2010 Peugeot Partner Tepee Betriebsanleitung (in German)

9.23
01
1
5
10
2
346
13
11
9
1415
7812
16
1. Bei abgestelltem Motor - Kurz drücken: Ein/Aus. Bei abgestelltem Motor Bei abgestelltem Moto
- Lange drücken: Pause bei Wiedergabe der CD, Radio Stummschaltung. - Lange drücken: Pau- Lange drücken
Bei laufendem MotorStummschaltung. Stummschaltung.
- kurz drücken: Pause bei Wiedergabe der CD, Radio Stummschaltung.- kurz drücken: Paus- kurz drücken:
- lange drücken: Neu-Initialisierung des Systems. Stummschaltung.Stummschaltung.
2. Lautstärkeregelung
5. Zugang zum Menü SETUP. Lange drücken: Zugang zum GPS und zum Demomodus.
6. Zugang zum Telefon-Menü , Anzeige der Anrufl iste.
7. Zugang zum Menü MODE. Auswahl der Funktion, in der sich nacheinander fol gende Menüs anzeigen lassen: Radio, Karte, NAV (wenn eine Zielführung läuft), Telefon (wenn ein Gespräch geführt wird), Bordcomputer. Lange drücken: Bildschirmanzeige schwarz (DARK).
8. Zugang zum Navigations-Menü, Anzeige der letzten Z iele.
9. Zugang zum Verkehrs-Menü , Anzeige der aktuellen Verkehrswarnmeldungen.
10. ESC: Abbruch des laufenden Vorgangs.
11. CD-Auswurf.
12. Auswahl des vorherigen/nächsten Radiosenders auf der Liste. Auswahl der vorherigen/nächsten CD. Auswahl des vorherigen/nächsten MP3-Verzeichnisses . Auswahl der vorherigen/nächsten Seite einer Liste.
13. Auswahl des vorherigen/nächsten Radiosenders. Auswahl des vorherigen/nächsten CD- oder MP3-Titel s. Auswahl der vorherigen/nächsten Zeile einer Liste.
14. Tasten 1 bis 6: Auswahl eines gespeicherten Senders. Auswahl einer CD im CD-Wechsler. Lange drücken: Speichern des eingestellten Senders .
15. Laufwerk SD-Karte.
16. Drehwählschalter für die Anzeige auf dem Bildschirm und je nach Menükontext. Kurz drücken: Bestätigung.
ERSTE SCHRITTE
BEDIENFELD WIP Nav
3. Zugang zum Radio-Menü, Anzeige der Senderliste.
4. Zugang zum Musik-Menü, Anzeige der Titel.
3 - 4 Lange drücken: Zugang zu den Audio-Einstellungen: Balance vorn/hinten, links/rechts, Bässe/Höhen, Musikalische Richtung, Loudness, Automatische Lautstärkeregelung, Einstellungen initialisieren).

9.24
02ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Eine Gesamtübersicht über die Menüs im Einzelnen fi nden Sie im Abschnitt 10.
Durch mehrfaches Drücken der Taste MODE erhalten Sie Zugang zu folgenden Menüs:
Zur Pfl ege des Bildschirms empfi ehlt sich ein weiches, nicht scheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusat z.
RADIO/ ABSPIELGERÄTE FÜR MUSIK - SPEICHERMEDIEN
TELEFON (Bei laufendem Gespräch)
BORDCOMPUTER
KARTE IN VOLLBILDSCHIRMANZEIGE
NAVIGATION (Bei laufender Zielführung)
SETUP: Sprache, Datum und Uhrzeit, Display Fahrzeug, Einheiten und System, "Demo-Modus".
TRAFFI C : Verkehrsinformationen und -meldungen.

9.25
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Durch Drücken des Einstellrads OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmenüs.
BORDCOMPUTER:
LISTE DER WARNMELDUNGEN
FUNKTIONSZUSTÄNDE
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN:
VERKEHRSFUNK
PLAY-OPTIONEN
NORMALE REIHENFOLGE
TITELMIX
ORDNER WIEDERHOLEN
ANSPIELEN
MUSIK WÄHLEN
NAVIGATION (BEI LAUFENDER ZIELFÜHRUNG):
ABBRECHEN
ANSAGE WDH.
STRECKE SPERREN
ROUTEN-INFO
ZIEL ZEIGEN
TRIP-INFO
Routentyp
Meiden
Satelliten-Info
ZOOM/SCROLL
ANSAGE
ROUTEN-OPTIONEN
RADIO:
IM FM-BETRIEB
VERKEHRSFUNK
RDS
RADIOTEXT
REGIONALPROG.
AM
IM AM-BETRIEB
VERKEHRSFUNK
AM LISTE AKTUALISIEREN
FM
VOLLBILDKARTE:
ZIELFÜHRUNG FORTSETZEN ZIELFÜHRUNG ABBRECHEN
ZIEL SETZEN
IN UMGEBUNG
POSITIONS-INFO
EINSTELLUNGEN
ZOOM/SCROLL
TELEFON:
AUFLEGEN
HALTEN
WÄHLEN
DTMF-TÖNE
PRIVAT
MIKROFON AUS
ANZEIGE JE NACH KONTEXT

9.26
03
1
2
3
6
5
4
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
ZIELAUSWAHL
Drücken Sie erneut auf die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion "Navigations-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie die Funktion "Zieleingabe" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Drücken Sie auf die Taste NAV.
Geben Sie die Buchstaben des Ortes nacheinander ein und bestätigen Sie jede Eingabe durch Drücken des Drehrads.
Drehen Sie nach der Auswahl des Landes das Einstellrad und wählen Sie die Funktion Ort. Drücken Sie zur Bestätigung auf das Drehrad.
"NAVIGATIONS" MENÜ
ZIELEINGABE
Legen Sie die Navigations-SD-Karte in das Laufwerk an der Frontseite ein und lassen Sie sie im Laufwerk, solange Sie die Navigationsfunktionen ben utzen. Die Daten auf der Navigations-SD-Karte dürfen nicht geändert werden. Die aktualisierten Versionen des Kartenwerks sind beim PEUGEOT-Händlernetz erhältlich.
Eine (durch die Eingabe der ersten Buchstaben) vor gegorgegebene Liste der Orte in dem betreffenden Land ist über die Taste LISte LIST auf der Bildschirmtastatur abrufbar.
Wählen Sie die Funktion "Adresseingabe" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
ADRESSEINGABE
Die Liste mit den 20 letzten Zielen erscheint unter der Fr der Funktion "Navigations-Menü".

9.27
7
8
10
9
Um ein Ziel zu löschen, wählen Sie ausgehend von denon den Schritten 1 bis 3 die Funktion "Aus letzten Zielen wählen". Durch langes Drücken eines der Ziele wird eine Liste miste mit Befehlen eingeblendet, aus der Sie die Funktion auswählen kö nnn können. Eintrag löschen Liste löschen
Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 für die Funktionen "Straße" und "Hausnummer".
Drehen Sie das Einstellrad und wählen Sie OK. Drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie die Funktion "Im Adressbuch speichern", urn", um die eingegebene Adresse als Eintrag zu speichern. Drück erücken Sie zur Bestätigung der Wahl auf das Einstellrad. Mit dem WIP Nav-Systemv können bis zu 4 000 Adressdresseinträge gespeichert werden.
Zur schnelleren Eingabe kann nach Auswahl der Funktion "PLn "PLZ" die Postleitzahl direkt eingegeben werden. Benutzen Sie zur Eingabe der Buchstaben und Ziffern die Bildie Bildschirmtastatur. Wählen Sie den Routentyp: "Schnellste Route" "Kürzeste Route" oder "Optimierte Route" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie anschließend "Zielführung starten" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Die Karte lässt sich auch mit dem Drehrad vergröße rn ußern und verkleinern.Über das verkürzte Menü VOLLBILDSCHIRMANZEIGEEIGE lässt sich die Karte heranzoomen oder die Kartenrichtung wähle nählen. Drücken Sie auf das Einstellrad und wählen Sie dann "Einstelluntellungen".
Die Zieleingabe kann auch aus der Funktion "Aus Ad res Adressbuch wählen" oder "Aus letzten Zielen wählen" erfolgen.
AUS ADRESSBUCH WÄHLEN AUS LETZTEN ZIELEN WÄHLEN AUS LETZTEN ZIELEN WÄHLEN
ZIELFÜHRUNG STARTEN
Während einer Zielführung wird durch Drücken des Lichtschalters die letzte Anweisung der Zielführung wiederholt.

9.28
03
5
6
7
1
2
3
4
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
ROUTEN-OPTION
Wählen Sie die Funktion "Routendynamik". In dieser Funktion erhalten Sie Zugang zu den Optionen "TMC unabhängig" oder "Semi-dynamisch".
Wählen Sie die Funktion "Vermeidungskriterien". In dieser Funktion erhalten Sie Zugang zu den Optionen MEIDEN (Autobahnen, gebührenpfl ichtige Straßen, Fähren).
Drehen Sie den Schalter und wählen Sie die Funktion "Neu berechnen", um die gewählten Routen-Optionen zu berücksichtigen. Drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Drücken Sie die Taste NAV.
Drücken Sie erneut die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion "Navigations-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie die Funktion "Routentyp" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad. Mit dieser Funktion kann der Routentyp geändert werden.
Wählen Sie die Funktion "Routenoptionen" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
NAVIGATIONS-MENÜ
ROUTENOPTIONEN
ROUTENTYP
ROUTENDYNAMIK
VERMEIDUNGSKRITERIEN
NEU BERECHNEN
Die vom WIP Nav Radiotelefon gewählte Route hängt direkt von den Routen-Optionen ab. Eine Änderung dieser Optionen kann die Route völlig verändern.

9.29
5
6
7
1
2
3
4
ZWISCHENZIEL HINZUFÜGEN
Geben Sie zum Beispiel eine neue Adresse ein.
Nach Eingabe der neuen Adresse wählen Sie OK und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie "Neu berechnen" und Wählen Sie "Neu berechnen" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Drücken Sie die Taste NAV.
Drücken Sie erneut auf die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion "Navigations-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie die Funktion "Zwischenziel hinzufügen" (maximal 5 Zwischenziele) und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie die Funktion "Zwischenziele" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
"NAVIGATIONS" MENÜ
ZWISCHENZIELE
ZWISCHENZIEL HINZUFÜGEN
ADRESSEINGABE
OK
Das Zwischenziel muss erreicht oder gelöscht worden srden sein, damit die Zielführung zum nächsten Ziel fortgesetzt werzt werden kann. Andernfalls führt Sie das WIP Nav-System automatisc h atisch zurück zum vorherigen Zwischenziel.
Nach der Zielauswahl können der Route Zwischenziele hinzugefügt werden.
NEU BERECHNEN

9.30
03
1
2
3
4
7
85
6
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
SONDERZIELSUCHE
Drücken Sie auf die Taste NAV.
Drücken Sie erneut auf die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion "Navigations-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie die Funktion "Sonderziel in Umgebung", um Sonderziele im Umkreis um das Fahrzeug zu suchen.
Wählen Sie die Funktion "Sonderzielsuche" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
"NAVIGATIONS" MENÜ
SONDERZIELSUCHE
SONDERZIEL IN UMGEBUNG
Wählen Sie die Funktion "Sonderziel in Ort", um Sonderziel am gewünschten Ort zu suchen. Wählen Sie das Land aus und geben Sie dann den Ortsnamen über die Bildschirmtastatur ein.
Wählen Sie die Funktion "Sonderziel in Routennähe", um Sonderziele in der Routenumgebung zu suchen.
Wählen Sie die Funktion "Sonderziel in Land", um Sonderziele im gewünschten Land zu suchen.
Wählen Sie die Funktion "Sonderziel in Zielumgebung", um Sonderziele in der Nähe des Routenziels zu suchen.
SONDERZIEL IN ZIELUMGEBUNG
SONDERZIEL IN LAND
SONDERZIEL IN ROUTENNÄHE
Über die Taste LIST auf der Bildschirmtastatur erhalten alten Sie Zugang zu einer Ortsliste des betreffenden Landes.
SONDERZIEL IN ORT
Unter Sonderziele (POI) werden alle Dienstleistungsbetriebe in der Umgebung angegeben (Hotels, verschiedene Geschäfte, Flughäfen...).