2010 Peugeot Partner Tepee ad blue
[x] Cancel search: ad bluePage 165 of 210
9.3
0 2 H A U P T M E N Ü
AUDIO-FUNKTIONEN: Radio, CD, USB, Optionen
BORDCOMPUTER: Eingabe der Entfernung, Alarmmeldungen, Zustand der Funktionen
TELEFON: Bluetooth, Verbindung des Telefons, Führen eines Gesprächs, Übertragung von mp3-Dateien
BENUTZERANPASSUNG-KONFIGURATION: Fahrzeugparameter, Anzeige, Sprachen
> M O N O C H R O M B I L D S C H I R M C
> M O N O C H R O M B I L D S C H I R M A Eine Gesamtübersicht der e i n z e l n e n M e n ü s fi n d e n S i e u n t e r "Bildschirmstrukturen" in diesem Kapitel.
Page 169 of 210
9.8
1 1
2 2
3 3
1 1
2 2
4 4 1 1
F R E I S P R E C H E I N R I C H T U N G
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Bedienungsschritte zum Anschluss des Bluetooth Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des Autoradios bei stehendem Fahrzeug und eingeschalteter Zündung vornehmen, da sie seine ganze Aufmerksamkeit erfordern.
Wählen Sie das mit dem Namen Ihres Fahrzeugs angezeigte Zubehör, auf dem Multifunktionsbildschirm erscheint ein überlagertes F e n s t e r z u r K o fi g u r a t i o n .
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Telefon und führen Sie von Ihrem Telefon aus eine Suche nach dem vorhandenen Bluetooth-Zubehör durch.
Wählen Sie mit Hilfe der Tasten das Feld JA auf dem Bildschirm an und bestätigen Sie mit OK.
G e b e n S i e d e n I d e n t i fi z i e r u n g s c o d e ( = 1 2 3 4 ) des Fahrzeugs ein. Je nach Telefon kann diese Eingabe verlangt werden, bevor sich das ü b e r l a g e r t e F e n s t e r z u r K o n fi g u r a t i o n ö f f n e t .
JA
JA
Die von der Freisprecheinrichtung gebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Schauen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telef ons nach oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, auf welche Dienste Sie Zugriff haben. Eine Liste der Mobiltelefone mit dem besten Angebot erhalten Sie i m Händlernetz. Wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz. Siehe auch nächste Seite "Was Sie beachten sollten - Telefon mit Freisprechanlage".
A N R U F E M P F A N G E N
Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton und eine Meldung in einem uberlagerten Fenster auf dem Multifunktion sbildschirm angezeigt.
Wählen Sie mit Hilfe der Tasten das Feld JA auf dem Bildschirm an und bestätigen Sie mit OK.
Drücken Sie auf das Ende der Fernbedienung unter dem Lenkrad, um den Anruf anzunehmen.
Drücken Sie länger als zwei Sekunden auf das Ende des Schalters unter dem Lenkrad, um in Ihr Verzeichnis zu gelangen.
Wählen Sie die Nummer auf der Tastatur Ihres Telefons.
A N R U F T Ä T I G E N
B I L D S C H I R M C
A N S C H L U S S E I N E S T E L E F O N S
Page 170 of 210
9.9
nicht möglich.
Wie viele Mobiltelefone können im Autoradio gespeichert werden?
Können die Kontakte im Telefonverzeichnis schnelle r als zeilenweise durchgeblättert werden?
Werden alle Rufnummern, die mit einem Kontakt verk nüpft sind, auf dem Bildschirm des Autoradios angezeigt?
Da das Ankoppeln eines Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des Autoradios besondere Aufm erksamkeit seitens des Fahrers erfordert, darf dieser Vorgang aus Sicherheitsgründen nur bei stehendem Fahrzeug und eingeschalteter Zündung durc hgeführt werden.
Bis zu 4 verschiedene Mobiltelefone können gespeichert werden. Das unter 1 gespeicherte Mobiltelefon wird vorrangig verbunden, dann das Telefon unter 2 usw.
Über die Tasten << >> am Frontteil bzw. an der Len krad-Fernbedienung können Sie direkt den ersten Kontakt mit dem nächst en/vorhergehenden Anfangsbuchstaben aufrufen.
Maximal 4 verschiedene Rufnummern werden pro Konta kt im vCard-Format angezeigt: "Zuhause", "Arbeit", "Handy" und "Auto".
W a s S i e b e i m G e b r a u c h d e s T e l e f o n s m i t F r e i s p r e c h e i n r i c h t u n g b e a c h t e n s o l l t e n
Page 174 of 210
9.13
1 1
6 6
2 2
7 7
4 4
9 9
5 5
1 0 1 0
3 3
8 8
S a i s i r c o d e a u t h e n t i i c a t i o n 0 1 O K D e l 2 3 4 5 6 7 8 9 _
W I P B L U E T O O T H
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Bedienungsschritte zum Anschluss des Bluetooth Mobiltelefons an die Bluetoothfreisprecheinrichtung seines Autoradios bei stehendem Fahrzeug und eingeschalteter Zündung vornehmen, da sie seine ganze Aufmerksamkeit erfordern.
Drücken Sie die Taste MENÜ.
Ein Fenster mit der Meldung "Suche läuft..." wird angezeigt.
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Telefon.
Wählen Sie im Menü folgendes aus: - Bluetooth Telefon - Audio - K o n fi g u r a t i o n B l u e t o o t h - Bluetooth-Suche durchführen
Die von der Freisprecheinrichtung angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Schauen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons nach oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, auf welche Dienste Sie Zugriff haben. Eine Liste der Mobiltelefone mit dem besten Angebot erhalten Sie im Händlernetz. Wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händ lernetz.
B L U E T O O T H T E L E F O N
B I L D S C H I R M C
Über den Menüpunkt "TELEFON" gelangt man insbesond ere an folgende Funktionen: V e r z e i c h n i s * , A n r u fl i s t e , S t e u e r u n g d e r V e r b i n d u n g e n m i t d e r F r e i s p r e c h e i n r i c h t u n g .
Die ersten 4 erkannten Telefone werden in diesem F enster angezeigt.
Eine Bildschirmtastatur wird angezeigt: Geben Sie einen mindestens 4-stelligen Pin-Code ein. Bestätigen Sie mit OK.
Die Meldung "Verbindung Name_Telefon erfolgreich" erscheint auf dem Display.
Wählen Sie in der Liste das zu verbindende Telefon aus. Es kann j e w e i l s n u r e i n T e l e f o n a u f e i n m a l v e r b u n d e n w e r d e n .
Die zulässige automatische Verbindung ist nur nach vorheriger K o n fi g u r a i t o n d e s T e l e f o n s a k t i v . D a s V e r z e i c h n i s s o w i e d i e A n r u fl i s t e s t e h e n e r s t n a c h d e r Synchronisierungsphase zur Verfügung.
O K
A N S C H L U S S E I N E S T E L E F O N S
Die Verbindung kann auch direkt vom Telefon aus ei ngeleitet werden.
* Wenn ihr Mobiltelefon 100 % kompatibel ist.
Eine Meldung erscheint auf dem Display des ausgewählten Telefons: Um die Verbindung anzunehmen, geben Sie den gleichen Pin-Code in Ihr Telefon ein und bestätigen Sie mit OK. Bei Falscheingabe ist die Anzahl der Versuche bei erneuter Eingabe begrenzt.
Page 175 of 210
9.14
1 1
2 2
1 1
1 1
2 2
3 3
2 2
JA
A N R U F E M P F A N G E N
Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton und eine Meldung in einem überlagerten Fenster auf dem Multifunktion sbildschirm angezeigt. Stellen Sie die Verbindung zwischen Ihrem Mobiltelefon und dem Fahrzeug her. Diese Verbindung kann über da s Menü TELEFON des Fahrzeugs oder über die Tastatur des Telefons hergestellt werden. Siehe Schritt 1-10 auf den vorherigen Seiten. Während der Verbindungsphase mus s die Zündung eingeschaltet sein und das Fahrzeug stehen.
Wählen Sie im Menü TELEFON das zu verbindende Mobiltelefon aus. Die Audioanlage wird automatisch mit einem neu gekoppelten Mobiltelefon verbunden.
Wählen Sie mit Hilfe der Tasten das Feld JA auf dem Bildschirm aus und bestätigen Sie mit OK.
Drücken Sie auf OK an der Lenkradbetätigung, um den Anruf anzunehmen.
Wählen Sie im Menü "Bluetooth Telefon Audio" den U nterpunkt "Anruf v e r w a l t e n " , d a n n " A n r u f e n " , " A n r u fl i s t e o d e r V e r z e i c h n i s " .
Drücken Sie länger als 2 Sekunden auf das Ende des Schalters am Lenkrad, um in Ihr Verzeichnis zu gelangen. Oder: Wählen Sie, bei stehendem Fahrzeug, die Nummer auf der Tastatur Ihres Mobiltelefons.
A N R U F T Ä T I G E N
S T R E A M I N G A U D I O B L U E T O O T H
( I M L A U F E D E S J A H R E S E R H Ä L T L I C H )
Drahtlose Übertragung von im Telefon gespeicherten Musikdateien über die Audioanlage. Das Telefon muss die zugehöri gen Bluetooth P r o fi l e v e r w a l t e n k ö n n e n ( P r o fi l e A 2 D P / A V R C P ) .
* In einigen Fällen muss das Abspielen der Audiodateien über die Tastatur erfolgen. ** Falls das Mobiltelefon diese Funktion unterstützt.
Aktivieren Sie den Modus Streaming indem Sie die Taste MODUS * drücken. Die Auswahl der gewohnten Musiktitel kann über das Bedienteil des Radios oder über die Lenkradbetätigungen ** gesteuert werden. Die Kontextinformationen können auf dem Display angezeigt werden.
Page 200 of 210
9.38
0 7
1
4
3
2
1
2
Die angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie sich in der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Betreiber, zu welchen Diensten Sie Zugang haben. Im Händlernetz erhalten Sie eine Liste der Mobiltelefone mit dem besten Angebot.
B L U E T O O T H - T E L E F O N
T E L E F O N A N S C H L I E S S E N
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschlu sschluss des Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung deung des WIP Nav-Systems bei stehendem Fahrzeug und eingeschalteter lteter Zündung vornehmen, weil dieser Vorgang seine dauernde AufmeAufmerksamkeit erfordert.
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons. Das zuletzt angeschlossene Telefon wird automatisch wieder verbunden. G e b e n S i e d e n I d e n t i fi z i e r u n g s c o d e über das Telefon ein. Der Code, den Sie eingeben müssen, wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Um das angeschlossene Telefon zu wechseln, drücken Sie auf die Taste PHONE, wählen Sie "Telefon-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wenn das Telefon angeschlossen ist, kann das WIP N aIP Nav-System das A d r e s s b u c h u n d d i e A n r u fl i s t e s y n c h r o n i s i e r e n . D i e s e r V o r g a n g k a n n A d r e s s b u c h u n d d i e A n r u fl i s t e s y n c h r o n i s i e r e n . D i e s e r V o r g a n g k a n n einige Minuten dauern.
Wählen Sie "Telefon verbinden". Wählen Sie das betreffende Telefon und bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken auf das Einstellrad.
Auf dem Multifunktionsbildschirm erscheint die Liste deste der vorher angeschlossenen Telefone (maximal 4). Wählen Sie daSie das gewünschte Telefon aus, um eine neue Verbindung herzustellen.
Drücken Sie auf die Taste PHONE.
Wählen Sie bei erstmaliger Verbindung "Telefon suchen" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad. Wählen Sie dann den Namen des Telefons.
T E L E F O N S U C H E N
T E L E F O N V E R B I N D E N
Page 207 of 210
9.45
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
T E L E F O N - M E N Ü M E N Ü " S E T U P "
N U M M E R W Ä H L E N
A U S A D R E S S B U C H W Ä H L E N
A N R U F L I S T E N
T E L E F O N V E R B I N D E N
T e l e f o n s u c h e n
S u c h e r g e b n i s
Telefon trennen
Telefon umbenennen
Kopplung löschen
Alle Kopplungen löschen
Details anzeigen
E I N S T E L L U N G E N
K l i n g e l t o n a u s w ä h l e n
T e l e f o n - / K l i n g e l t o n - L a u t s t ä r k e
N u m m e r f ü r A n r u f b e a n t w o r t e r
S Y S T E M S P R A C H E
D e u t s c h
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
N e d e r l a n d s
P o l s k i
P o r t u g u e s e
D A T U M & U H R Z E I T
D a t u m & U h r z e i t e i n s t e l l e n
D a t u m s f o r m a t
Z e i t f o r m a t
D I S P L A Y
H e l l i g k e i t
F a r b e
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
Dark blue
K a r t e n f a r b e
Tagfarbe
Nachtfarbe
Automat. Tag/Nacht-Umschaltung
F A H R Z E U G
F a h r z e u g i n f o r m a t i o n e n
Liste der Warnmeldungen
Funktionszustände
E I N H E I T E N
T e m p e r a t u r
Celsius
Fahrenheit
M e t r i s c h / I m p e r i a l
Kilometer (Verbrauch: l/100)
Kilometer (Verbrauch: km/l)
Meilen (Verbrauch: MPG)
S Y S T E M
A u s l i e f e r u n g s z u s t a n d
S o f t w a r e - V e r s i o n
L a u f t e x t
Page 210 of 210
9.48
FRAGE ABHILFE ANTWORT
Das Feld "Verkehrsfunk" ist angekreuzt. Dennoch werden einige Staus auf der Route nicht in Echtzeit angezeigt.
Beim Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die Verkehrsinformationen zu empfangen. Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen erfolgreich empfangen wurden (Anzeige der Piktogramme der Verkehrsinformationen auf der Karte).
In einigen Ländern werden lediglich die großen Ver kehrsachsen (Autobahnen usw.) bei den Verkehrsinformationen auf geführt.
Die Berechnung einer Route scheint mitunter länger als im Normalfall zu dauern.
Dies ist normal. Das System ist von den verfügbaren Verkehrsinformationen abhängig.
Die Systemleistung kann zeitweise beeinträchtigt werden, wenn während der Routenberechnung gerade eine CD auf die Jukebox kopiert wird. Warten Sie, bis die CD vollständig kopiert ist oder brechen Sie den Kopiervorgang vor dem Starten einer Zielführung ab.
Die Höhenlage wird nicht angezeigt. Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung bis zu 3 Minuten, damit mehr als 4 Satelliten korrekt empfangen werden. Warten Sie, bis das System vollständig gestartet ist. Überprüfen Sie, ob das GPS von mindestens Warten Sie, bis das System vollständig gestartet
4 Satelliten abgedeckt wird (die Taste SETUP lange drücken, anschließend "GPS" wählen).
Je nach Beschaffenheit der Umgebung (Tunnel usw.) oder Wetterlage können die Empfangsbedingungen für das GPS-Signal v ariieren. Dies ist normal. Das System ist von den Empfangsbedingungen des GPS-Signals abhängig.
Die Berechnung der Route führt zu keinem Ergebnis. D i e V e r m e i d u n g s k r i t e r i e n b e fi n d e n s i c h i m W i d e r s p r u c h m i t d e m a k t u e l l e n S t a n d o r t ( A u s s c h l u s s v o n M a u t s t r e c k e n a u f e i n e r m a u t p fl i c h t i g e n A u t o b a h n ) . Überprüfen Sie die Vermeidungskriterien.
Lange Wartezeit nach dem Einlegen einer CD oder einer SD-Karte.
Beim Einlegen eines neuen Mediums liest das System eine bestimmte Anzahl von Daten (Verzeichnis, Titel, Interpret, usw.), was einige Sekunden dauern kann.
Das ist normal.
Das Bluetooth-Telefon lässt sich nicht anschließen.
Möglicherweise ist die Bluetooth-Funktion Ihres Te lefons nicht aktiviert oder das Telefon wird nicht angezeigt. - Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert ist. - Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon angezeigt wird.