Page 137 of 210
135
Batterie
PANNENHILFE
7
BATTERIE
Batterie frühestens zwei Minuten nach dem
Ausschalten der Zündung abklemmen.
Kabelschuhe nicht bei laufendem Motor
abklemmen.
B a t t e r i e n e r s t z u m A u fl a d e n a n s c h l i e ß e n ,
wenn die Kabelschuhe abgeklemmt
worden sind.
N a c h j e d e m W i e d e r a n s c h l i e ß e n d e r
Batterie darf der Motor erst 1 Minute nach
Einschalten der Zündung angelassen
w e r d e n , d a m i t d i e e l e k t r o n i s c h e n S y s t e m e
i n i t i a l i s i e r t w e r d e n k ö n n e n . S o l l t e n t r o t z
Beachtung dieser Vorschrift leichte
S t ö r u n g e n a u f t r e t e n u n d b e s t e h e n b l e i b e n ,
w e n d e n S i e s i c h a n d a s P E U G E O T -
Händlernetz.
W a r t e n S i e n a c h d e m
G l ü h l a m p e n a u s t a u s c h e t w a 3 M i n u t e n ,
b e v o r S i e d i e B a t t e r i e w i e d e r a n k l e m m e n .
Wenn das Fahrzeug länger als einen
M o n a t n i c h t b e n u t z t w i r d , e m p fi e h l t
e s s i c h , d i e B a t t e r i e a b z u k l e m m e n .
SPARMODUS
Laden der Batterie mit einem
Batterieladegerät
- B a t t e r i e a b k l e m m e n ,
- G e b r a u c h s a n w e i s u n g d e s L a d e g e r ä t - H e r s t e l l e r s b e a c h t e n ,
- b e i m W i e d e r a n s c h l i e ß e n m i t d e r ( - ) K l e m m e b e g i n n e n ,
- d i e B a t t e r i e p o l e u n d K l e m m e n müssen sauber sein. Wenn sie
e i n e n ( w e i ß l i c h e n o d e r g r ü n l i c h e n )
S u l f a t b e l a g a u f w e i s e n , m ü s s e n s i e
gelöst und gesäubert werden.
Starten mit einer Fremdbatterie
- R o t e s K a b e l a n d i e ( + ) K l e m m e n d e r b e i d e n B a t t e r i e n a n s c h l i e ß e n ,
- e i n E n d e d e s g r ü n e n o d e r s c h w a r z e n Kabels an die
( - ) K l e m m e d e r H i l f s b a t t e r i e a n s c h l i e ß e n ,
- d a s a n d e r e E n d e d e s g r ü n e n o d e r s c h w a r z e n K a b e l s a n e i n e n M a s s e p u n k t
des zu startenden Fahrzeugs
a n s c h l i e ß e n , d e r m ö g l i c h s t w e i t v o n d e r
B a t t e r i e e n t f e r n t i s t ,
- A n l a s s e r b e t ä t i g e n u n d M o t o r l a u f e n l a s s e n ,
- w a r t e n , b i s d e r M o t o r g l e i c h m ä ß i g i m Leerlauf dreht und Kabel abklemmen.
Nach dem Abstellen des Motors
f u n k t i o n i e r e n , w e n n d e r Z ü n d s c h l ü s s e l
a u f P o s i t i o n Z ü n d u n g e i n s t e h t ,
bestimmte elektrische Verbraucher
( S c h e i b e n w i s c h e r , F e n s t e r h e b e r ,
D e c k e n l e u c h t e n , A u t o r a d i o , u s w . ) n u r
n o c h f ü r e i n e G e s a m t d a u e r v o n d r e i ß i g
M i n u t e n , u m e i n E n t l a d e n d e r B a t t e r i e
zu vermeiden.
W e n n d i e s e d r e i ß i g M i n u t e n
v e r s t r i c h e n s i n d , w e r d e n d i e
eingeschalteten Verbraucher
a u f B e r e i t s c h a f t g e s c h a l t e t , d i e
L a d e k o n t r o l l l e u c h t e d e r B a t t e r i e b l i n k t ,
während gleichzeitig eine Meldung auf
dem Bildschirm erscheint.
U m d i e F u n k t i o n e n s o f o r t w i e d e r
b e n u t z e n z u k ö n n e n , m ü s s e n S i e d e n
Motor starten und einige Augenblicke
laufen lassen.
D i e Z e i t , d i e I h n e n n u n z u r V e r f ü g u n g
s t e h t , b e t r ä g t d a s D o p p e l t e d e r
Laufzeit des Motors. Allerdings liegt
dieser Zeitraum immer zwischen 5 und
30 Minuten.
B e i e n t l a d e n e r B a t t e r i e s p r i n g t d e r
Motor nicht an.
Page 138 of 210
136
Radwechsel
D i e s e s K o m p l e t t s e t b e s t e h t a u s e i n e m
K o m p r e s s o r u n d e i n e m z u g e h ö r i g e n
Dichtmittel. Verwendung des Sets
1. M a r k i e r e n S i e a u f d e m
Höchstgeschwindigkeitsaufkleber
d e n p l a t t e n R e i f e n u n d k l e b e n S i e
den Aufkleber auf das Lenkrad des
F a h r z e u g s , a l s H i n w e i s , d a s s e i n R a d
p r o v i s o r i s c h i n G e b r a u c h i s t .
2. R a s t e n S i e d i e D r u c k fl a s c h e 1 am
K o m p r e s s o r 2 ein.
3. S c h l i e ß e n S i e d i e D r u c k fl a s c h e 1 am
V e n t i l d e s d e f e k t e n R e i f e n s a n .
4. A c h t e n S i e d a r a u f , d i e
K o m p r e s s o r l e i t u n g k o r r e k t
a u s z u r o l l e n , b e v o r S i e s i e a n d e r
D r u c k fl a s c h e a n s c h l i e ß e n .
5. S c h l i e ß e n S i e d a s S t r o m k a b e l a n e i n e
d e r 1 2 V - S t e c k d o s e n d e s F a h r z e u g s
an.
6. A u f d e n K n o p f A d r ü c k e n , u m d e n
K o m p r e s s o r e i n z u s c h a l t e n , b i s d e r
R e i f e n d r u c k 2 , 0 b a r b e t r ä g t . S o l l t e n
S i e d i e s e n D r u c k w e r t n i c h t e r r e i c h e n ,
i s t d e r R e i f e n n i c h t r e p a r a b e l .
7. E n t f e r n e n S i e d e n K o m p r e s s o r u n d
v e r s t a u e n S i e i h n .
8. F a h r e n S i e s o f o r t e i n i g e K i l o m e t e r m i t
r e d u z i e r t e r G e s c h w i n d i g k e i t , d a m i t
das Leck abgedichtet wird.
9. R e g e l n S i e d e n D r u c k e n t s p r e c h e n d
d e n E m p f e h l u n g e n f ü r I h r F a h r z e u g
m i t H i l f e d e s K o m p r e s s o r s n a c h u n d
v e r g e w i s s e r n S i e s i c h , d a s s d a s L e c k
k o r r e k t a b g e d i c h t e t i s t ( k e i n w e i t e r e r
D r u c k v e r l u s t ) .
10. F a h r e n S i e m i t m ä ß i g e r
G e s c h w i n d i g k e i t ( 8 0 k m / h ) . D e r
R e i f e n m u s s b a l d m ö g l i c h s t v o n e i n e r
F a c h w e r k s t a t t ü b e r p r ü f t u n d i n S t a n d
gesetzt werden.
D i e D r u c k fl a s c h e k a n n n a c h G e b r a u c h i n
e i n e r i m S e t m i t g e l i e f e r t e n P l a s t i k t ü t e v e r s t a u t
w e r d e n , d a m i t I h r F a h r z e u g n i c h t d u r c h
Flüssigkeitsrückstände verunreinigt wird.
A c h t u n g : D i e D r u c k fl a s c h e m i t
d e m G e l e n t h ä l t E t h y l e n g l y k o l ,
das beim Verschlucken
gesundheitsschädlich wirkt und zu
Augenreizungen führt.
A u ß e r R e i c h w e i t e v o n K i n d e r n
aufbewahren.
E n t s o r g e n S i e d i e D r u c k fl a s c h e
n a c h G e b r a u c h n i c h t i n d e r f r e i e n
N a t u r . G e b e n S i e s i e i m P E U G E O T -
Händlernetz oder bei einer dafür
zuständigen Entsorgungsstelle ab.
D i e F l a s c h e i s t i m P E U G E O T -
Händlernetz erhältlich.
REIFENPANNENSET
D a s W e r k z e u g b e fi n d e t s i c h i n e i n e m S t a u f a c h
unter dem Vordersitz.
F a h r z e u g e , d i e m i t e i n e m p r o v i s o r i s c h e n
R e i f e n p a n n e n s e t a u s g e s t a t t e t s i n d , v e r f ü g e n
weder über ein Ersatzrad noch über das hierfür
e r f o r d e r l i c h e W e r k z e u g ( W a g e n h e b e r , K u r b e l , usw. ) .
Page 139 of 210
137
PANNENHILFE
7
Radwechsel
1. FAHRZEUG ABSTELLEN
- S t e l l e n S i e u n b e d i n g t s i c h e r , d a s s d i e I n s a s s e n a u s g e s t i e g e n s i n d
und sich in einem sicheren Bereich
aufhalten.
- F a h r z e u g n a c h M ö g l i c h k e i t a u f w a a g e r e c h t e m , f e s t e n , n i c h t
r u t s c h i g e n U n t e r g r u n d a b s t e l l e n .
- F e s t s t e l l b r e m s e a n z i e h e n , Zündung ausschalten und ersten
o d e r R ü c k w ä r t s g a n g e i n l e g e n . - S e t z e n S i e n a c h M ö g l i c h k e i t e i n e n
K e i l u n t e r d a s R a d , d a s d e m
a u s z u w e c h s e l n d e n R a d s c h r ä g
gegenüber liegt.
W e n n I h r F a h r z e u g m i t e i n e r
A n h ä n g e r k u p p l u n g a u s g e r ü s t e t
i s t , m u s s d a s F a h r z e u g i n e i n i g e n
F ä l l e n e t w a s a n g e h o b e n w e r d e n , u m
d a s E r s a t z r a d p r o b l e m l o s a u s d e r
Halterung zu entnehmen.
W e n d e n S i e s i c h i n
b e s t i m m t e n G e l ä n d e - u n d / o d e r
Beladungssituationen an das
P E U G E O T - H ä n d l e r n e t z .
RADWECHSEL
2. WERKZEUG
- D a s W e r k z e u g b e fi n d e t s i c h i n e i n e m S t a u f a c h u n t e r d e m V o r d e r s i t z .
S c h i e b e n S i e g e g e b e n e n f a l l s d e n
S i t z n a c h v o r n e , u m v o n h i n t e n a n
d a s S t a u f a c h z u g e l a n g e n .
- L ö s e n S i e d i e M u t t e r u n d e n t n e h m e n S i e d e n W a g e n h e b e r
und die Kurbel.
1. H a n d k u r b e l / R a d s c h l ü s s e l
2. Wagenheber
3. H a k e n z u m A b z i e h e n d e r R a d m u t t e r -
Z i e r k a p p e n b e i A l u m i n i u m r ä d e r n
4. U n t e r l e g k e i l
W a g e n h e b e r u n d W e r k z e u g s e t s i n d s p e z i e l l
a u f I h r F a h r z e u g a b g e s t i m m t u n d d ü r f e n
nicht für andere Zwecke verwendet werden.
Page 140 of 210
1 3 8
Radwechsel
3. ERSATZRAD - L ö s e n S i e d i e S c h r a u b e m i t d e m R a d s c h l ü s s e l , b i s d i e H a l t e r u n g
ganz abgesenkt werden kann.
- Ö f f n e n S i e d i e H e c k t ü r e n , u m a n
das Ersatzrad zu gelangen. - L ö s e n S i e d i e H a l t e r u n g v o m H a k e n
u n d l e g e n S i e d a s E r s a t z r a d n e b e n
d e m a u s z u w e c h s e l n d e n R a d a b .
Page 141 of 210
139
PANNENHILFE
7
Radwechsel
4. VORGEHENSWEISE
- S e t z e n S i e d e n W a g e n h e b e r a n d e r d a f ü r v o r g e s e h e n e n S t e l l e a n , d i e d e m
z u w e c h s e l n d e n R a d a m n ä c h s t e n l i e g t .
A c h t e n S i e d a r a u f , d a s s d e r W a g e n h e b e r
m i t d e r S o h l e f e s t a u f d e m B o d e n u n d
senkrecht steht.
- K u r b e l n S i e d e n W a g e n h e b e r a u s e i n a n d e r , d a m i t d a s R a d v o m B o d e n
abhebt.
- D r e h e n S i e d i e R a d m u t t e r n v o l l s t ä n d i g l o s .
- E n t f e r n e n S i e d i e R a d m u t t e r n u n d n e h m e n S i e d a s R a d a b .
K u r b e l n S i e d e n W a g e n h e b e r e r s t
a u s e i n a n d e r , w e n n S i e d i e R a d m u t t e r n d e s
a u s z u w e c h s e l n d e n R a d e s a n s a t z w e i s e
losgedreht und das schräg gegenüber
l i e g e n d e R a d m i t e i n e m K e i l u n t e r l e g t h a b e n . - Z i e h e n S i e d i e R a d k a p p e m i t Hilfe des dafür vorgesehenen
Werkzeugs ab.
- L o c k e r n S i e d i e R a d m u t t e r n u n d d r e h e n S i e s i e a n s a t z w e i s e l o s . Diebstahlschutzmuttern
W e n n I h r F a h r z e u g ü b e r R ä d e r m i t
Aluminiumfelgen verfügt:
- J e d e s R a d h a t e i n e
Diebstahlschutzmutter.
- D i e s e M u t t e r n k ö n n e n m i t d e m S t e c k s c h l ü s s e l e i n s a t z ( d e n S i e b e i
d e r A u s l i e f e r u n g I h r e s F a h r z e u g s
e r h a l t e n h a b e n ) u n d d e m
R a d s c h l ü s s e l g e l ö s t w e r d e n .
Page 142 of 210
140
Radwechsel
- K u r b e l n S i e d e n W a g e n h e b e r h e r u n t e r , bis das Fahrzeug wieder auf den Boden
s t e h t , u n d e n t f e r n e n S i e d e n W a g e n h e b e r .
- Z i e h e n S i e d i e R a d m u t t e r n n u n m i t d e m R a d s c h l ü s s e l f e s t , j e d o c h n i c h t
gewaltsam.
- L e g e n S i e d a s d e f e k t e R a d i n d i e Halterung des Ersatzrads. - H ä n g e n S i e d i e H a l t e r u n g w i e d e r i m H a k e n e i n u n d h e b e n S i e s i e m i t t e l s
S c h r a u b e u n d H a n d k u r b e l w i e d e r a n .
A r b e i t e n S i e n i e m a l s u n t e r e i n e m
F a h r z e u g , d a s n u r d u r c h e i n e n
Wagenheber abgestützt wird
( U n t e r s t e l l b o c k b e n u t z e n ) . B e n u t z e n
S i e k e i n e n M a s c h i n e n s c h r a u b e r
a n s t e l l e d e s R a d s c h l ü s s e l s .
5. ERSATZRAD MONTIEREN
- S e t z e n S i e d a s R a d a u f d i e N a b e
u n d d r e h e n S i e d i e R a d m u t t e r n v o n
Hand ein.
- Z i e h e n S i e d i e R a d m u t t e r n z u n ä c h s t m i t d e m R a d s c h l ü s s e l a n .
Page 143 of 210
141
7
Schneeschutz
6. REPARIERTES RAD MONTIEREN
D a s r e p a r i e r t e R a d w i r d a u f d i e
gleiche Weise montiert wie unter
P u n k t 5 b e s c h r i e b e n .
Das Ersatzrad ist nicht für lange
S t r e c k e n k o n z i p i e r t . L a s s e n S i e
so schnell wie möglich von einem
V e r t r e t e r d e s P E U G E O T - H ä n d l e r n e t z e s
ü b e r p r ü f e n , o b d i e R a d m u t t e r n r i c h t i g
festgezogen sind und das Ersatzrad den
r i c h t i g e n R e i f e n d r u c k h a t . L a s s e n S i e
a u c h d a s O r i g i n a l r a d s c h n e l l s t m ö g l i c h
v o n e i n e m V e r t r e t e r d e s P E U G E O T -
H ä n d l e r n e t z e s r e p a r i e r e n u n d w i e d e r
montieren. S i e h e A b s c h n i t t 8 , U n t e r a b s c h n i t t
"Kenndaten" zur Lokalisierung des
R e i f e n e t i k e t t s .
ABNEHMBARER
SCHNEESCHUTZ
J e n a c h B e s t i m m u n g w i r d d e r
a b n e h m b a r e S c h n e e s c h u t z u n t e n a n
d e r v o r d e r e n S t o ß s t a n g e m o n t i e r t ,
u m z u v e r m e i d e n , d a s s s i c h S c h n e e
im Bereich des Kühlerventilators
ansammelt.
MONTIEREN
ABMONTIEREN
- F ü h r e n S i e e i n e n S c h r a u b e n z i e h e r i n
d i e Ö f f n u n g n e b e n d e n K l a m m e r n e i n .
- L ö s e n S i e d i e v i e r K l a m m e r n B
nacheinander durch eine
Hebelbewegung mit dem
S c h r a u b e n z i e h e r .
- H a l t e n S i e d e n a b n e h m b a r e n
S c h n e e s c h u t z v o r d e n
Zentrierstift A an der vorderen
S t o ß s t a n g e .
- B r i n g e n S i e i h n u n t e r D r u c k a u f d i e Klammern B an den vier Ecken an.
S i e h e A b s c h n i t t 2 , U n t e r a b s c h n i t t
" B e d i e n e i n h e i t " , K a p i t e l
" R e i f e n d r u c k k o n t r o l l e " f ü r
E m p f e h l u n g e n n a c h d e m W e c h s e l n
e i n e s R a d s m i t R e i f e n d r u c k s e n s o r .
D e n k e n S i e d a r a n ,
d e n S c h n e e s c h u t z b e i
A u ß e n t e m p e r a t u r e n ü b e r 1 0 ° C
( k e i n e S c h n e e f a l l g e f a h r ) u n d b e i
Zugbetrieb abzumontieren.
Page 144 of 210
141
7
Schneeschutz
6. REPARIERTES RAD MONTIEREN
D a s r e p a r i e r t e R a d w i r d a u f d i e
gleiche Weise montiert wie unter
P u n k t 5 b e s c h r i e b e n .
Das Ersatzrad ist nicht für lange
S t r e c k e n k o n z i p i e r t . L a s s e n S i e
so schnell wie möglich von einem
V e r t r e t e r d e s P E U G E O T - H ä n d l e r n e t z e s
ü b e r p r ü f e n , o b d i e R a d m u t t e r n r i c h t i g
festgezogen sind und das Ersatzrad den
r i c h t i g e n R e i f e n d r u c k h a t . L a s s e n S i e
a u c h d a s O r i g i n a l r a d s c h n e l l s t m ö g l i c h
v o n e i n e m V e r t r e t e r d e s P E U G E O T -
H ä n d l e r n e t z e s r e p a r i e r e n u n d w i e d e r
montieren. S i e h e A b s c h n i t t 8 , U n t e r a b s c h n i t t
"Kenndaten" zur Lokalisierung des
R e i f e n e t i k e t t s .
ABNEHMBARER
SCHNEESCHUTZ
J e n a c h B e s t i m m u n g w i r d d e r
a b n e h m b a r e S c h n e e s c h u t z u n t e n a n
d e r v o r d e r e n S t o ß s t a n g e m o n t i e r t ,
u m z u v e r m e i d e n , d a s s s i c h S c h n e e
im Bereich des Kühlerventilators
ansammelt.
MONTIEREN
ABMONTIEREN
- F ü h r e n S i e e i n e n S c h r a u b e n z i e h e r i n
d i e Ö f f n u n g n e b e n d e n K l a m m e r n e i n .
- L ö s e n S i e d i e v i e r K l a m m e r n B
nacheinander durch eine
Hebelbewegung mit dem
S c h r a u b e n z i e h e r .
- H a l t e n S i e d e n a b n e h m b a r e n
S c h n e e s c h u t z v o r d e n
Zentrierstift A an der vorderen
S t o ß s t a n g e .
- B r i n g e n S i e i h n u n t e r D r u c k a u f d i e Klammern B an den vier Ecken an.
S i e h e A b s c h n i t t 2 , U n t e r a b s c h n i t t
" B e d i e n e i n h e i t " , K a p i t e l
" R e i f e n d r u c k k o n t r o l l e " f ü r
E m p f e h l u n g e n n a c h d e m W e c h s e l n
e i n e s R a d s m i t R e i f e n d r u c k s e n s o r .
D e n k e n S i e d a r a n ,
d e n S c h n e e s c h u t z b e i
A u ß e n t e m p e r a t u r e n ü b e r 1 0 ° C
( k e i n e S c h n e e f a l l g e f a h r ) u n d b e i
Zugbetrieb abzumontieren.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
