2011 CITROEN BERLINGO FIRST Betriebsanleitungen (in German)

7BEDIENUNG
-
SCHEIBENWISCHER
BEDIENUNGSSCHALTER AM
LENKRAD
BELEUCHTUNG

Nebelscheinwerfer an (bei der ersten
Drehung des Rings nach vorn
)
Nebelscheinwerfer und Nebel-
schlusslicht an (bei der zweiten Dre-
hung des Rings nach vorn
)
Ausschalten: Ring nach hinten drehen. Licht aus
Standlicht
Abblendlicht/Fernlicht
Fahrzeuge mit
Nebelschlusslicht
(Ring B)
Ring einmal nach vorn drehen.

Fahrzeuge mit
Nebelscheinwerfern
und
Nebelschlusslicht
(Ring B)
Aus
Scheiben-
waschanlage Intervallwischen


Hinten



54




55


Front- und Heckleuchten (Ring A)
Vorn

2
Schnell wischen (starker Nieder-
schlag)

1
Normal wischen (mäßiger Regen)

I
Intervallwischen

0
Aus

È
Kurz wischen
Scheibenwaschanlage: Schalter an-
ziehen.

BEDIENUNG8-
VORDERSITZE
Niemals mit ausgebauten
Kopfstützen fahren.

2.
Armlehne

3.
Verstellung der Rückenlehne in
der Neigung

4.
Längsverstellung

5.
Schubfach

(Beifahrerseite)



32




1.
Verstellung der Kopfstütze in der
Höhe

9BEDIENUNG
-
HINTERE RÜCKBÄNKE(7 PLÄTZE)

Inaktivieren des Beifahrerairbags


)
Bei ausgeschalteter Zündung

Zündschlüssel in Schalter 1
des
Beifahrerairbags stecken und auf
"OFF"
drehen.

)
Sobald der Kindersitz entfernt wird,
Schalter auf "ON"
drehen, um den
Airbag wieder zu aktivieren.
Inaktivierungskontrolle


Wenn der Beifahrerair-
bag inaktiviert ist (Schalter
auf "OFF"
), leuchtet beim
Einschalten der Zündung
(2. Stufe des Zündschlosses)
diese Kontrollleuchte auf.
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, so lange
der Beifahrerairbag inaktiviert ist.





71



Frontairbags

Der Fahrerairbag befi ndet sich im Mittel-
teil des Lenkrades, der Beifahrerairbag
im Armaturenbrett. Sie werden gleich-
zeitig ausgelöst, außer wenn der Bei-
fahrerairbag inaktiviert ist.

Vorsichtsmaßnahmen beim
Beifahrerairbag


)
Airbag inaktivieren, wenn ein Kin-
dersitz mit dem Rücken in Fahrt-
richtung eingebaut wird,

)

Airbag aktivieren, wenn ein Erwach-
sener auf dem Beifahrersitz mitfährt.





70



Seitenairbags *

Die Seitenairbags sind türseitig in die
Gestelle der Vordersitzlehnen einge-
lassen.
Sie werden jeweils auf der Seite aus-
gelöst, auf der der Aufprall erfolgt.



36 Die Version mit 7 Plätzen ist in der 2.
Sitzreihe mit einer Rückbank mit 2 Plät-
zen und in der 3. Sitzreihe mit einer
Rückbank mit 3 Plätzen ausgestattet.

*
Je nach Version

BEDIENUNG10 -
VERSTELLUNG DESLENKRADES IN DER HÖHE


)
Zum Entriegeln des Lenkrades
bei stehendem Fahrzeug Hebel A

nach vorn drücken.

)
Lenkrad auf gewünschte Höhe
einstellen.

)
Zum Arretieren Hebel A
bis zum
Anschlag anziehen.

ELEKTRISCHE
FENSTERHEBEER


1.
Elektrischer Fensterheber Fah-
rerseite


2.
Elektrischer Fensterheber Bei-
fahrerseite




AUSSENSPIEGEL



)
Bringen Sie den Spiegel durch
Verstellen des Hebels 3
in vier
Richtungen in die gewünschte
Stellung.


Schalter zur elektrischen
Verstellung des
Außenspiegels auf der
Beifahrerseite


)
Bringen Sie den Spiegel von der
Fahrerseite aus mit Hilfe des
Schalters 4
in die gewünschte
Stellung.
Manuell:


)
Schalter drücken. Das Fenster
bleibt stehen, sobald der Schalter
losgelassen wird.


Automatisch (Fahrerseite):


)
Einmal lang auf den Schalter drü-
cken. Das Fenster öffnet bzw.
schließt sich vollständig auf einen
einzigen Druck.



56




57



60

11-
GESCHWINDIGKEITSBE-GRENZER * GESCHWINDIGKEITSREGLER *




67



65 Wenn die Fahrzeuge mit
Geschwindigkeitsbegrenzer
und -regler ausgerüstet sind,
können diese nicht gleichzei-
tig aktiviert werden. Dieser Geschwindigkeitsbegrenzer
zeigt den Schaltzustand der Funktion
(ein oder aus) und die programmierte
Geschwindigkeit im Kombiinstrument
an. Die programmierbare Mindestge-
schwindigkeit beträgt 30 km/h.
Er ermöglicht es dem Fahrer, die von
ihm programmierte Geschwindigkeit
nicht zu überschreiten. Die Funktion
bleibt ungeachtet der Betätigung des
Brems- oder Kupplungspedals aktiv.
Der Tritt auf das Gaspedal bis zum
Widerstand hat keine Wirkung.
Durch kräftigen Druck auf das Gaspe-
dal über den Widerstand hinaus kann
die programmierte Geschwindigkeit
vorübergehend überschritten werden.
Die Einstellung muss bei laufendem
Motor vorgenommen werden. Der Geschwindigkeitsregler ist mit
einem Anzeigefeld im Kombiinstrument
verbunden, auf dem die programmierte
Sollgeschwindigkeit angezeigt wird.
Mit Hilfe der Regelanlage lässt sich die
vom Fahrer vorgegebene Fahrzeugge-
schwindigkeit konstant beibehalten.
Um programmiert oder aktiviert werden
zu können, muss die Fahrzeuggeschwin-
digkeit über 40 km/h betragen und min-
destens der vierte Gang eingelegt sein.


* Je nach Version

BEDIENUNG12 -


Nr.



Symbol



Funktion




1





Regelung der
Luftzufuhr


2





Regelung der Luftzufuhr
und Schalter für
Lufteinlass



3




Temperaturregelung


4





Luftverteilung im
Innenraum


Nr.



Symbol



Funktion




1





Schalter für
Klimaanlage


2





Regelung der
Luftzufuhr und
Schalter für Lufteinlass



3




Temperaturregelung


4





Luftverteilung im
Innenraum


28



30

HEIZUNG
KLIMAANLAGE

13BEDIENUNG
-
EMPFEHLUNGEN ZU DEN EINSTELLUNGEN IM INNENRAUM


Für...

Heizung oder manuelle Klimaanlage


Luftverteilung

Gebläsestärke

Luftumwälzung/
Frischluftzufuhr

Temperatur

AC manuell


WARM





KALT




ABTROCKNEN

ABTAUEN

BEDIENUNG14 -
AUSSTATTUNG VORN


1.
Staufächer in den Türen


A.
Flaschenhalter

B.
Dosenhalter

C.
Ablagefach

2.
Dachablage

3.
Kartenleseleuchte

4.
Deckenleuchte

5.
Sonnenblende

6.
Handschuhfach

7.
Zigarettenanzünder

8.
Herausnehmbarer Aschenbecher

9.
Schubfach (Beifahrerseite)



59