2011 CITROEN C4 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

4
ÖPPNA OCH STÄNGA
95
Bränslekvalitet för bensinmotorer

Bensinmotorerna är fullständigt kompa-
tibla med biobränslen av typ E10 (som
innehåller 10 % etanol) som uppfyller
kraven i de europeiska standarderna
EN 228 och EN 15376.
Bränslen av typ E85 (som innehåller upp
till 85 % etanol) är uteslutande reserve-
rade för bilar som säljs för användning
av denna typ av bränsle (BioFlex-bilar).
Etanolens kvalitet ska uppfylla kraven i
EN 15293.
Endast i Brasilien saluförs speciella bilar
som fungerar med bränslen som inne-
håller upp till 100 % etanol (typ E100).

Bränslekvalitet för
dieselmotorer

Dieselmotorerna är fullständigt kom-
patibla med biobränslen som uppfyller
aktuella och framtida europeiska stan-
darder (diesel som uppfyller EN 590 i
blandning med ett biobränsle som upp-
fyller EN 14214) och som kan tankas
på bensinstationer (möjlig tillblandning
av 0 till 7 % metylester av fettsyra).
Biobränslet B30 kan användas i vissa
dieselmotorer. Denna användning sker
emellertid på villkor att man noggrant
uppfyller de särskilda servicevillkoren.
Fråga din CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad om råd.
Användning av alla andra typer av
(bio)bränslen (vegetabiliska eller ani-
maliska oljor, eldningsoljor...) i ren eller
utspädd form är strängt förbjuden (risk för
skador i motorn och bränslesysemet).


I bilar med dieselmotorer fi nns det ett
mekaniskt hinder för att undvika tank-
ning av bensin.
Feltankningsskyddet sitter i tanköpp-
ningen och syns när tanklocket tas bort.
Funktion
Ett särskilt spjäll gör det omöjligt att
föra in ett pistolmunstycke för bensin i
en dieseltank. Systemet förblir låst och
hindrar påfyllningen.

Försök i så fall inte tvinga in mun-
stycket. Byt i stället till dieselmun-
stycket.


Det går att fylla på diesel i tan-
ken från en bränsledunk.
För in påfyllningsslangen men
tryck den inte direkt mot feltank-
ningsskyddets spjäll.

Denna utrustning kommer att bli till-
gänglig under årets lopp. Ditt fordon har en katalysator som mins-
kar de skadliga ämnena i avgaserna.

För bensinmotorer är blyfritt bränsle
obligatoriskt.

Påfyllningsröret har en smalare öpp-
ning som gör att du endast kan tanka
blyfri bensin.


Avstängning avbränslematningen

Ditt fordon har ett säkerhetssystem som
stänger av bränslematningen i händel-
se av en krock.

5
SIKT
96
BELYSNINGSREGLAGE
Anordning för val och styrning av de
olika ljusen fram och bak.
Huvudsaklig belysning

Bilens olika ljus fram och bak är tänkta
att stegvis anpassa förarens sikt med
hänsyn till de yttre förhållandena:


- positionsljus, för att fordonet ska
synas,

- halvljus, för en god sikt utan att an-
dra förare bländas,

- helljus, för en god sikt på vägar utan
mötande trafi k.



Extra belysning

Andra ljus har monterats för att uppfylla
vissa speciella villkor under körningen:


- dimljus bak,

- dimstrålkastare fram med statisk
kurvbelysning,

- adaptiva strålkastare, för att se bättre
i kurvorna,

- varselljus, för att synas bättre under
dagtid,

- follow-me-home-belysning och in-
stegsbelysning när du lämnar eller
låser upp bilen på avstånd,

- parkeringsljus som markerar bilens
sidor.



Programmeringar

Det fi nns även olika sätt att styra be-
lysningen automatiskt, beroende på föl-
jande extrautrustningar:


- follow-me-home-belysning,

- instegsbelysning,

- varselljus,

- kurvljus,

- automatisk tändning.




Modell utan automatisk tändning (AUTO)



Modell med automatisk tändning (AUTO)



A.
Vridreglage för val av belysningsfunk-
tion: vrid det så att önskad symbol
placeras mitt emot märket.
Manuella reglage
Belysningen styrs manuellt direkt av fö-
raren med hjälp av vridreglaget A
och
spaken B
.
Släckta ljus.





Automatisk tändning av belys-
ningen.

B.
Spak för ljusomkoppling: dra det
mot dig för att koppla om mellan
halvljus och helljus.
I lägena släckt belysning och positions-
ljus kan föraren tända helljusen direkt
("helljusblink") så länge handtaget hålls
utdraget. Endast positionsljus.
Halv- eller helljus.
Visning på instrumenttavlan

Tändning av motsvarande kontroll-
lampa på instrumenttavlan bekräftar en
inkoppling av den valda belysningen.

5
SIKT
97









C.
Vridreglage för val av dimljus.
Dessa kan användas tillsammans med
halv- och helljusen.
De kan tändas tillsammans med halv-
ljus och helljus.


)
Du tänder dimljuset genom att vrida
ringen C
framåt.


)
För att släcka dimljuset vrider du
ringen C
bakåt.
Vid automatisk tändning av belysningen
(med modell AUTO), förblir halvljusen
och positionsljusen tända så länge som
dimljusen bak är tända.


Modell med endast dimljus bak
Dimljus bak
Vrid ringen C


så här:


)
framåt en första gång för att tända
dimstrålkastarna fram,

)
framåt en andra gång för att tända
dimljusen bak,

)
bakåt en första gång för att släcka
dimljusen bak,

)
bakåt en andra gång för att släcka
dimstrålkastarna fram.

Modell med dimstrålkastare fram
och dimljus bak
Dimljus fram och bak
Vid automatisk frånslagning av belys-
ningen (med modell AUTO) eller vid
manuell släckning av halvljusen, förblir
dimljusen och positionsljusen tända.


)
Vrid reglaget bakåt för att släcka
dimljusen. I detta fall släcks även
positionsljusen.

Vid klart väder eller regn är det
inte tilåtet att köra med dimstrål-
kastarna fram och dimljusen
bak tända, varken på dagen el-
ler när mörkret har fallit. Under
dessa förhållanden kan dessa
ljus blända andra trafi kanter. De
bör endast användas vid dimma
eller snöfall.
Under sådana väderförhållan-
den kan du tända dimljusen och
halvljusen manuellt, eftersom
ljusgivaren felaktigt kan identi-
fi era att ljusstyrkan är tillräckligt
god.
Glöm inte att släcka dimstrålkas-
tarna fram och dimljusen bak när
de inte längre behövs.

5
SIKT
98

Ljusen släcks när tändningen
slås ifrån
När tändningen slås ifrån släcks
alla ljus direkt, utom halvljusen
om follow-me-home-belysningen
är aktiverad.
Under vissa väderförhållanden
(låga temperaturer, fukt) kan
imma bildas på insidan av strål-
kastarglasen fram och bak. Den
försvinner några minuter efter
det att ljuset har tänts.
Varselljus

Dagbelysning som är obligatorisk i vis-
sa länder och som aktiveras automa-
tiskt då motorn startas och gör att bilen
syns bättre av andra trafi kanter.
Manuell follow me home-belysning

Håller halvljusen tillfälligt tända efter
frånslagning av tändningen.

På


)
Gör ett helljusblink med reglaget
med tändningen frånslagen.

)
Funktionen avaktiveras med ett nytt
helljusblink.


Av
Den manuella follow me home-belys-
ningen stängs av automatiskt efter en
viss tid.

Funktionen tillgodoses:


- i de länder där lagstiftningen kräver
det,
genom tändning av halvljusen till-
sammans med positionsljusen och
skyltbelysningen. Denna funktion
kan inte kopplas ur.

- i övriga försäljningsländer,
genom tändning av särskilda ljus.
Denna funktion kan kopplas in eller
ur i fordonets konfi gurationsmeny.


Förarplatsens belysning (instrument-
tavlan, multifunktionsdisplayen, AC-
reglagepanelen...) tänds inte, utom vid
övergång till mörkerläge, manuell tänd-
ning eller automatisk tändning av belys-
ningen.

Tända ljusen när tändningen
är avstängd
Vrid reglage A
till läge "0"
(släckta ljus) och sedan till öns-
kat läge, när du vill återaktivera
belysningsreglaget.
Om ljusen är tända när förardör-
ren öppnas påminns föraren om
det med hjälp av en tillfällig ljud-
signal.
De kommer att släckas automa-
tiskt efter en viss tid som beror
på batteriets laddningsstatus (bi-
len ställer sig i energisparläge).

5
SIKT
99
Automatisk tändning
Positions- och halvljusen tänds auto-
matiskt, utan åtgärd från förarens sida,
om systemet känner av att det börjar bli
mörkt ute eller i vissa fall då vindrutetor-
karen kopplas in.
Så fort det blivit tillräckligt ljust igen el-
ler då vindrutetorkaren har stängts av,
släcks ljusen automatiskt.

Inkoppling


)
Vrid ring A
till läget "AUTO"
. Den
automatiska inkopplingen åtföljs av
ett meddelande på displayen.


Urkoppling


)
Vrid ring A
till ett annat läge än
"AUTO"
. Urkopplingen åtföljs av ett
meddelande på displayen.

Kombination med automatisk follow
me home-belysning
Om follow me home-belysningen an-
vänds tillsammans med den automa-
tiska tändningen av ljuset fi nns följande
extra möjligheter:


- val av belysningens tidslängd, som
kan ställas till 15, 30 eller 60 sekunder
i de ställbara funktionerna i menyn för
fordonsinställningar (utom den mo-
nokroma displayen A som har en fast
tidslängd på 60 s),

- automatisk påslagning av follow me
home-belysningen då den automatis-
ka tändningen av ljuset är inkopplad.

Om ljussensorn inte fung-
erar normalt, tänds denna
kontrollampa och/eller ett
meddelande visas på dis-
playen, åtföljt av en ljudsignal.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalifi cerad verkstad.
Funktionsstörning
Vid dimma eller snöväder kan
ljussensorn registrera en tillräck-
lig ljusstyrka. Belysningen tänds
då inte automatiskt.
Täck inte över ljussensorn, som
är sammankopplad med regn-
sensorn och befi nner sig mitt på
vindrutan bakom den inre back-
spegeln. Det leder till att vissa
funktioner inte går att styra.

Sidomarkering genom att positionslju-
sen tänds endast på den sida där trafi k
passerar.


)

Inom en minut efter att tändningen sla-
gits ifrån, ska du trycka belysningsreg-
laget uppåt eller nedåt, beroende på
vilken sida trafi ken passerar (exempel:
parkering till höger - belysningsreglage
nedåt - tändning till vänster).

Detta indikeras genom en ljudsignal och
genom att kontrollampan i instrumenttav-
lan tänds för motsvarande blinkersljus.
Ställ belysningsreglaget i mittläget för
att stänga av parkeringsljusen.

5
SIKT
100
YTTRE INSTEGSBELYSNING

Aktivering


)
Tryck på det öppna hänglå-
set på fjärrkontrollen.

Urkoppling
Den yttre instegsbelysningen släcks
automatiskt efter en viss tid, när tänd-
ningen slås till eller bilen låses.

Programmering
För att inte störa andra trafi kanter måste
strålkastare med halogenlampor ställas
in i höjdled, beroende på lasten i bilen.

0.
1 eller 2 personer på framstolarna.

-.
3 personer.

1.
5 personer.

-.
Mellanläge.

2.
5 personer + max. tillåten last.

-.
Mellanläge.

3.
Förare + max. tillåten last.







MANUELL INSTÄLLNING AVHALOGENSTRÅLKASTARE

Utgångsinställning i läge "0"
.
AUTOMATISK INSTÄLLNING AVXENONSTRÅLKASTARE


Fjärrstyrd tändning av den yttre belys-
ningen och sidolamporna gör det lätt-
tare att närma sig bilen i mörker. Den
aktiveras beroende på vilken ljusstyrka
som ljusgivaren detekterar.
Halvljusen och positionsljusen tänds,
liksom även sidolamporna som fi nns i
sidospeglarna och bilen låses samtidigt
upp.
Systemet används för att korrigera, au-
tomatiskt och med bilen stillastående,
höjden på xenonlampornas ljusknippe
beroende på lasten i bilen. Detta görs
för att inte störa andra trafi kanter.

Vid en funktionsstörning
tänds denna kontrollampa
på instrumenttavlan, åt-
följt av en ljudsignal och ett
meddelande på displayen.
Systemet ställer då strålkastarna i det
nedre läget.
Rör inte vid xenonlamporna.
Kontakta en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verk-
stad. Belysningstiden ställs in i bil-
konfi gurationsmenyn.

5
SIKT
101
ADAPTIVT KURVLJUS

Programmering
Med

adaptivt kurvljus


Utan

adaptivt kurvljus

När halvljus eller helljus är påslagna
innebär den här funktionen att ljuskäg-
lan följer vägens riktning på ett bättre
sätt.
Denna funktion är ett tillval i kombi-
nation med xenonlampor och statiskt
kurvljus och förbättrar belysningen i
kurvorna avsevärt.

Funktionsfel
I händelse av ett funktionsfel
blinkar kontrollampan på instru-
menttavlan åtföljt av ett medde-
lande på displayen.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalifi cerad verkstad.

Funktionen är inte aktiverad:


- när hastigheten är noll eller mycket
låg,

- då backväxeln är ilagd.

Funktionen kopplas in eller ur
via bilkonfi gurationsmenyn.
I normalfallet är funktionen ak-
tiverad.
Systemet minns funktionsläget när
tändningen slås ifrån.

5
SIKT
102
STAT ISKT KURVLJUS

När halv- eller helljusen är tända, inne-
bär funktionen att den främre dimstrål-
kastarens ljuskägla lyser upp insidan
av kurvan, då fordonshastigheten un-
derstiger 40 km/tim (vid stadstrafi k,
kurvig väg, vägkorsningar, parkerings-
manövrar).

Med statiskt kurvljus


Utan statiskt kurvljus


Inkoppling
Funktionen startar:


- när motsvarande blinkersljus akti-
veras
eller

- över en viss rattvinkel.


Urkoppling
Funktionen avaktiveras:


- under en viss rattvinkel,

- vid en hastighet över 40 km/tim,

- när backväxeln är ilagd.


Programmering
Aktivering eller urkoppling av
funktionen görs via bilkonfi gu-
rationsmenyn.
I normalfallet är funktionen aktiverad.