2011.5 Peugeot Boxer Инструкция по эксплуатации (in Russian)

14
3


Аккумуляторная батарея
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМО
ЩИ
8


Автомобильные аккумуляторные батареи
содержат вредные вещества - серную
кислоту и свинец. Их следует снимать с
эксплуатации в соответствии с действующими
правилами и ни в коем случае не смешивать с
бытовыми отходами.
Отслужившие элементы питания и
аккумуляторные батареи следует сдавать на
специализированные пункты сбора таких отходов.


Если автомобиль не эксплуатируется более
одного месяца, рекомендуется отсоединить
провод от отрицательного вывода (-) батареи.


Перед тем, как отсоединить клеммы
проводов от выводов батареи выждите
2 минуты после выключения зажигания.
Запрещено отсоединять провода от
батареи при работающем двигателе.
При зарядке батареи следует обязательно
отсоединить от нее провода.
Поднимите стекла и закройте все двери
перед тем, как отсоединить батарею.
Каждый раз после присоединения
батареи включите
зажигание и подождите
1 минуту перед тем, как запустить
двигатель. Это необходимо для
инициализации электронных систем. При
наличии каких-либо нарушений в работе
электрооборудования после установки
аккумуляторной батареи следует
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT.
В тех случаях, когда аккумуляторная
батарея была отключена на длительный
срок, может оказаться необходимым
осуществить повторную инициализацию
или настройку некоторых систем:


- параметры индикации дисплея
(календарь, часы, язык сообщений,
единицы измерения расстояния и
температуры),

- частотные настройки радиоприемника,

- центральный замок.
Часть настроек может исчезнуть совсем,
поэтому для их восстановления Вам
понадобится обратиться в сервисную сеть
PEUGEOT.
При наличии на автомобиле
хронотахографа или охранной системы
,
рекомендуется отсоединить провод
от отрицательного вывода батареи (-),
расположенной под полом в кабине
слева, если автомобиль не будет
использоваться более 5 суток.

144


Замена колеса


1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Установите автомобиль, по возможности, на
твердой, нескользкой горизонтальной площадке.
Затяните стояночный тормоз, выключите
зажигание и включите первую передачу.
Если имеется возможность, подложите
противооткатный упор под колесо, диагонально
противоположное тому, которое Вы собираетесь
менять.
Наденьте яркий жилет безопасности и поставьте
на дороге знак аварийной остановки.
2. ИНСТРУМЕНТЫ

Расположены под сиденьем переднего
пассажира.


- Поверните ручку на четверть оборота
и потяните за ящик.

- По завершении работы нажмите
на ручку и поверните на четверть
оборота, чтобы запереть ящик.

A.
Головка для ключа.

B.
Ключ трещоточный.

C.
Домкрат.

D.
Крюк буксирный.

E.
Ключ баллонный.

F. Отвертка.


ЗАМЕНА КОЛЕСА


Убедитесь, что в автомобиле никого не
осталось, а Ваши пассажиры отошли от
автомобиля на безопасное расстояние.

8
Замена колеса
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМО
ЩИ


4. ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ



- Снимите с колеса декоративный
колпак, поддев его отверткой F
.

- Ослабьте затяжку колесных болтов
при помощи баллонного ключа E
.
-
Установите домкрат C
под одно из специально
предназначенных для этого четырех опорных гнезд в нижней
части кузова, расположенное ближе всех к снимаемому колесу. 3. ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО


Болт, удерживающий запасное колесо,
находится сзади с правой стороны.



- Отверните винт при помощи головки A

и ключа с трещоткой B
, чтобы
высвободить колесо.

- Отверните винт до упора,
который будет ощущаться в виде
затрудненного вращения.
- Выньте запасное колесо, помогая
себе ключом.

- Отверните ручку G
и извлеките
кронштейн H
.

- Извлеките запасное колесо и
положите его рядом с заменяемым.

При наличии подножки, домкрат следует
установить под углом 45°.


- Вращая домкрат при помощи
трещоточного ключа B
поднимите
автомобиль так, чтобы колесо
приподнялось на несколько
сантиметров над землей.

- Полностью отверните все колесные
болты и замените
колесо.

14
6


Замена колеса


6. МОНТАЖ ОТРЕМОНТИРОВАННОГО КОЛЕСА

Установка на автомобиль отремонтированного
колеса осуществляется в последовательности,
изложенной в п. 5, причем на него нужно будет
вновь установить его декоративный колпак.

См. в разделе 9 гл. "Идентификационные
данные" чтобы узнать, где расположена
табличка с указанием данных об
используемых на автомобиле шинах.
Запасное колесо не предназначено
для поездок на дальние расстояния.
Проверьте
в кратчайшие сроки после
замены затяжку колесных болтов и
давление воздуха в запасном колесе в
сервисной сети PEUGEOT.
Отремонтируйте штатное колесо и,
не откладывая, установите его на
автомобиль в сервисной сети PEUGEOT.


5. МОНТАЖ ЗАПАСНОГО КОЛЕСА



- Установите колесо на ступицу и
наживите колесные болты от руки.

- Проведите первую, предварительную,
затяжку баллонным ключом E
.

- Полностью опустите автомобиль и
уберите из-под него домкрат.

- Дотяните болты ключом E
, не
перетягивая затяжку.

- Уложите неисправное колесо на место
запасного.
-
Зацепите кронштейн H
и заверните ручку G
.


- Через отверстие наденьте на болт
головку A
и заверните его трещоточным
ключом B
, чтобы поднять колесо.

- Сложите весь инструментарий в колесный
колпак.

Ни в коем случае не находитесь под
автомобилем, стоящим на домкрате
(пользуйтесь опорной стойкой).

Домкрат и все перечисленные
здесь инструменты предназначены
только для Вашего
автомобиля. Не
используйте их для других целей.

14
7
8
Замена колеса
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМО
ЩИ
КОМПЛЕКТ ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ПРОКОЛА

Порядок действий при ремонте



- Затяните стояночный тормоз.
Отверните защитный колпачок вентиля
поврежденной шины, снимите шланг B

и наверните кольцо E
на вентиль шины,
- запустите двигатель,

- вставьте штекер G
в ближайшую
бортовую розетку для
электроприборов,

- переведите выключатель F
компрессора
в положение " I
" ("включен"),

- накачайте шину до давления 4 бар.

Для большей точности рекомендуется
контролировать давление манометром H
при выключенном компрессоре.

-
убедитесь в том, что выключатель F
компрессора
находится в положении "0" ("выключен"),

Комплект для временного устранения
прокола колеса расположен в передней
части салона.
В него входят:


- баллончик A
с герметиком для
устранения проколов, а также:


●
шланг для заправки B
,

●

клейкая этикетка C
с напоминанием
скорости, которую не следует
превышать ("максимум 80 км/ч");
водитель должен наклеить ее на панель
приборов после ремонта колеса,


- краткое руководство к ремонтному
комплекту,

- компрессор D
с манометром и
шлангом,

- переходники для накачивания через
различные вентили.

Замена колеса


- Если давление хотя бы в 3 бар
не будет достигнуто за 5 минут,
отсоедините компрессор от
вентиля, выключите его из розетки
и прокатитесь на автомобиле на
расстояние около 10 метров, чтобы
герметик равномерно растекся в шине.

- Еще раз накачайте шину:


●
если давление хотя бы в 3
бар
не будет достигнуто за 10 минут,
откажитесь от дальнейших попыток
отремонтировать колесо: шина
повреждена так, что ремонту не
подлежит. Обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT.

●
если давление воздуха в шине
поднялось до 4 бар
, немедленно
поезжайте.

После того, как автомобиль проедет
около 10 минут, остановитесь и еще раз
проверьте давление воздуха
в шине.
При необходимости, подкачайте колесо
до нормы и при первой же возможности
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.
Проверка и восстановлениедавления

Компрессор следует использовать только
для проверки и восстановления давления.


- Отсоедините шланг I
и подсоедините
его прямо к вентилю шины; баллончик
будет соединен с компрессором, и
герметик не будет вытекать из него
в шину.
Если понадобится понизить давление в
шине, подсоедините шланг I
к вентилю
шины и нажмите на желтую
кнопку,
расположенную в центре выключателя
компрессора.


Замена баллончика с герметиком

Порядок замены баллончика:


- отсоедините шланг I
,

- поверните порожний баллончик
против часовой стрелки и уберите его,

- вставьте новый баллончик и
поверните его по часовой стрелке,

- подсоедините шланг I
и наденьте
шланг B
.




В состав герметика входит этиленгликоль, способный
нанести вред здоровью при попадании в пищевод и
раздражающий слизистую глаз.
Баллончики следует хранить в местах, не доступных для детей.
Не выбрасывайте использованные баллончики куда попало:
их следует сдавать в сервисную сеть PEUGEOT или на
специализированные пункты сбора отходов.
Комплект для устранения проколов можно
приобрести в
торгово-сервисной сети PEUGEOT.

14
9
8


Замена лампы
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМО
ЩИ


ТИПЫ ЛАМП В СВЕТОВЫХ ПРИБОРАХ

На вашем автомобиле используются
лампы различных типов и конструкций.
Чтобы их извлечь:

ЗАМЕНА ЛАМПЫ


Тип A Цельностеклянные лампы: осторожно
извлеките ее выводы из гнезд, поскольку
они вставлены под значительным усилием.



Тип B Лампа с байонетным цоколем:
слегка нажмите на нее и поверните
против часовой стрелки.

Тип C Лампа с цилиндрической колбой:
разведите контакты в стороны.

Тип D - E Галогенная лампа: снимите
пружинную защелку с
патр
она.

ПЕРЕДНИЕ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕПРИБОРЫ

Откройте капот. Доступ к лампам
открывается с тыльной стороны
оптических блоков, для этого нужно
протянуть туда руку.
По завершении замены ламп все
операции на блоках производятся в
обратном порядке.

150


Замена лампы


1 - Фары ближнего света

Тип D
, H7 - 55 W


- Снимите защитный кожух, повернув
его против часовой стрелки.

- Отсоедините колодку электрического
разъема.

- Снимите пружинную защелку, нажав
на два зажима.

- Замените лампу, аккуратно совместив
ее цоколь с направляющими пазами
на бл ок е.

3 - Фары дальнего света

Тип E
, H1 - 55 W


- Снимите защитный кожух, повернув
его против часовой стрелки.

- Отсоедините колодку электрического
разъема.

- Снимите пружинную защелку, нажав
на два зажима.

- Замените лампу, аккуратно совместив
ее цоколь с направляющими пазами
на бл ок е.


2 - Стояночные огни

Тип A
, W 5 W - 5 W


- Снимите защитный кожух, повернув
его против
часовой стрелки.

- Извлеките держатель лампы,
осторожно приложив усилие.

- Замените лампу.

4 - Указатели поворотов

Тип B
, PY 21 W - 21 W


- Поверните держатель лампы на
четверть оборота против часовой
стрелки.

- Извлеките сгоревшую лампу из
патрона, слегка нажав на нее и
повернув ее против часовой стрелки.

- Замените лампу.


5 - Противотуманные фары

Тип D
, H1 - 55 W


- Поверните рулевое колесо в крайнее
левое положение.

- Отверните винт со стороны колесной
арки и откройте лючок.

- Снимите защитный кожух.

- Отсоедините колодку электрического
разъема.

- Снимите пружинную защелку, нажав
на два зажима.

- Замените лампу, аккуратно совместив
ее цоколь с
направляющими пазами
на бл ок е.

Замену галогенной лампы следует
производить, только спустя несколько
минут после выключения фары (во избежание
ожога). Запрещается прикасаться к ее колбе
голыми руками - пользуйтесь неворсистой
ветошью.
По завершении замены обязательно проверьте и
убедитесь, что фары горят нормально.
При отмывании въевшейся грязи струей воды
под высоким напором, не задерживайте ее
надолго на
оптических блоках, фонарях и их
периферии, чтобы не повредить защитное
лаковое покрытие и уплотнительные прокладки.