Page 65 of 270
64
F0U057Abεικ. 56
ΘΗΚΗ ΓΙΑ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ εικ. 56
Οι βάσεις για τα ποτήρια – αναψυκτικά βρίσκονται επάνω
στο κεντρικό τούνελ (πίσω από το χειρόφρενο).
F0U058Abεικ. 57
ΘΗΚΗ ΓΙΑ ΚΑΡΤΕΣ εικ. 57
Επάνω στο κεντρικό τούνελ υπάρχουν σχισμές για την
τοποθέτηση τηλεφωνικών καρτών, cd.
ΑΝΑΠΤΗΡΑΣ εικ. 58
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Βρίσκεται επάνω στο κεντρικό τούνελ μπροστά από το
λεβιέ του χειρόφρενου. Για ενεργοποιήσετε τον
αναπτήρα, πιέστε το πλήκτρο A με το διακόπτη ανάφλεξης
στη θέση MAR.
Μετά από 15 δευτερόλεπτα το πλήκτρο επιστρέφει
αυτόματα στην αρχική θέση και ο αναπτήρας είναι έτοιμος
να χρησιμοποιηθεί. Για τις εκδόσεις/αγορές που
προβλέπεται, στη θέση του αναπτήρα μπορεί να υπάρχει
μία πρίζα ρεύματος.
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Page 66 of 270
65
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
F0U059Abεικ. 58 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ελέγχετε πάντα την απενεργοποίηση του
αναπτήρα, των μαγνητικών καρτών ή των εισιτηρίων για
τα διόδια.
Ο αναπτήρας φτάνει σε υψηλές θερμοκρασίες.
Προσέξτε ιδιαίτερα και αποφύγετε να
χρησιμοποιηθεί από παιδιά: κίνδυνος φωτιάς και/ή
εγκαυμάτων.
ΠΡΟΣΟΧΗ
F0U061Abεικ. 60
F0U060Abεικ. 59
ΣΤΑΧΤΟΔΟΧΕΙΟ εικ. 59-60
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Αποτελείται από μία πλαστική θήκη που βγαίνει προς τα
έξω η οποία μπορεί να τοποθετηθεί στις υποδοχές για τις
θήκες των ποτηριών/αναψυκτικών που υπάρχουν επάνω
στο κεντρικό τούνελ.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην χρησιμοποιείτε το σταχτοδοχείο σαν
καλαθάκι αχρήστων βάζοντας μαζί χαρτιά και αποτσίγαρα:
μπορεί να πάρουν φωτιά με την επαφή.
Page 67 of 270
66
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
F0U062Abεικ. 61
ΣΚΙΑΔΙΑ εικ. 61
Είναι τοποθετημένα στα πλάγια του εσωτερικού
καθρέφτη. Μπορούν να περιστραφούν μπροστά και στο
πλάι.
F0U063Abεικ. 62
ΤΣΕΠΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Σε μερικές εκδόσεις υπάρχει μία θήκη εγγράφων στο πίσω
μέρος της πλάτης του καθίσματος
εικ. 62.
Page 68 of 270
67
F0U064Abεικ. 64
ΠΡΙΖΕΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Βρίσκεται μέσα στο χώρο των επιβατών στην αριστερή
πλευρά της πλαστικής βάσης στήριξης της καπελιέρας
εικ. 63.
Για να την χρησιμοποιήσετε ανοίξτε την τάπα A.
F0U188Abεικ. 63
ΘΗΚΗ ΜΙΚΡΟΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΕΠΑΝΩ
ΣΤΟ ΤΑΜΠΛΟ
Ο χώρος A-εικ. 64 βρίσκεται στην κεντρική περιοχή του
ταμπλό των οργάνων. Για να τον χρησιμοποιήσετε ανοίξτε
το κλαπέτο Β πιέζοντας το πλήκτρο που βρίσκεται επάνω
στο κλαπέτο.
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Page 69 of 270

68F0U065Abεικ. 65
ΣΥΡΟΜΕΝΗ ΟΡΟΦΗ SKY-DOME
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Η συρόμενη οροφή με μεγάλη γυάλινη επιφάνεια
αποτελείται από δύο γυάλινα τοιχώματα από τα οποία το
ένα σταθερό και το άλλο κινούμενο τα οποία διαθέτουν
δύο σκιάδια (μπροστά και πίσω) με χειροκίνητη
μετακίνηση. Τα σκιάδια μπορούν να χρησιμοποιηθούν στις
θέσεις «όλο κλειστό» και «όλο ανοικτό» (δεν έχουν
ενδιάμεσες σταθερές θέσεις). Για να ανοίξετε τα σκιάδια:
πιάστε τη χειρολαβή A-εικ. 65, βγάλτε την και συνοδεύστε
την ακολουθώντας τη φορά που δείχνουν τα βέλη μέχρι
τη θέση ʻʼόλο ανοικτόʼʼ. Για να τα κλείσετε ακολουθήστε
την αντίθετη διαδικασία. Η λειτουργία της συρόμενης
οροφής γίνεται μόνο με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR.
Οι εντολές A-B εικ. 65 που βρίσκονται στο ταμπλό κοντά
στην μπροστινή πλαφονιέρα κατευθύνουν τις λειτουργίες
ανοίγματος/κλεισίματος της συρόμενης οροφής.
Άνοιγμα
Κρατήστε πατημένο το κουμπί B-εικ. 65, το γυάλινο
πλαίσιο μετακινείται στη θέση «spoiler»· πιέστε και πάλι το
κουμπί B-εικ.65 και κρατήστε το πατημένο για να ανοίξετε
το πλαίσιο της οροφής μέχρι το τέρμα της διαδρομής
του·η κίνηση του πλαισίου σταματάει αμέσως μόλις
ελευθερωθεί το κουμπί.
Κλείσιμο
Από την τελείως ανοιχτή θέση, πιέστε το κουμπί A-εικ. 65
και, εάν το κρατήσετε πατημένο για περισσότερο από μισό
δευτερόλεπτο, το μπροστινό τζάμι της οροφής θα έρθει
αυτόματα στη θέση «spoiler»· πιέζοντας ξανά το πλήκτρο,
το τζάμι της οροφής σταματά σε ενδιάμεση θέση· πιέστε
ξανά το πλήκτρο Α-εικ.65 και κρατήστε το πατημένο μέχρι
να κλείσει τελείως το πλαίσιο.
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Page 70 of 270

69
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Βγαίνοντας από το αυτοκίνητο, βγάζετε πάντα
το κλειδί από το διακόπτη ανάφλεξης ώστε να
εμποδίσετε την τυχαία ενεργοποίηση της συρόμενης
οροφής, η οποία θα αποτελέσει κίνδυνο για όποιον
βρίσκεται μέσα στο αυτοκίνητο: η μη σωστή χρήση της
οροφής μπορεί να γίνει επικίνδυνη. Πριν και κατά τη
διάρκεια της ενεργοποίησής της, βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχει κίνδυνος έκθεσης των επιβατών σε
τραυματισμούς που οφείλονται στην κίνηση της
οροφής ή σε αντικείμενα που σύρονται ή σπρώχνονται
από αυτήν.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Όταν υπάρχουν εγκάρσιες σχάρες οροφής
προτείνεται η χρήση της συρόμενης οροφής
μόνο στη θέση
«σπόιλερʼʼ.
Μην ανοίξετε την οροφή όταν υπάρχει χιόνι
ή πάγος: υπάρχει κίνδυνος να καταστραφεί.
ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΠΟ ΜΑΓΚΩΜΑ
Η συρόμενη οροφή διαθέτει ένα σύστημα προστασίας από
το μάγκωμα το οποίο είναι σε θέση να αναγνωρίσει την
ύπαρξη ενός εμποδίου κατά τη διάρκεια του κλεισίματος
του τζαμιού· με τον εντοπισμό αυτού του γεγονότος το
σύστημα διακόπτει και αντιστρέφει αμέσως τη διαδρομή
του τζαμιού.
Page 71 of 270

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΑΝΑΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ
Μετά από μία ενδεχόμενη αποσύνδεση της μπαταρίας
ή διακοπή της ασφάλειας, είναι απαραίτητο να
προγραμματίσετε ξανά τη λειτουργία της συρόμενης
οροφής.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒πατήστε το πλήκτρο A-εικ. 65 στη θέση κλεισίματος
❒κρατήστε πατημένο το κουμπί μέχρι να κλείσει,
σταδιακά, τελείως η οροφή
❒περιμένετε, μετά από το κλείσιμο της οροφής, το
σταμάτημα του ηλεκτρικού μοτέρ της οροφής.
Βγαίνοντας από το αυτοκίνητο, βγάζετε πάντα το κλειδί
από το διακόπτη ανάφλεξης ώστε να εμποδίσετε την
τυχαία ενεργοποίηση της συρόμενης οροφής, η οποία θα
αποτελέσει κίνδυνο για όποιον βρίσκεται μέσα στο
αυτοκίνητο: η μη σωστή χρήση της οροφής μπορεί να
γίνει επικίνδυνη. Πριν και κατά τη διάρκεια της
ενεργοποίησής της, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος
έκθεσης των επιβατών σε τραυματισμούς που οφείλονται
στην κίνηση της οροφής ή σε αντικείμενα που σύρονται
ή σπρώχνονται από αυτήν.
F0U066Abεικ. 66
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
Στην περίπτωση αδυναμίας λειτουργίας του διακόπτη,
η συρόμενη οροφή μπορεί να κατευθυνθεί χειροκίνητα
δουλεύοντας όπως περιγράφεται στην συνέχεια:
❒αφαιρέστε την τάπα προστασίας που βρίσκεται επάνω
στην εσωτερική επένδυση, μεταξύ των δύο σκιάδιων
❒πάρτε το κλειδί που βρίσκεται στη θήκη των εργαλείων
που υπάρχει μέσα στο χώρο των αποσκευών
❒βάλτε στη θέση του A-εικ. 66 το κλειδί και γυρίστε το:
– δεξιόστροφα για να ανοίξετε την οροφή
– αριστερόστροφα για να κλείσετε την οροφή.
70
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Page 72 of 270

71
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΠΟΡΤΕΣ
ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ/ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΘΥΡΩΝ
Κλείδωμα των θυρών από έξω
Με τις πόρτες κλειστές πατήστε το πλήκτρο Áεπάνω στο
τηλεχειριστήριο εικ. 67 ή βάλτε και γυρίστε δεξιόστροφα
το μεταλλικό ένθετο μέσα στην κλειδαριά της πόρτας του
οδηγού εικ.68. Το κλείδωμα των θυρών επισημαίνεται από
το άναμμα του led επάνω στο πλήκτρο A-εικ. 69. Το
κλείδωμα των θυρών ενεργοποιείται μόνο αν όλες οι
πόρτες είναι κλειστές. Αν μία ή περισσότερες πόρτες είναι
ανοικτές μετά την πίεση του πλήκτρου Áεπάνω στο
τηλεχειριστήριο εικ. 67, τα φλας και το led που υπάρχει
επάνω στο πλήκτρο A-εικ.69 αναβοσβήνουν γρήγορα για 3
δευτερόλεπτα περίπου.
F0U067Abεικ. 67Αν μία ή περισσότερες πόρτες είναι ανοικτές μετά την
περιστροφή του κλειδιού μόνο το led του πλήκτρου
A-εικ. 69 αναβοσβήνει γρήγορα για 3 δευτερόλεπτα
περίπου. Αν οι πόρτες είναι κλειστές αλλά το πορτμπαγκάζ
είναι ανοικτό το κλείδωμα των θυρών πραγματοποιείται:
τα φλας (μόνο για το κλείδωμα που έγινε πιέζοντας το
πλήκτρο Áεικ. 67) και το led που βρίσκεται επάνω στο
πλήκτρο A-εικ. 69 αναβοσβήνουν γρήγορα για
3 δευτερόλεπτα περίπου.
Με τη λειτουργία ενεργοποιημένη είναι δυνατόν να
ξεκλειδώσετε τις κλειδαριές των άλλων θυρών πιέζοντας
το πλήκτρο Α-εικ. 69 που βρίσκεται επάνω στο κεντρικό
ταμπλό.
Πιέζοντας γρήγορα δύο φορές το πλήκτρο Áεπάνω στο
τηλεχειριστήριο εικ. 67 ενεργοποιείται η διάταξη dead lock
(βλέπε παράγραφο «Διάταξη dead lock»).