Page 209 of 218
214
0 6
1 1
2 2
1 1
1 1
2 2
3 3
2 2
JA
A N R U F E M P F A N G E N
Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton und eine Meldung in einem überlagerten Fenster auf dem Multifunktion sbildschirm angezeigt. Stellen Sie die Verbindung zwischen Ihrem Mobiltelefon und dem Fahrzeug her. Diese Verbindung kann über da s Menü TELEFON des Fahrzeugs oder über die Tastatur des Telefons hergestellt werden. Siehe Schritt 1-10 auf den vorherigen Seiten. Während der Verbindungsphase mus s die Zündung eingeschaltet sein und das Fahrzeug stehen.
Wählen Sie im Menü TELEFON das zu verbindende Mobi ltelefon aus. Die Audioanlage wird automatisch mit einem neu gekoppelten Mobiltelefon verbunden.
Wählen Sie mit Hilfe der Tasten das Feld JA auf dem Bildschirm aus und bestätigen Sie mit OK.
Drücken Sie auf OK an der Lenkradbetätigung, um den Anruf anzunehmen.
Wählen Sie im Menü "Bluetooth Telefon Audio" den Unterpunkt " A n r u f v e r w a l t e n " , d a n n " A n r u f e n " , " A n r u fl i s t e o d e r V e r z e i c h n i s " .
Drücken Sie länger als 2 Sekunden auf das Ende des Schalters am Lenkrad, um in Ihr Verzeichnis zu gelangen. Oder: Wählen Sie, bei stehendem Fahrzeug, die Nummer auf der Tastatur Ihres Mobiltelefons.
A N R U F T Ä T I G E N
S T R E A M I N G A U D I O B L U E T O O T H
( I M L A U F E D E S J A H R E S E R H Ä L T L I C H )
Drahtlose Übertragung von im Telefon gespeicherten Musikdateien über die Audioanlage. Das Telefon muss die zugehöri gen Bluetooth P r o fi l e v e r w a l t e n k ö n n e n ( P r o fi l e A 2 D P / A V R C P ) .
* In einigen Fällen muss das Abspielen der Audiodateien über die Tastatur erfolgen. ** Falls das Mobiltelefon diese Funktion unterstützt.
Aktivieren Sie den Modus Streaming indem Sie die Taste MODUS * drücken. Die Auswahl der gewohnten Musiktitel kann über das Bedienteil des Radios oder über die Lenkradbetätigungen ** gesteuert werden. Die Kontextinformationen können auf dem Display angezeigt werden.
W I P B L U E T O O T H
Page 210 of 218
215
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 7 K O N F I G U R A T I O N
Drücken Sie auf die Taste MENU.
Wählen Sie mit den Pfeilen die Funktion BENUTZERANPASSUNG-KONFIGURATION an.
Drücken Sie auf OK, um die Wahl zu bestätigen.
Wählen Sie mit den Pfeilen die Funktion KONFIGURATION ANZEIGE an.
Drücken Sie auf OK, um die Wahl zu bestätigen.
Drücken Sie auf OK, um die Wahl zu bestätigen.
Wählen Sie mit den Pfeilen die Funktion EINSTELLUNG DATUM UND UHRZEIT an.
Stellen Sie die Parameter nacheinander ein, indem Sie mit der OK-Taste bestätigen. Wählen Sie dann das Feld OK auf dem Bildschirm und bestätigen Sie.
K O N F I G U R A T I O N A N Z E I G E
E I N S T E L L U N G D A T U M U N D U H R Z E I T
O K
B E N U T Z E R A N P A S S U N G - K O N F I G U R A T I O N
D A T U M U N D U H R Z E I T E I N S T E L L E N
B I L D S C H I R M C
Page 211 of 218
216
9
0 8
Bei Druck auf den Knopf am Ende des Scheibenwischerschalters erscheinen in der Anzeige nacheinander die verschiedenen Informationen des Bordcomputers je nach Bildschirm.
- das Fahrzeugsymbol mit:
Page 212 of 218
217
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
0 9
1
1
1
1
R A D I O - C D E I N S T E L L A N Z
J A H R
M O N A T
T A G
S T U N D E
M I N U T E N
M O D U S 1 2 H / 2 4 H
B I L D S C H I R M S T R U K T U R E N
H A U P T F U N K T I O N
* Die Parameter variieren je nach Fahrzeug.
A U S W A H L A A u s w a h l A 1 A u s w a h l A 2 A U S W A H L B . . .
S P R A C H E N
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
Durch Drücken des Drehschalters OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmenüs:
M o n o c h r o m b i l d s c h i r m A M o n o c h r o m b i l d s c h i r m C
R A D I O
a k t i v i e r e n / d e a k t i v i e r e n R D S
a k t i v i e r e n / d e a k t i v i e r e n R E G
a k t i v i e r e n / d e a k t i v i e r e n R a d i o t e x t a n z e i g e
R D S S U C H E
R E G - M O D U S
W I E D E R H O L U N G C D
Z U F A L L S W I E D E R G A B E
F Z G - K O N F I G *
W I S C H H I R Ü C K
N A C H L E U C H T F K T
O P T I O N E N
D I A G N O S E
a b f r a g e n
v e r l a s s e n
E I N H E I T E N
T E M P E R A T U R : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
K R A F T S T O F F V E R B R A U C H : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / C D M P 3
a k t i v i e r e n / d e a k t i v i e r e n I n t r o
a k t i v i e r e n / d e a k t i v i e r e n T i t e l w i e d e r h o l u n g ( g e s a m t e a k t u e l l e C D b e i A u d i o - C D , g e s a m t e r a k t u e l l e r O r d n e r b e i M P 3 - C D )
a k t i v i e r e n / d e a k t i v i e r e n Z u f a l l s w i e d e r g a b e ( g e s a m t e a k t u e l l e C D b e i A u d i o - C D , g e s a m t e r a k t u e l l e r O r d n e r b e i M P 3 - C D )
U S B
a k t i v i e r e n / d e a k t i v i e r e n T i t e l w i e d e r h o l u n g ( a k t u e l l w i e d e r g e g e b e n e r O r d n e r / K ü n s t l e r / M u s i k r i c h t u n g / P l a y l i s t )
a k t i v i e r e n / d e a k t i v i e r e n Z u f a l l s w i e d e r g a b e ( a k t u e l l w i e d e r g e g e b e n e r O r d n e r / K ü n s t l e r / M u s i k r i c h t u n g / P l a y l i s t )
Page 213 of 218
217
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
0 9
1
1
1
1
R A D I O - C D E I N S T E L L A N Z
J A H R
M O N A T
T A G
S T U N D E
M I N U T E N
M O D U S 1 2 H / 2 4 H
B I L D S C H I R M S T R U K T U R E N
H A U P T F U N K T I O N
* Die Parameter variieren je nach Fahrzeug.
A U S W A H L A A u s w a h l A 1 A u s w a h l A 2 A U S W A H L B . . .
S P R A C H E N
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
Durch Drücken des Drehschalters OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmenüs:
M o n o c h r o m b i l d s c h i r m A M o n o c h r o m b i l d s c h i r m C
R A D I O
a k t i v i e r e n / d e a k t i v i e r e n R D S
a k t i v i e r e n / d e a k t i v i e r e n R E G
a k t i v i e r e n / d e a k t i v i e r e n R a d i o t e x t a n z e i g e
R D S S U C H E
R E G - M O D U S
W I E D E R H O L U N G C D
Z U F A L L S W I E D E R G A B E
F Z G - K O N F I G *
W I S C H H I R Ü C K
N A C H L E U C H T F K T
O P T I O N E N
D I A G N O S E
a b f r a g e n
v e r l a s s e n
E I N H E I T E N
T E M P E R A T U R : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
K R A F T S T O F F V E R B R A U C H : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / C D M P 3
a k t i v i e r e n / d e a k t i v i e r e n I n t r o
a k t i v i e r e n / d e a k t i v i e r e n T i t e l w i e d e r h o l u n g ( g e s a m t e a k t u e l l e C D b e i A u d i o - C D , g e s a m t e r a k t u e l l e r O r d n e r b e i M P 3 - C D )
a k t i v i e r e n / d e a k t i v i e r e n Z u f a l l s w i e d e r g a b e ( g e s a m t e a k t u e l l e C D b e i A u d i o - C D , g e s a m t e r a k t u e l l e r O r d n e r b e i M P 3 - C D )
U S B
a k t i v i e r e n / d e a k t i v i e r e n T i t e l w i e d e r h o l u n g ( a k t u e l l w i e d e r g e g e b e n e r O r d n e r / K ü n s t l e r / M u s i k r i c h t u n g / P l a y l i s t )
a k t i v i e r e n / d e a k t i v i e r e n Z u f a l l s w i e d e r g a b e ( a k t u e l l w i e d e r g e g e b e n e r O r d n e r / K ü n s t l e r / M u s i k r i c h t u n g / P l a y l i s t )
Page 214 of 218
218
1
2
3
4
3
4
3
2
3
4
3
4
1
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
4
3
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
3
2
3
2
B I L D S C H I R M S T R U K T U R E N
B L U E T O O T H T E L E F O N
A U D I O - F U N K T I O N E N
W I E D E R G A B E M O D U S
W i e d e r h o l u n g d e r A l b e n ( R P T )
aktivieren/deaktivieren
Z u f a l l s w i e d e r g a b e T i t e l ( R D M )
aktivieren/deaktivieren
B O R D C O M P U T E R
D E N A N R U F S T E U E R N
L a u f e n d e s G e s p r ä c h b e e n d e n
S t u m m s c h a l t u n g a k t i v i e r e n
V O R E I N S T E L L U N G E N F R E Q U E N Z B A N D F M
S e n d e r v e r f o l g u n g ( R D S )
aktivieren/deaktivieren
R e g i o n a l m o d u s ( R E G )
aktivieren/deaktivieren
R a d i o t e x t a n z e i g e ( R D T X T )
aktivieren/deaktivieren
E I N G A B E D E R E N T F E R N U N G B I S Z U M F A H R Z I E L
E n t f e r n u n g : x k m
B L U E T O O T H K O N F I G U R A T I O N
A n m e l d e n / A b m e l d e n T e l e f o n
F u n k t i o n T e l e f o n
F u n k t i o n S t r e a m i n g A u d i o
Die eingebundenen Telefone abfragen
Ein eingebundenes Telefon löschen
Bluetooth Suche durchführen
A N R U F E N
A n r u fl i s t e
Verzeichnis
Durch Drücken der MENU-Taste wird Folgendes angezeigt:
B E N U T Z E R A N P A S S U N G - K O N F I G U R A T I O N
F A H R Z E U G P A R A M E T E R D E F I N I E R E N *
K O N F I G U R A T I O N A N Z E I G E
E i n s t e l l u n g H e l l i g k e i t - A n z e i g e
Normale Anzeige
Inverse Anzeige
Einstellung Helligkeit (- +)
E i n s t e l l u n g D a t u m u n d U h r z e i t
E i n s t e l l u n g T a g / M o n a t / J a h r
Einstellung Stunde/Minute
Auswahl des Modus 12 h/24 h
A u s w a h l d e r E i n h e i t e n
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
* Die Parameter variieren je nach Fahrzeug.
A U S W A H L D E R S P R A C H E
J O U R N A L D E R W A R N M E L D U N G E N
D i a g n o s e
F U N K T I O N S Z U S T Ä N D E *
F u n k t i o n e n a k t i v i e r t o d e r d e a k t i v i e r t
M o n o c h r o m b i l d s c h i r m C
Page 215 of 218
219
Bei den verschiedenen Audioquellen (Radio, CD etc.) ist die Hörqualität unterschiedlich.
Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, Loudness) auf die jeweilige Audioquelle a n g e p a s s t s i n d . E s e m p fi e h l t s i c h , d i e A U D I O -Funktionen (Bässe, Höhen, Balance vorn-hinten, Balance links-rechts) in die mittlere Position zu stellen, bei der musikalischen Richtung "Keine" zu wählen, die Loudness im CD-Betrieb auf "aktiv" und im Radio-Betrieb auf "nicht aktiv" zu stellen.
Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, kön nen die Audio-Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalisc he Richtung, Loudness) an die verschiedenen Klangquellen angepas st werden, was zu hörbaren Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle (Radio, CD etc.) führen kann.
Die CD wird grundsätzlich ausgeworfen oder vom CD-Spieler nicht wiedergegeben.
- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler eingelegt wurde. - Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie CD-Spieler eingelegt wurde. CD-Spieler eingelegt wurde.
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu - Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Si - Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustan
stark beschädigt ist. kann nicht abgespielt kann nicht abgespielt
- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um stark beschädigt ist. stark beschädigt is
eine selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie - Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um - Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um
dazu die Tipps im Kapitel Audio nach. eine selbst gebrannte CD handelt: Leseeine selbst gebrannte CD handelt: Les
- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab. dazu die Tipps im Kapitel Audio nach. dazu die Tipps im Kapitel Audio nach
- Manche selbst gebrannten CDs werden Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDDer CD-Spieler des Autoradios spielt keine D
aufgrund mangelhafter Qualität von der - Manche selbst gebrannten CDs werden Manche selbst gebrannten CDs werden
Audioanlage nicht gelesen. aufgrund mangelhafter Qualitaufgrund mangelhafter
Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht le sbares Audio-Format. D i e C D h a t e i n e n v o m A u t o r a d i o n i c h t i d e n t i fi z i e r b a r e n K o p i e r s c h u t z .
Die Meldung "Fehler USB-Gerät" wird am Bildschirm angezeigt.
Laden Sie die Batterie des peripheren Anschlussgerätes. Die Bluetooth-Verbindung wird unterbrochen. Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussge rätes kann unzureichend sein.
Der USB-Stick wird nicht erkannt. Der USB-Stick kann beschädigt sein. Den USB-Stick neu formatieren.
FRAGE ABHILFE ANTWORT
H Ä U F I G E F R A G E N
Die Klangqualität des CD-Spielers ist schlecht. Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie schonend auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, mu sikalische Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0 und wählen Sie keine musikalische Richtung.
Page 216 of 218
220
Der Verkehrsfunk (TA) erscheint in der Anzeige. Ich empfange jedoch keine Verkehrsinformationen.
Stellen Sie einen Sender ein, der Verkehrsinformationen ausstrahlt. Der Sender ist nicht an das regionale Verkehrsfunknetz angeschlossen.
FRAGE ABHILFE ANTWORT
Die Empfangsqualität des eingestellten Senders verschlechtert sich stetig oder die gespeicherten Sender können nicht empfangen werden (kein Ton, 87,5 MHz in der Anzeige...).
Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es b e fi n d e t s i c h k e i n e S e n d e s t a t i o n i n d e r b e f a h r e n e n R e g i o n .
Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Ti efgarage, ...) kann den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Sender verfolgung.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Waschanlage oder Tiefgarage).
Aktivieren Sie die RDS-Funktion, damit das System prüfen kann, ob sich ein stärkerer Sender i n d e r R e g i o n b e fi n d e t .
Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Lassen Sie die Antenne im PEUGEOT-Händlernetz überprüfen.
Tonausfall von 1 bis 2 Sekunden im Radiobetrieb. Das RDS-System sucht während dieses kurzen Tonausf alls eine Frequenz, die gegebenenfalls einen besseren Empfang des Sende rs ermöglicht. Deaktivieren Sie die RDS-Funktion, wenn dies zu h ä u fi g u n d i m m e r a u f d e r s e l b e n S t r e c k e v o r k o m m t .
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das Radio nach einigen Minuten aus.
Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das Autoradio funktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab. Dieses Ausschalten ist normal: Das Autoradio geht in den Energiespar-Modus und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatteri e zu schonen.
Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.
Die gespeicherten Sender können nicht empfangen werden (kein Ton, 87,5 MHz in der Anzeige...).
Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der richtige. Drücken Sie auf die Taste BAND AST, um den Wellenbereich einzustellen (AM, FM1, FM2, FMAST), in dem die Sender gespeichert sind.
Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung "Das Audiosystem ist überhitzt".
Schalten Sie die Audioanlage für einige Minuten aus, damit sie abkühlen kann. Um die Anlage bei zu hoher Umgebungstemperatur zu schützen, schaltet das Autoradio in einen automatischen Hitzeschutz-Modus, der zu einer Verringerung der Lautstärke oder zum Ausschalten de s CD-Spielers führt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
