2011 Abarth Punto Evo ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

232
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ HXOY
Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου γυρίστε το
δακτύλιο εικ. 1.
Αν το επίπεδο της έντασης αλλάξει κατά τη διάρκεια της
μετάδοσης μιας είδησης για την κυκλοφορία, η καινούργια
ρύθμιση παραμένει μόνο μέχρι το τέλος της είδησης.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MUTE/PAUSΕ
(μηδενισμός της έντασης του ήχου)
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Mute πιέστε σύντομα
το πλήκτρο MUTE. Η ένταση θα μειωθεί προοδευτικά και
επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί η αναγραφή «RADIO
Mute» (στο ραδιόφωνο) ή «PAUSE» (στη μορφή CD).
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Mute πατήστε ξανά
το πλήκτρο MUTE. Η ένταση θα αυξηθεί σταδιακά
επιστρέφοντας στην τιμή που είχε οριστεί προηγουμένως.
Διαμορφώνοντας το επίπεδο της έντασης με τις ειδικές
εντολές, η λειτουργία Mute απενεργοποιείται και η ένταση
ρυθμίζεται ξανά στο επιλεγμένο επίπεδο.
Με τη λειτουργία Mute ενεργή, όταν φτάσει μία
πληροφορία για την κυκλοφορία (αν η λειτουργία TA είναι
ενεργή) ή με τη λήψη ενός σήματος συναγερμού,
η λειτουργία Mute δεν λαμβάνεται υπόψη. Αφού
ολοκληρωθεί η ανακοίνωση η λειτουργία ενεργοποιείται
ξανά.

233
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ
Οι λειτουργίες που προτείνονται από το μενού του ήχου
διαφέρουν ανάλογα με το ενεργό περιβάλλον:
AM/FM/CD/Media Player (μόνο με Blue&Me™)/
AUX (μόνο με Blue&Me™).
Για να διαμορφώσετε τις λειτουργίες του ήχου πατήστε
σύντομα το πλήκτρο AUDIO. Μετά από την πρώτη πίεση του
πλήκτρου AUDIO, επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί η τιμή
των μπάσων για την πηγή ήχου που είναι ενεργή εκείνη τη
στιγμή (π.χ. αν βρίσκεται στη μορφή FM στην οθόνη θα
εμφανιστεί η αναγραφή «FM Bass + 2»).
Για να τρέξετε τις λειτουργίες του Μενού χρησιμοποιήστε
τα πλήκτρα ▲ή ▼. Για να αλλάξετε τον ορισμό της
επιλεγμένης λειτουργίας χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
¯ή ˙.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση της
επιλεγμένης λειτουργίας.Οι λειτουργίες που ρυθμίζονται από το Menu είναι:❒ BASS (ρύθμιση των μπάσων)
❒ TREBLE (ρύθμιση των πρίμων)
❒ BALANCE (ρύθμιση της εξισορρόπησης δεξιά/αριστερά)
❒ FADER (ρύθμιση της εξισορρόπησης μπροστά/πίσω)
❒ LOUDNESS (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της
λειτουργίας LOUDNESS)
❒ EQUALIZER (ενεργοποίηση και επιλογή των ρυθμίσεων
του εργοστασίου)
❒ USER EQUALISER (ρύθμιση του προσωπικού equalizer).

234
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΝΩΝ (μπάσων/πρίμων)
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒Επιλέξτε με το πλήκτρο ▲ή ▼τη ρύθμιση «Bass»
ή «Treble» από το μενού AUDIO
❒πατήστε το πλήκτρο ˙ή ¯για να αυξήσετε/μειώστε τα
μπάσα ή τα πρίμα.
Πατώντας σύντομα τα πλήκτρα γίνεται μία σταδιακή αλλαγή
με βήματα. Πατώντας τα για περισσότερο χρόνο υπάρχει
μία γρήγορη αλλαγή.
ΡΥΘΜΙΣΗ BALANCE
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒Επιλέξτε με το πλήκτρο ▲ή ▼τη ρύθμιση «Balance» από
το μενού AUDIO
❒πατήστε το πλήκτρο ˙για να αυξήσετε τον ήχο που
προέρχεται από τα δεξιά ηχεία ή το πλήκτρο ¯για να
αυξήσετε τον ήχο που προέρχεται από τα αριστερά
ηχεία.
Πατώντας σύντομα τα πλήκτρα γίνεται μία σταδιακή αλλαγή
με βήματα. Πατώντας τα για περισσότερο χρόνο υπάρχει
μία γρήγορη αλλαγή.
Επιλέξτε την τιμή «¯0 ˙» για να ορίσετε στην ίδια τιμή τις
εξόδους του ήχου δεξιά και αριστερά.
ΡΥΘΜΙΣΗ FADER
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒ Επιλέξτε με το πλήκτρο ▲ή ▼τη ρύθμιση «Fader» από
το μενού AUDIO
❒πατήστε το πλήκτρο ¯για να αυξήσετε τον ήχο που
προέρχεται από τα πίσω ηχεία ή το πλήκτρο ˙για να
αυξήσετε τον ήχο που προέρχεται από τα μπροστινά
ηχεία.
Πατώντας σύντομα τα πλήκτρα γίνεται μία σταδιακή αλλαγή
με βήματα. Πατώντας τα για περισσότερο χρόνο υπάρχει
μία γρήγορη αλλαγή.
Επιλέξτε την τιμή «¯0 ˙» για να ορίσετε στην ίδια τιμή τις
εξόδους του ήχου μπροστά και πίσω.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LOUDNESS
Η λειτουργία Loudness βελτιώνει την ένταση του ήχου
κατά τη διάρκεια της ακρόασης στη χαμηλή ένταση,
αυξάνοντας τα μπάσα και τα πρίμα.
Για ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
επιλέξτε με το πλήκτρο ˙ή ¯τη ρύθμιση «Loudness» του
μενού AUDIO. Η κατάσταση της λειτουργίας
(ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη) εμφανίζεται επάνω
στην οθόνη για μερικά δευτερόλεπτα με την αναγραφή
«Loudness On» ή «Loudness Off».

235
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕς PRESET/USER*/CLASSIC/
ROCK/JAZZ
(ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση equalizer)
Το equalizer μπορεί να είναι ενεργοποιημένο/
απενεργοποιημένο. Όταν η λειτουργία του equalizer δεν
είναι ενεργή είναι δυνατόν να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις
του ήχου μόνο ρυθμίζοντας τα μπάσα («Bass») και τα πρίμα
(«Treble»), ενώ ενεργοποιώντας τη λειτουργία μπορείτε να
ρυθμίσετε τις ακουστικές καμπύλες.
Για να απενεργοποιήσετε το equalizer επιλέξτε τη
λειτουργία «EQ Preset» με τα πλήκτρα ¯ή ˙.
Για ενεργοποιήσετε το equalizer επιλέξτε με τα πλήκτρα
¯ή ˙μία από τις ρυθμίσεις:
❒ «FM/AM/CD...EQ User» (ρύθμιση των 7 μπάντων του
equalizer που μπορούν να διαμορφωθούν από το χρήστη)
❒ «Classic» (προκαθορισμένη ρύθμιση του equalizer για την
άριστη ακρόαση κλασικής μουσικής)
❒ «Rock» (προκαθορισμένη ρύθμιση του equalizer για την
άριστη ακρόαση ροκ και ποπ μουσικής)
❒ «Jazz» (προκαθορισμένη ρύθμιση του equalizer για την
άριστη ακρόαση τζαζ μουσικής)
Όταν μία από τις ρυθμίσεις του equalizer είναι ενεργή
φωτίζεται η αναγραφή «EQ».
*Λειτουργία USER EQ SETTINGS
(ρυθμίσεις equalizer μόνο αν η ρύθμιση USER
έχει επιλεχθεί)
Για να κάνετε μία προσωπική ρύθμιση στο equalizer,
πηγαίνετε με το πλήκτρο ▲ή ▼επάνω στο «User» και
πιέστε για αρκετό διάστημα το πλήκτρο MENU.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα γράφημα με 7 μπάρες,
όπου η κάθε μπάρα αντιστοιχεί σε μία συχνότητα. Επιλέξτε
την μπάρα για ρύθμιση χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ¯ή ˙·
η επιλεγμένη μπάρα ξεκινά να αναβοσβήνει και είναι
δυνατόν να τη ρυθμίσετε με τα πλήκτρα ▲ή ▼.
Για να αποθηκεύσετε στη μνήμη τη ρύθμιση πατήστε ξανά
το πλήκτρο AUDIO. Επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί
η πηγή που είναι ενεργή εκείνη τη στιγμή, την οποία
ακολουθεί η αναγραφή «User». Αν για παράδειγμα
βρίσκεται στη μορφή «FM» στην οθόνη θα εμφανιστεί
η αναγραφή «FM EQ User».

236
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
MENU
Λειτουργίες του πλήκτρου MENU
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία του μενού πιέστε
σύντομα το πλήκτρο MENU. Στην οθόνη εμφανίζεται
η πρώτη κατηγορία του ρυθμιζόμενου μενού (AF)
(αναγραφή «AF Switching On» επάνω στην οθόνη).
Για να τρέξετε τις λειτουργίες του Μενού χρησιμοποιήστε
τα πλήκτρα ▲ή ▼. Για να αλλάξετε τον ορισμό της
επιλεγμένης λειτουργίας χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
¯ή ˙.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση της
επιλεγμένης λειτουργίας.Οι λειτουργίες που ρυθμίζονται από το Menu είναι:
❒ AF SWITCHING (ON/OFF)
❒ TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF)
❒ REGIONAL MODE περιφερειακά προγράμματα (ON/OFF)
❒ MP3 DISPLAY (ρύθμιση οθόνης του CD MP3)
❒ SPEED VOLUME (αυτόματος έλεγχος της έντασης του
ήχου ανάλογα με την ταχύτητα)
❒ RADIO ON VOLUME (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
μέγιστου ορίου έντασης ήχου ραδιοφώνου)
❒ SPEECH VOLUME (ρύθμιση έντασης του τηλεφώνου)
❒ AUX OFFSET (ευθυγράμμιση της έντασης του ήχου της
φορητής συσκευής με αυτή των άλλων πηγών)
❒ RADIO OFF (σβήσιμο)
❒ SYSTEM RESET.
Για να βγείτε από τη λειτουργία Μενού πιέστε ξανά το
πλήκτρο MENU.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι ρυθμίσεις AF SWITCHING, TRAFFIC
INFORMATION και REGIONAL MODE είναι διαθέσιμες μόνο
στη μορφή FM.

237
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
Λειτουργία AF SWITCHING
(αναζήτηση εναλλακτικών συχνοτήτων)
Στο πεδίο του συστήματος RDS το σύστημα του
ραδιόφωνου μπορεί να λειτουργήσει με δύο
διαφορετικούς τρόπους:
❒ «AF Switching On»: αναζήτηση των εναλλακτικών
συχνοτήτων ενεργή (επάνω στην οθόνη εμφανίζεται
η αναγραφή «AF»);
❒ «AF Switching Off»: αναζήτηση των εναλλακτικών
συχνοτήτων μη ενεργή.
Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
ακολουθήστε τα παρακάτω:
❒ πιέστε το πλήκτρο MENU και επιλέξτε την κατηγορία
«AF Switching On»
❒ πατήστε τα πλήκτρα ¯/ ˙για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
Ενεργοποιώντας τη λειτουργία το ραδιόφωνο συντονίζεται
αυτόματα στο σταθμό με το πιο δυνατό σήμα που
μεταδίδει το ίδιο πρόγραμμα. Κατά τη διάρκεια της
διαδρομής μπορεί με αυτόν τον τρόπο να ακούγεται ο
επιλεγμένος σταθμός χωρίς να χρειάζεται να διαμορφωθεί
η συχνότητα όταν αλλάζει η περιοχή. Φυσιολογικά είναι απαραίτητο ο σταθμός που ακούγεται να
λαμβάνεται στην περιοχή που διανύεται.
Αν η λειτουργία AF είναι ενεργοποιημένη επάνω στην
οθόνη φωτίζεται το εικονίδιο «AF».
Αν η λειτουργία AF είναι ενεργοποιημένη και το
ραδιόφωνο δεν είναι πλέον σε θέση να λάβει το σταθμό
στον οποίο είναι συντονισμένο, το ραδιόφωνο ενεργοποιεί
την αυτόματη αναζήτηση κατά τη διάρκεια της οποίας στην
οθόνη εμφανίζεται η αναγραφή «FM Search» (μόνο για το
ηχοσύστημα υψηλής κατηγορίας).
Με τη λειτουργία AF απενεργοποιημένη, οι άλλες
λειτουργίες του RDS, όπως η εμφάνιση του ονόματος του
σταθμού, συνεχίζουν να παραμένουν ενεργές.
Η λειτουργία AF μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο στις
μπάντες των FM.

238
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
Λειτουργία TRAFFI INFORMATION
(πληροφορίες για την κυκλοφορία)
Μερικοί σταθμοί στην μπάντα των FM (FM1, FM2 και FMA)
μπορούν να μεταδώσουν πληροφορίες για την κυκλοφορία
στους δρόμους. Σε αυτήν την περίπτωση εμφανίζεται στην
οθόνη η αναγραφή «TA.».
Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία TA
ακολουθήστε τα παρακάτω:
❒ πιέστε σύντομα το πλήκτρο MENU και επιλέξτε την
κατηγορία «Traffic info»
❒ πατήστε τα πλήκτρα ¯/ ˙για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
Αν η λειτουργία TA είναι ενεργοποιημένη επάνω στην
οθόνη φωτίζεται το εικονίδιο «TA».
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αν η λειτουργία TA είναι ενεργοποιημένη σε
διαφορετική πηγή ήχου από το Tuner (Ραδιόφωνο) (CD,
MP3, Τηλέφωνο ή Mute/Pause), το ραδιόφωνο μπορεί να
κάνετε την αυτόματη αναζήτηση και συνεπώς είναι
δυνατόν, ενεργοποιώντας ξανά την πηγή Tuner
(Ραδιόφωνο), η συντονισμένη συχνότητα να είναι
διαφορετική από αυτήν που είχε επιλεγεί προηγουμένως.
Με τη λειτουργία TA είναι δυνατόν:
❒ να πραγματοποιηθεί η αναζήτηση μόνο των σταθμών
RDS που μεταδίδουν στην μπάντα των FM, ικανοί να
μεταφέρουν πληροφορίες για την κυκλοφορία
❒ να ληφθούν πληροφορίες για την κυκλοφορία ακόμα
και αν είναι σε λειτουργία ο αναγνώστης CD
❒ να ληφθούν πληροφορίες για την κυκλοφορία σε μία
προκαθορισμένη ελάχιστη ένταση ακόμα και με
μηδενισμένη την ένταση του ραδιόφωνου.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σε μερικές χώρες υπάρχουν σταθμοί
ραδιόφωνου που, έχοντας ενεργοποιημένη τη λειτουργία
TP (στην οθόνη εμφανίζεται η αναγραφή «TP«), δεν
μεταδίδουν πληροφορίες για την κυκλοφορία.
Αν το ραδιόφωνο λειτουργεί στην μπάντα των AM, όταν
ενεργοποιηθεί η TA περνά στην μπάντα των FM1 στον
τελευταίο συντονισμένο σταθμό.
IΗ ένταση με την οποία μεταδίδεται η είδηση για την
κυκλοφορία αλλάζει ανάλογα με την ένταση της ακρόασης:
❒ ένταση ακρόασης μικρότερη από το 5: ένταση της
είδησης για την κυκλοφορία ίση με 5 (σταθερή τιμή)
❒ ένταση ακρόασης μεγαλύτερη από το 5: ένταση των
πληροφοριών για την κυκλοφορία στους δρόμους ίση
με την ένταση ακρόασης +1.
Αν αλλάξει την ένταση κατά τη διάρκεια μιας πληροφορίας
για την κυκλοφορία, η τιμή δεν εμφανίζεται επάνω στην
οθόνη· η καινούργια τιμή διατηρείται μόνο για την είδηση
που βρίσκεται σε εξέλιξη.
Κατά τη διάρκεια της λήψης των πληροφοριών για την
κυκλοφορία, στην οθόνη εμφανίζεται η αναγραφή
«TRAFFIC INFORMATION».
Η λειτουργία TA διακόπτεται πατώντας ένα οποιοδήποτε
πλήκτρο του ηχοσυστήματος.

239
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
Λειτουργία REGIONAL MODE
(λήψη περιφερειακών μεταδόσεων)
Μερικοί σταθμοί εθνικής εμβέλειας μεταδίδουν, σε
καθορισμένες ώρες της ημέρας, προγράμματα με
περιφερειακή/τοπική εμβέλεια (διαφορετικά από περιοχή
σε περιοχή). Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον αυτόματο
συντονισμό στους τοπικούς σταθμούς (περιφερειακούς)
(βλέπε παράγραφο «Λειτουργία EON»).
Αν θέλετε το ραδιόφωνο να συντονιστεί αυτόματα στους
διαθέσιμους σταθμούς του δικτύου με περιφερειακή
μετάδοση πρέπει να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ¯ή ˙.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση της
λειτουργίας:
❒ «Regional On»: ενεργοποιημένη λειτουργία
❒ «Regional Off»: λειτουργία απενεργοποιημένη.
Αν, με τη λειτουργία απενεργοποιημένη, συντονιστείτε σε
έναν περιφερειακό σταθμό που λειτουργεί σε μία
συγκεκριμένη περιοχή και μπείτε σε μία διαφορετική
περιοχή, λαμβάνεται ο περιφερειακός σταθμός της
καινούργιας περιοχής.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν έχουν ενεργοποιηθεί ταυτόχρονα οι
λειτουργίες AF και REG, διασχίζοντας το όριο μεταξύ των
δυο περιφερειών είναι πιθανό το ραδιόφωνο να μην αλλάξει
σωστά σε κάποια εναλλακτική έγκυρη συχνότητα.
Λειτουργία MP3 DISPLAY
(εμφάνιση στοιχείων του Compact Disc MP3)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την επιλογή της πληροφορίας
που εμφανίζεται στην οθόνη, όταν ακούγεται ένα CD που
περιέχει κομμάτια MP3.
Η επιλογή της λειτουργίας μπορεί να γίνει μόνο αν έχει
εισαχθεί ένα CD MP3: σε αυτήν την περίπτωση επάνω στην
οθόνη εμφανίζεται η αναγραφή «MP3 Display».
Για να αλλάξετε τη λειτουργία χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
¯ή ˙.
Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις είναι:
❒ «Title» (τίτλος κομματιού, αν υπάρχει το ID3-TAG)
❒ «Author» (συνθέτης κομματιού, αν υπάρχει το ID3-TAG)
❒ «Album» (άλμπουμ του κομματιού, αν υπάρχει
το ID3-TAG)
❒ «Folder» name (ονομασία του φακέλου)
❒ «File» name (όνομα του αρχείου MP3).