningarna (volymkontroll,bas, diskant, equalizer, loudness) ‰r anpassade
till de ljudk‰llor som avlyssnas. Vi rekommenderar att du st‰ller in ljudfunktionerna (bas, diskant,balans bak-fram, balans V-H) i mittl‰ge och v‰ljer equalizerl‰get "None" (inget). St‰ll ocks loudness
i l‰get "Active" vid lyssning p CD-skiva och i l‰get"Inactive" vid radiomottagning.
N‰r jag ‰ndrar diskant-
och basinst‰llningarnaavaktiveras equalizerl‰get.
N
‰r jag byter equalizerl‰ge nollst‰lls diskant- ochbasinst‰llningarna.
Om du v‰ljer ett fˆrvalt equalizerl‰ge justeras bas och diskant automatiskt. Det gÂr inte att ‰ndra den ena utan att ‰ven ‰ndra den andra. ƒndra diskant- och basinst‰llnin
garna eller equalizerl‰get fˆr att erhÂlla ˆnskat ljud.
N
‰r balansinst‰llningarna ‰ndras avaktiverasljudfˆrdelningen.
Om du v‰ljer en fˆrvald ljudfˆrdelning justeras balansen automatiskt. DetgÂr inte att ‰ndra den ena utan att ‰ven ‰ndra den andra. ƒndra balans eller ljudfˆrdelning fˆr att erhÂllaˆnskad ljudbild. I tabellerna nedan hittar du svar p de vanligaste frÂgorna.

308
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVA RLÖSNING
Kvaliteten på
mottagningen av
den avlyssnade
radiostationen blir gradvis
sämre eller de lagrade
stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz
visas...). Bilen är på för lån
gt avstånd från den avlyssnade stationens sändare
eller också fi nns det ingen sändare i det geografi ska område som bilen
befi nner sig i. Aktivera RD
S-funktionen och gör en ny
stationssökning för att låta systemet kontrollera
om en starkare sändare be
fi nner sig i det geografi ska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkeringshus...) blockerar
mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad.Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på attbilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats
(till exempel då bilen har tvättats eller stått parkerad inomhus).Låt en CITROËN -verkstad kontrollera antennen.
L
judet avbryts i 1
till 2 sekunder vid radiomottagning.RDS-s
ystemet söker under detta korta avbrott efter en eventuell frekvens som ger bättre mottagning av stationen. Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för
ofta och alltid på samma vägsträcka.
F
unktionen för
trafi kinformation (TA)visas, men jag får inganyheter om trafi kläget.Radiostationen sänder in
gen trafi kinformation. Byt till en station som s‰nder trafi kinformation.
De la
grade stationernahittas inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).Det valda vÂgl‰ngdsomrÂdet ‰r inte det r‰tta. Tryck p knappen BAND AST fˆr att hitta det
vÂgl‰ngdsomrÂde (AM, FM1, FM2, DAB * ) d‰r
stationerna har lagrats.
*
Digital Audio Broadcasting (digital ljuds‰ndning).

309
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVA RLÖSNING
CD-skivan matas helatiden ut eller läses inte av
CD-spelaren.CD-skivan har satts in upp och ned, är oläsli
g, innehåller inte ljuddata
eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion. - Kontrollera att CD-skivan placerats rätt i
CD-spelaren.
- Kontrollera
CD-skivans skick: den kan intespelas om den är skadad.
- Kontrollera innehållet om det är frå
ga om en
bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet
Audio.
- Bilradions CD-spelare kan inte läsa
DVD-skivor.
- På
grund av dålig kvalitet kan vissa brändaCD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
L
judet i CD-spelaren är försämrat. Den använda CD-skivan är repad eller av dåli
g kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem
på rätt sätt.
Bilradions inställnin
gar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att välja
något förinställt equalizerläge.
Bluetooth-anslutningen
br
yts.Batterispänningen i den externa utrustningen kan vara för låg. Ladda batteriet i den externa utrustningen.
Ett m
eddelande visas
om att det är fel på
den externa
USB-utrustningen eller att denexterna utrustningen intekan hittas. UBS-minnet känns inte i
gen.
Minn
et kan vara defekt.Omformatera minnet.

310
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVA RLÖSNING
En t
elefon anslutsautomatiskt när en annan
telefon kopplas ur. Automatiska anslutningar har förtur framför manuella. Ta bort den automatiska anslutningen itelefoninställningarna.
Min iPod k
änns inte igen efter anslutning till USB-uttaget.Din iPod är av en
generation som inte är kompatibel med USB-anslutningen. Anslut iPoden till jackuttaget (AUX) med hjälp aven lämplig kabel (medföljer ej).
Min h
årddisk eller kringutrustning känns inteigen efter anslutning till USB-uttaget. Vissa hårddiskar eller krin
gutrustningar kräver en driftspänning som är
högre än den som bilradion lämnar. Anslut krin
gutrustningen till 230 V-uttaget, 12 V-uttaget eller till en extern strömförsörjning.
OBS
! Kontrollera att kringutrustningen inte lämnar en spänning som överstiger 5 V (risk för att
systemet förstörs).
Vid str
ömning av data
bryts ljudet tillfälligt. Vissa telefoner prioriterar anslutning av "handsfree-profi len". Ta bort anslutningen av "handsfree-profi len" för att
få bättre strömningskvalitet.
Vid avspelning med "Random all", kommer inte alla spår med. I avspelnin
gsläget "Random all", kan systemet inte hantera fl er än999 fi ler.
Då motorn är avstän
gd kopplas bilradion ifrånefter några minuters
användning. Då motorn är avstän
gd beror bilradions funktionstid på batteriets
laddning.
Frånkopplin
gen är normal: bilen ställer sig i energisparläget och stänger av radion för att spara på batteriet.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Meddelandet "the audio
system is overheating" (ljudsystemet är överhettat)visas på displayen.För att sk
ydda anläggningen då den omgivande temperaturen är för hög,
övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot överhettning,
vilket leder till en reducerin
g av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningen av en CD-skiva. Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låta
systemet svalna.