2011.5 PEUGEOT 3008 Manuale duso (in Italian)

247
08
1
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

*
I servizi disponibili tramite il telefono dipendono dalla rete, dalla scheda SIM e
dalla compatibilità degli apparecchi Bluetooth utilizzati. Verifi care sul manuale
del telefono e presso l'operatore i servizi a cui si può accedere. In rete è
disponibile un elenco dei telefoni mobili che propongono la migliore offerta.

TELEFONARE












COLLEGARE UN TELEFONO BLUETOOTH



Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particolare
attenzione del guidatore, le operazioni di abbinamento tra il
telefono Bluetooth e il sistema kit vivavoce del WIP Com 3D
devono essere effettuate a veicolo fermo e con il contatto inserito.

Attivare la funzione Bluetooth del telefono e
accertarsi che sia "visibile da tutti".
Una volta collegato il telefono, il WIP Com 3D può sincronizzare
la rubrica e la lista delle chiamate. Questa sincronizzazione può
richiedere alcuni minuti * .


Premere il tasto SGANCIARE.

L'elenco dei telefoni precedentemente collegati (4 al massimo)
appare sul display multifunzione. Selezionare il telefono scelto,
quindi selezionare "Collega telefono" per il nuovo collegamento.
Selezionare "Elimina telefono" per annullare il collegamento al
telefono.

248
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
3
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
Estrarre il supporto premendo il
pulsante di espulsione.

Collocare la scheda SIM nel
suo supporto ed inserirlo poi
nell'apposito vano.

Per rimuovere la scheda SIM, procedere come al punto 1.

Per motivi di sicurezza e poiché necessitano una notevole
attenzione da parte del guidatore, le operazioni di installazione
della scheda SIM devono essere effettuate a veicolo fermo.
Digitare il codice PIN sulla tastiera,
quindi premere OK e confermare.

Il sistema chiede "Utilizzare il
telefono interno per le chiamate
vocali?", selezionare "Sì" se si
desidera utilizzare la scheda SIM
per le chiamate personali. In caso
contrario, solo le chiamate di
emergenza e i servizi utilizzeranno
la scheda SIM.
Memorizza PIN



Alla digitazione del codice PIN, selezionare la scheda "Memorizza
PIN" per accedere al telefono senza dover ricomporre questo
codice al successivo utilizzo.










UTILIZZO DEL TELEFONO INTERNO
CON LA SCHEDA SIM
TELEFONARE


Una volta installata la scheda SIM, il sistema può sincronizzare la
rubrica e la lista delle chiamate.
Questa sincronizzazione può richiedere qualche minuto.
Se ci si è rifi utati di utilizzare il telefono interno per le chiamate personali, è
sempre possibile collegare un telefono Bluetooth per ricevere le chiamate
sul sistema audio della vettura.

249
08
1
2
3
1
3
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK


Premere l'estremità del comando al volante per
accettare la chiamata o per chiudere la telefonata
in corso.

Selezionare la voce "Sì" per
accettare o "No" per rifutare e
confermare premendo OK.

RICEVERE UNA CHIAMATA
EFFETTUARE UNA CHIAMATA


Una chiamata in entrata è annunciata da una suoneria e da una
fi nestra sul display.


Per riagganciare, premere il tasto
RIAGGANCIARE o premere OK e
selezionare "Termina chiam." quindi
confermare premendo OK.

Termina chiam.



Premere il tasto SGANCIARE.

La scelta di un numero può anche essere effettuata dalla rubrica
telefonica. È possibile selezionare "Seleziona dalla rubrica".
Il WIP Com 3D permette di salvare fi no a 4.096 schede.
Selezionare "Seleziona numero", poi
comporre il numero telefonico sulla
tastiera virtuale.

Selezionare la funzione Menu
telefono e premere OK per
confermare.

Seleziona numero


Menu telefono




L'elenco delle ultime 20 chiamate appare nel Menu telefono. È possibile
selezionare un numero e premere OK per effettuare la chiamata.


Sì No



Il tasto SGANCIARE accetta la chiamata in entrata, mentre il tasto
RIAGGANCIARE la rifi uta.

TELEFONARE



Premere per almeno due secondi l'estremità del
comando sotto al volante per accedere alla rubrica
telefonica.


È vietato manipolare il telefono durante la guida. Si raccomanda di
parcheggiare il veicolo in sicurezza o preferire l'utilizzo dei comandi al
volante.


È sempre possibile effettuare una chiamata direttamente dal
telefono, parcheggiare il veicolo per ragioni di sicurezza.

250
09
1
4
5
3
SETUP
26
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
CONFIGURAZIONE






















IMPOSTAZIONE DELLA DATA E DELL'ORA


Regolare i parametri con la ghiera
e passare al parametro successivo
spostando il comando centrale 4 direzioni.
Premere OK per confermare.


Selezionare la funzione "Formato
della data" e premere OK per
confermare.
Selezionare il formato desiderato
mediante la ghiera e premere OK per
confermare.

Selezionare la funzione "Impostare
data e ora" e premere OK per
confermare.

Se si preme per almeno 2 secondi il tasto SETUP si accede a:
Regolazione necessaria dopo ogni scollegamento della batteria.

Premere il tasto SETUP.


Selezionare la funzione "Formato
dell'ora" e premere OK per
confermare.
Selezionare il formato desiderato
mediante la ghiera e premere OK per
confermare.

Impostare data e ora



Selezionare la funzione "Data e ora"
e premere OK per confermare.

Dettagli dell'apparecchio



Copertura GPS



Modalità dimostrazione



Data e ora

Principio di sincronizzazione GPS (GMT):


1. Confermare la selezione "Sincron. GPS (GMT)"; viene impostata l'ora
GMT universale e viene aggiornata anche la data.

2. Con il comando centrale 4 direzioni, spostare il cursore nel campo ore
e premere OK.

3. A questo punto è possibile regolare l'ora con la ghiera, impostandola
sul fuso orario a propria scelta.
Attenzione: in caso di passaggio dall'ora solare a quella legale sarà
necessario cambiare manualmente il fuso orario.

251
10
MEDIA
TRAFFIC
STRUTTURA VIDEATE













FUNZIONE PRINCIPALE


SCELTA A

SCELTA B...

Scelta A1



Scelta A2


1
2
3
2
3


Menu "Traffico"


Tutti i Messaggi sul percorso



Filtra messaggi
1
2
3

Disattivato 4


Messaggi d'allarme sul percorso
3


Solo messaggi d'allarme
3


Tutti i messaggi
3


Filtro per distanza
3

Entro 3 km 4

Entro 5 km 4

Entro 10 km 4

Entro 50 km 4


Alla consultazione del messaggio

Annuncio vocale dei messaggi
2
3


Al ricevimento del messaggio

3


Info stazione TMC
2


Menu "Media"


CD audio / CD MP3/


DVD audio / DVD video


Seleziona modalità
1
2
3


Jukebox
3


Scheda SD
3


USB
3


Entrata ausiliaria (audio/video)

3


Copia

Gestione Jukebox
2
3

Cartelle & fi le 4


Crea cartella
3


Elimina/rinomina
3


Modifi ca playlist
3


Modalità di lettura
3

Playlists 4


Stato memoria

3


Fare

riferimento

al

menu "

Impostazioni
audio
" dettagliato nella pagina seguente.


Impostazioni audio
2
3


Rapporto formato

Impostazioni video
2
3


Lingue
3


Display
3

Luminosità 4

Contrasto 4

Colore 4

252
NAV
RADIO

Standard video (AUX)
3


Inizializzare impostazioni video

3


Off/Audio/Audio e video



Gestione entrata ausiliaria (Aux)
2
3


Menu "Radio"


Banda AM/FM
1
2


Scegli frequenza 2


Fare riferimento al menu
" Impostazioni
audio

" qui sotto.



Impostazioni audio
2
3


Menu "Impostazioni audio"


Balance/Fader
1
2


Bassi/Alti 2


Acustiche musicali 2


Nessuna
3


Classica
3


Jazz
3


Rock/pop
3


Techno
3


Vocale

3


Mute altoparlanti post. 2


Loudness 2


Correzione automatica volume 2


Inizializza impostazioni audio
2


Menu "Navigazione"


Interrompi guida/Riprendi guida
1
2


Inserisci destinazione 2


Inserisci nuovo indirizzo
3

Paese 4

Località 4

Via 4

Numero civico 4

Avvia guida 4

CAP 4

Salva nella rubrica 4

Incrocio 4

Centro città 4

Coordinate GPS 4

Digita sulla mappa 4


Guida verso casa
3


Seleziona da ultime destinaz.
3


Seleziona dalla rubrica

3


Tappe 2


Aggiungi tappa
3

Inserisci nuovo indirizzo 4

Guida verso casa 4

Seleziona dalla rubrica 4

Seleziona da ultime destinaz. 4


Reimposta percorso
3


Sostituisci tappa
3


Elimina tappa
3


FM
3


AM

3

253
ADDR
BOOK

Ricalcola percorso
3

Percorso veloce 4

Percorso breve 4

Ottimizza tempo/distanza 4


Nelle vicinanze

Ricerca POI
2
3


Vicino alla destinazione
3


Nella località
3


Nel Paese
3


Sul percorso

3


Criteri di guida

Opzioni di guida
2
3

POI vicino alla destinazione 4

Percorso più breve 4

Ottimizza tempo/distanza 4

Servizio a pagamento 4


Considera traffi co

Impostazioni
2
3

Senza deviazione 4

Con conferma 4

Automatico 4


Criteri d'esclusione
3

Evita autostrade 4

Evita strade con pedaggio 4

Evita gallerie 4

Evita traghetti 4


Ricalcola percorso


3


Menu "Rubrica"


Crea una nuova voce
1
2


Visualizza stato memoria 2


Esporta rubrica 2


Elimina tutte le registrazioni vocali 2


Elimina tutte le voci 2


Elimina cartella "Miei indirizzi"
2


Menu "Telefono"


Componi numero
1
2


Seleziona dalla rubrica 2


Lista chiamate 2


Messaggi 2


Seleziona telefono 2

Cerca telefono 4


Nessuno
3


Telefono Bluetooth
3


Telefono interno
3


Collega telefono Bluetooth
3

Disconnetti telefono 5

Rinomina telefono 5

Elimina telefono 5

Elimina tutti i telefoni 5

Visualizza dettagli 5

254
SETUP

Impostazioni 2


Segreteria telefonica
3


Seleziona suoneria
3


Volume suoneria
3


Digita numero casella di posta
3


Impostaz. telefono interno
3


Accetta chiamata automatica
3


Segnale chiamata in attesa (?)
3


Visualizza stato
3


Attiva chiamata in attesa
3


Disatttiva chiamata in attesa
3


Avviso di chiamata (?)
3


Visualizza stato
3


Attiva inoltro chiamata
3


Disattiva inoltro chiamata
3


Nascondi numero
3


Seleziona rete
3


Imposta rete automaticamente
3


Imposta rete manualmente
3


Ricerca reti
3


Impostazioni PIN
3


Modifi ca PIN
3

Attiva 4

Disattiva 4


Memorizza PIN
3


Stato memoria scheda SIM


3


Menu "SETUP"


Lingue



Lingue e funzioni vocali
1
2
3

Deutsch 4

English 4

Español 4

Français 4

Italiano 4

Nederlands 4

Polski 4


Parametri ricon. vocale
3

Ricon. vocale attivo 4

Consigli d'utilizzo 4

Portuguese 4

Principi di base 5

Esempi d'utilizzo 5

Consigli 5

Regolazione nuovo speaker 4

Nuova impostazione speaker 5

Elimina impostazione speaker 5


Volume messaggi vocali

3


Data e ora 2


Impostare data e ora
3


Formato della data
3


Formato dell'ora

3