2010 Seat Alhambra ESP

Ouverture et fermeture85
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Nota
Appuyez uniquement sur la touche de la clé du véhicule lorsque vous avez
vraiment besoin de la fonction correspondante. Si vous appuyez sur le
bouton lorsque cela n'est pas nécessaire, vous risquez de déverrouiller le
véhicule involontairement ou de déclencher l'alarme. Cela est valable même
si vous pensez être hors du rayon d'action.
Nota
Le fonctionnement de la clé du véhicule peut être en grande mesure affecté
par le chevauchement d'émissions situées à proximité du véhicule,
travaillant sur la même marge de fréquences (par exemple émetteurs radio,
téléphones portables).
Nota
Les obstacles situés entre la clé du véhicule et le véhicule, les mauvaises
conditions météorologiques et la décharge des piles diminuent sa portée.
Témoin de contrôle sur la clé du véhicule
Lorsque vous pressez un bouton de la clé du véhicule, le témoin de contrôle
clignote (flèche) Ÿfig. 42 ou Ÿfig. 43 s'allume une fois brièvement. Si vous
Fig. 42 Témoin de
contrôle sur la clé du véhi-
cule.
Fig. 43 Témoin de
contrôle sur la clé du véhi-
cule pour les véhicules à
portes coulissantes élec-
triques.

Ouverture et fermeture 86
actionnez la touche de manière prolongée, il clignotera plusieurs fois, par
exemple lors de l'ouverture de confort.
Si le témoin de contrôle ne s'allume pas lorsque vous pressez le bouton, vous
devez remplacer les piles de la clé du véhicule Ÿpage 86.
Remplacer la pile
SEAT vous recommande de faire remplacer la pile par un garage spécialisé.
La pile se trouve à l'arrière de la clé du véhicule, sous un couvercle Ÿfig. 44.
Lorsque vous remplacez la pile, utilisez une pile du même modèle et placez-
la en respectant la polarité Ÿ.
Remplacer la pile
xDégagez le panneton de la clé du véhicule Ÿpage 84.
xRetirez le couvercle de la partie arrière de la clé du véhicule Ÿfig. 44
dans le sens de la flèche Ÿ.
xRetirez la pile du compartiment à l'aide d'un objet fin approprié Ÿfig. 45.
xPlacez la pile neuve dans le compartiment, en appuyant comme indiqué
Ÿfig. 45, dans le sens contraire de la flèche Ÿ.
xPlacez le couvercle sur le boîtier de la clé du véhicule et appuyez comme
indiqué Ÿfig. 44, dans le sens contraire de la flèche, jusqu'à ce qu'il
s'encastre.
Fig. 44 Clé du véhicule :
couvercle du comparti-
ment de la pile.
Fig. 45 Clé du véhicule :
retirer la pile.

Ouverture et fermeture87
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Prudence !
xSi vous ne changez pas la pile correctement, vous pouvez endommager la
clé du véhicule.
xL'utilisation de piles inadéquates peut endommager la clé du véhicule.
Pour cela, remplacez toujours la pile usée par une autre offrant les mêmes
taille, tension et spécifications.
Conseil antipollution
Débarrassez-vous des piles dans le respect de l'environnement.
Conseil antipollution
La pile de la clé du véhicule peut contenir du perchlorate. Tenez compte des
dispositions légales pour les mettre au rebut.
Synchroniser la clé du véhicule
Si vous pressez souvent la touche hors du rayon d'action, il est possible
que le véhicule ne puisse plus être verrouillé ou déverrouillé avec la clé du
véhicule. Dans ce cas, la clé du véhicule doit être à nouveau synchronisée,
comme indiqué ci-dessous :
xDégagez le panneton de la clé du véhicule Ÿpage 84.
xRetirez le capuchon de la poignée de la porte du conducteur Ÿpage 375.
xAppuyez sur le bouton de la clé du véhicule. Pour cela, vous devrez
rester à côté du véhicule.
xOuvrez le véhicule dans la minute qui suit, avec le panneton de la clé.
xMettez le contact d'allumage à l'aide de la clé du véhicule. La synchroni-
sation est terminée.
xMontez le capuchon.
0
0

Ouverture et fermeture95
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Protection volumétrique et protection anti-soulèvement*
La protection volumétrique déclenche l'alarme si le véhicule est verrouillé
lorsqu'un mouvement est détecté à l'intérieur du véhicule. La protection anti-soulèvement déclenche l'alarme si le véhicule est verrouillé lorsqu'il est
détecté que le véhicule est en train d'être élevé.
Connecter la protection volumétrique et la protection anti-soulèvement
Fermez le compartiment porte-objets Ÿfig. 52 d e l a co n s o l e d u t o i t , sa n s
quoi la fonction de protection volumétrique (flèche) sans restrictions n'est
pas garantie.
Verrouillez le véhicule à l'aide de la clé. Si l'alarme antivol est connectée, la
protection volumétrique et la protection anti-soulèvement sont aussi acti-
vées.
Déconnecter la protection volumétrique et la protection anti-soulèvement
Pour la déconnexion, l'éclairage d'orientation de la touche Ÿfig. 51 doit être
allumée. Pour allumer l'éclairage d'orientation, retirez la clé du contact
d'allumage ou bien ouvrez une porte du véhicule.
xAppuyez sur la touche . Un témoin jaune reste allumé sur la touche
jusqu'à ce que le véhicule soit verrouillé.
xVerrouillez toutes les portes et le hayon arrière.
xVerrouillez le véhicule à l'aide de la clé. La protection volumétrique et la
protection anti-soulèvement sont désactivées jusqu'au prochain verrouillage
du véhicule.
Déconnectez la protection volumétrique et la protection anti-soulèvement
avant de verrouiller le véhicule, par exemple dans les situations suivantes :
xS'il y a des animaux à l'intérieur du véhicule ’ Ÿpage 88.
xLorsque vous allez charger le véhicule.
xLorsque le véhicule est transporté, par exemple par un transbordeur.
xLorsque le véhicule doit être remorqué avec l'essieu élevé.
Risque de fausses alarmes
La protection volumétrique ne fonctionnera correctement que si le véhicule
est complètement fermé. Respectez la législation en vigueur. L'alarme peut
se déclencher par erreur dans les cas suivants :
Fig. 51 À côté du siège du
conducteur : touche de
désactivation de la
protection volumétrique
et de la protection anti-
soulèvement.
Fig. 52 Sur la console du
pavillon : capteurs de
protection volumétrique.
A1
d OFF

Ouverture et fermeture97
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Portes
Brève introduction
Informations complémentaires et avertissements :
xJeu de clés du véhicule Ÿpage 83
xVerrouillage centralisé et système de fermeture Ÿpage 88
xVerrouillage ou ouverture de secours Ÿpage 375
ATTENTION !
Si une porte n'est pas correctement fermée, elle risque de s'ouvrir de façon
inattendue pendant la marche, et d'entraîner des blessures graves.
xArrêtez-vous immédiatement et fermez la porte.
xEn fermant la porte, assurez-vous qu'elle est bien fermée. La porte
fermée devra être rasante avec les parties voisines de la carrosserie.
xOuvrez ou fermez les portes uniquement lorsqu'il n'y a personne sur la
course de la porte.
ATTENTION !
Une porte restée ouverte avec sa patte de fixation peut se fermer d'elle-
même s'il y a un vent fort et si elle est en pente, ce qui pourrait entraîner
des blessures.
xLorsque vous ouvrez et fermez les portes, tenez-les par la poignée.
Té m o i n d ' a l e r te
En mettant le contact, certains témoins d'alerte et de contrôle s'allument
pendant quelques secondes, lorsqu'un contrôle de la fonction est effectué.
Ils s'éteindront après quelques secondes.
Si une porte est ouverte ou mal fermée, le témoin d'alerte
 o o s'allumera
sur l'affichage du tableau de bord.
En fonction de l'équipement du véhicule, un symbole remplace parfois le
témoin d'alerte sur l'écran du tableau de bord. L'indication reste également
visible lorsque le contact est coupé. L'indication disparaît environ 15
secondes après avoir stoppé le véhicule.
Portes coulissantes
Brève introduction
Informations complémentaires :
xJeu de clés du véhicule Ÿpage 83
xVerrouillage centralisé et système de fermeture Ÿpage 88
xVerrouillage ou ouverture de secours Ÿpage 375
s'allumeCause possibleSolution
o
Au moins une porte du véhi-
cule est ouverte, ou mal fer-
mée.› Ne poursuivez pas votre
route !
Ouvrez la porte correspondante
du véhicule et fermez-la à nou-
veau.

Ouverture et fermeture 100
Nota
Si la vitre d'une porte coulissante est descendue, cette porte ne pourra pas
s'ouvrir complètement.
Dispositif anti-pincement des portes coulissantes
électriques
Le dispositif anti-pincement des portes coulissantes électriques peut réduire
le risque de blessures lors de l'ouverture et de la fermeture des portes coulis-
santes Ÿ.
Si un objet interfère dans la course de la porte coulissante pendant qu'elle se
ferme, elle s'ouvrira à nouveau.
Si un objet interfère dans la course de la porte coulissante pendant qu'elle
s'ouvre, la porte s'immobilisera.
xVérifiez pourquoi la porte ne s'ouvre pas ou ne se ferme pas.
xEssayez à nouveau d'ouvrir ou de fermer la porte.
Fermer la porte coulissante sans l'intervention du dispositif anti-pincement
xCoupez le contact d'allumage et remettez-le.
xAppuyez sur la touche Ÿpage 99, fig. 54 et maintenez-la enfoncée.
La porte coulissante se ferme avec la force maximale !
ATTENTION !
La fermeture des portes coulissantes électriques sans dispositif anti-
pincement peut entraîner des blessures graves.
xFermez toujours les portes coulissantes électriques avec précaution.
xPersonne ne devra s'interposer sur la course des portes coulissantes
électriques, notamment lors de leur fermeture sans la fonction anti-pince-
ment.
xLe dispositif anti-pincement n'empêche pas la compression des doigts
ou d'autres parties du corps contre le cadre de la glace et les risques de
blessures.
Sécurité enfants électrique
La sécurité enfants électrique empêche l'ouverture et la fermeture des portes
coulissantes et des lève-glace électriques des portes depuis l'intérieur, pour
que les enfants n'ouvrent pas de porte pendant la conduite. La touche de
gauche Ÿfig. 55 ou de droite , permet d'activer la sécurité enfant du
côté arrière gauche ou droit respectivement.
¼
ATTENTION ! (suite)
Fig. 55 Sur la porte du
conducteur : touches de
sécurité enfants élec-
trique.
A1A2

Ouverture et fermeture101
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques Connecter ou déconnecter la sécurité enfants électrique
Le témoin de contrôle jaune
r s'allume sur la touche correspondante
lorsque la fonction est connectée.
Depuis le menu Configuration - Confort il est possible de régler la sécurité
enfants électrique de telle sorte qu'elle soit automatiquement connectée au
démarrage du moteur Ÿpage 73.
ATTENTION !
Lorsque la sécurité enfants électrique est activée, la porte correspondante
ne peut pas être ouverte depuis l'intérieur.
xNe laissez jamais seuls à l'intérieur du véhicule des enfants ou des
personnes dépendant de l'aide d'autrui si vous verrouillez les portes. De
cette manière, les passagers seront enfermés à l'intérieur du véhicule. Ils
ne seraient pas à même de sortir seuls du véhicule ou de se porter secours
à eux-mêmes dans une situation d'urgence. Les personnes enfermées
peuvent être exposées à des températures très élevées ou très basses.
xSelon l'époque de l'année, l'intérieur d'un véhicule fermé peut
atteindre des températures très élevées ou très basses, qui peuvent
entraîner de graves blessures et maladies, voire la mort, en particulier chez
les jeunes enfants.
FonctionOpérations nécessaires à effectuer
Activation :Appuyez sur la touche Ÿpage 100, fig. 55 ou
.
Désactivation :Appuyez de nouveau sur la touche correspon-
dante.
A1
A2

Ouverture et fermeture 102
Hayon arrière
Brève introduction
Informations complémentaires et avertissements :
xVerrouillage centralisé Ÿpage 88
xTranspor ter Ÿpage 14
xVerrouillage ou ouverture de secours Ÿpage 375
ATTENTION !
Verrouiller, ouvrir ou fermer le hayon arrière de manière non appropriée ou
incontrôlée peut entraîner des accidents et des blessures graves.
xOuvrez ou fermez le hayon arrière uniquement lorsqu'il n'y a personne
dans sa course.
xNe fermez jamais le hayon arrière en appuyant sur la lunette arrière
avec la main. La lunette arrière pourrait se briser et entraîner des bles-
sures.
xAprès avoir fermé le coffre arrière, assurez-vous qu'il est bien fermé et
verrouillé, afin qu'il ne puisse pas s'ouvrir lorsque le véhicule est en
marche. Le hayon arrière fermé devra être rasant avec les parties voisines
de la carrosserie.
xMaintenez toujours fermé le hayon arrière pendant la marche pour que
les gaz toxiques n'entrent pas à l'intérieur de l'habitacle.
xN'ouvrez jamais le hayon arrière lorsqu'il y a une charge, par exemple
sur la galerie porte-bagages. De même, le hayon arrière ne peut pas être
ouvert lorsqu'une charge y est fixée, par exemple des vélos. Un hayon
arrière ouvert peut se fermer de lui même s'il supporte un poids supplé-
mentaire. Si nécessaire, appuyez sur la touche arrière ou retirez la charge
au préalable.
xFermez et verrouillez le hayon arrière et toutes les portes lorsque vous
n'utilisez pas le véhicule. Assurez-vous que personne n'est resté à l'inté-
rieur du véhicule.
xNe laissez jamais des enfants jouer à l'intérieur ou autour du véhicule
sans surveillance, surtout si le hayon arrière est ouvert. Les enfants pour-
raient accéder au coffre, fermer le hayon et s'y enfermer. Selon l'époque de
l'année, l'intérieur d'un véhicule fermé peut atteindre des températures
très élevées ou très basses, qui peuvent entraîner de graves blessures et
maladies, voire la mort, en particulier chez les jeunes enfants.
xNe laissez jamais seuls à l'intérieur du véhicule des enfants ou des
personnes dépendant de l'aide d'autrui. Avec la clé du véhicule ou la
touche de verrouillage centralisé, ils pourraient verrouiller le véhicule et y
rester enfermés.
Prudence !
Avant d'ouvrir le hayon arrière, vérifiez qu'il y a assez d'espace pour l'ouvrir
et le fermer, par exemple s'il porte une remorque, ou si le véhicule est dans
un garage.
Témoin d'alerte
s'allumeCause possibleSolution
˜Le hayon arrière est ouvert ou
n'est pas correctement fermé.› Ne poursuivez pas votre
route !
Ouvrez le hayon et refermez-le.
ATTENTION ! (suite)