Page 145 of 218
149
Sicherungen im Motorraum
D e r S i c h e r u n g s k a s t e n b e fi n d e t s i c h n e -
b e n d e r B a t t e r i e a u f d e r l i n k e n S e i t e .
Zugang zu den Sicherungen
H a k e n S i e d e n D e c k e l a u s .
E r s e t z e n S i e d i e S i c h e r u n g ( s i e h e
b e t r e f f e n d e n A b s a t z ) .
S c h l i e ß e n S i e n a c h d e m A u s t a u s c h
den Deckel sorgfältig, um die Dich-
t i g k e i t d e s S i c h e r u n g s k a s t e n s z u
gewährleisten. Sicherungstabelle
Sicherung
Nr.
Stärke Abgesicherter Stromkreis
F1 20 A S t r o m v e r s o r g u n g S t e u e r g e r ä t M o t o r u n d S c h a l t r e l a i s
M o t o r v e n t i l a t o r , M a g n e t v e n t i l e V e r t e i l e r u n d
A k t i v k o h l e fi l t e r ( 1 , 6 l T H P 1 6 V ) , L u f t d u r c h fl u s s m e s
s e r
( D i e s e l ) , E i n s p r i t z p u m p e ( D i e s e l ) , F ü h l e r f ü r
W a s s e r i m K r a f t s t o f f ( D i e s e l ) , M a g n e t v e n t i l e
A b g a s r ü c k f ü h r u n g , L u f t v o r w ä r m u n g ( D i e s e l )
F2 15 A Hupe
F3 10 A Front- und Heckscheibenwaschanlage
F4 20 A S c h e i n w e r f e r w a s c h a n l a g e
F5 15 A K r a f t s t o f f p u m p e ( B e n z i n ) , M a g n e t v e n t i l e T u r b o
( 1 , 6 l T H P 1 6 V )
F6 10 A S e n s o r F a h r z e u g g e s c h w i n d i g k e i t ,
Automatikgetriebe
F7 10 A E l e k t r i s c h e S e r v o l e n k u n g , K u r v e n s c h e i n w e r f e r ,
S c h a l t r e l a i s K u r v e n s c h e i n w e r f e r , S t e u e r g e r ä t
S c h a l t u n g u n d S c h u t z f u n k t i o n ( D i e s e l )
F8 25 A S t e u e r u n g A n l a s s e r
F9 10 A S t e u e r g e r ä t A B S / E S P , K o n t a k t s c h a l t e r B r e m s p e d a l
F10 30 A S c h a l t e l e m e n t e M o t o r - S t e u e r g e r ä t ( B e n z i n m o t o r :
Z ü n d s p u l e n , M a g n e t v e n t i l e , L a m b d a s o n d e n ,
E i n s p r i t z d ü s e n , V o r w ä r m e r , g e s t e u e r t e r T h e r m o s t a t )
( D i e s e l m o t o r : M a g n e t v e n t i l e , V o r w ä r m e r )
F11 40 A Gebläse Klimaanlage
F12 30 A N i e d r i g e / h o h e G e s c h w i n d i g k e i t F r o n t s c h e i b e n w i s c h e r
Page 146 of 218
150
Sicherung Nr.
Stärke Abgesicherter Stromkreis
F13 40 A
S t r o m v e r s o r g u n g Z e n t r a l s t e u e r g e r ä t B S I ( + n a c h Z ü n d u n g )
F14 30 A K r a f t s t o f f v o r w ä r m u n g ( D i e s e l )
F15 10 A Fernlicht links
F16 10 A Fernlicht rechts
F17 15 A Abblendlicht links
F18 15 A Abblendlicht rechts
*
D i e G r o ß - S i c h e r u n g e n s t e l l e n e i n e n z u s ä t z -
l i c h e n S c h u t z f ü r d i e e l e k t r i s c h e n S y s t e m e
dar. Alle diesbezüglichen Reparaturarbeiten
müssen von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes durchgeführt werden.
Tabelle der Großsicherungen
Sicherung Nr.
Stärke Abgesicherter Stromkreis
Sicherungskasten 1
MF1 * 70 A M o t o r v e n t i l a t o r
MF2 * 20 A/30 A P u m p e A B S / E S P
MF3 * 20 A/30 A M a g n e t v e n t i l e A B S / E S P
MF4 * 60 A S t r o m v e r s o r g u n g Z e n t r a l s t e u e r g e r ä t B S I
MF5 * 60 A S t r o m v e r s o r g u n g Z e n t r a l s t e u e r g e r ä t B S I
MF6 * 30 A Z u s ä t z l i c h e r M o t o r v e n t i l a t o r ( 1 , 6 l T H P 1 6 V )
MF7 * 80 A S i c h e r u n g s k a s t e n i m F a h r z e u g i n n e n r a u m
MF8 * 30 A S t e u e r g e r ä t f ü r " 2 T r o n i c " - G e t r i e b e
Sicherungskasten 2
MF9 * 80 A S t e u e r g e r ä t H e i z u n g ( D i e s e l )
MF10 * 80 A E l e k t r i s c h e S e r v o l e n k u n g
MF11 * 40 A V a l v e t r o n i c E l e k t r o m o t o r ( 1 , 6 l T H P 1 6 V )
Page 147 of 218
151
BATTERIE
A n l e i t u n g z u m A u fl a d e n e i n e r e n t l a -
d e n e n B a t t e r i e o d e r S t a r t e n d e s M o t o r s
mit einer Fremdbatterie
Zugang zur Batterie Starten mit einer Fremdbatterie
S c h l i e ß e n S i e d a s r o t e K a b e l a n
d e n ( + ) P o l d e r e n t l a d e n e n B a t t e r i e
A u n d d a n n a n d e n ( + ) P o l d e r H i l f s -
batterie B an.
S c h l i e ß e n S i e e i n E n d e d e s g r ü n e n
o d e r s c h w a r z e n K a b e l s a n d e n ( - )
Pol der Hilfsbatterie B an.
S c h l i e ß e n S i e d a s a n d e r e E n d e d e s
grünen oder schwarzen Kabels an
e i n e n M a s s e p u n k t C des zu star-
tenden Fahrzeugs an, der möglichst
weit von der Batterie entfernt ist
( z u m B e i s p i e l M o t o r t r ä g e r r e c h t s ) .
Betätigen sie den Anlasser und las-
s e n S i e d e n M o t o r l a u f e n .
W a r t e n S i e , b i s d e r M o t o r g l e i c h m ä -
ß i g i m L e e r l a u f d r e h t , u n d k l e m m e n
S i e d i e K a b e l a b .
D i e B a t t e r i e b e fi n d e t s i c h l i n k s i m M o -
torraum.
U m a n d i e B a t t e r i e z u g e l a n g e n :
ö f f n e n S i e d i e M o t o r h a u b e m i t d e m
Hebel innen und dann mit dem He-
b e l a u ß e n ,
s t e l l e n S i e d i e H a u b e n s t ü t z e f e s t ,
z i e h e n S i e d i e K u n s t s t o f f a b d e c k u n g a b ,
um an die beiden Pole zu gelangen.
Page 148 of 218
!
i
152
K l e m m e n S i e d i e P o l e n i c h t b e i
l a u f e n d e m M o t o r a b .
L a d e n S i e d i e B a t t e r i e e r s t a u f , w e n n
S i e d i e P o l e a b g e k l e m m t h a b e n .
S c h i e b e n S i e d a s F a h r z e u g z u m
S t a r t e n d e s M o t o r s n i c h t a n , w e n n
es mit einem "2 Tronic"-Getriebe
ausgestattet ist.
Die Batterien enthalten schädliche
S u b s t a n z e n w i e S c h w e f e l s ä u r e u n d
B l e i . S i e m ü s s e n g e m ä ß d e n g e s e t z -
lichen Vorschriften entsorgt werden
und dürfen auf keinen Fall in den
Hausmüll geworfen werden.
G e b e n S i e v e r b r a u c h t e B a t t e r i e n a n
e i n e r d a f ü r z u g e l a s s e n e n S a m m e l -
stelle ab.
Laden der Batterie mit einem
Batterieladegerät
K l e m m e n S i e d i e F a h r z e u g b a t t e r i e
ab.
B e a c h t e n S i e d i e G e b r a u c h s a n w e i -
sung des Ladegerät-Herstellers.
B e g i n n e n S i e b e i m W i e d e r a n s c h l i e -
ß e n m i t d e m ( - ) P o l .
Ü b e r p r ü f e n S i e B a t t e r i e p o l e u n d
K l e m m e n a u f S a u b e r k e i t . W e n n s i e
e i n e n ( w e i ß l i c h e n o d e r g r ü n l i c h e n )
S u l f a t b e l a g a u f w e i s e n , m ü s s e n s i e
gelöst und gesäubert werden.
Wenn das Fahrzeug länger als einen
M o n a t n i c h t b e n u t z t w i r d , e m p fi e h l t e s
sich, die Batterie abzuklemmen. Vor dem Abklemmen
K l e m m e n S i e d i e B a t t e r i e f r ü h e -
s t e n s 2 M i n u t e n n a c h d e m A u s -
s c h a l t e n d e r Z ü n d u n g a b .
S c h l i e ß e n S i e d i e F e n s t e r u n d d i e
V o r d e r t ü r e n , b e v o r S i e d i e B a t t e r i e
abklemmen.
Nach dem Wiederanschließen
N a c h j e d e m W i e d e r a n s c h l i e ß e n
d e r B a t t e r i e d a r f d e r M o t o r e r s t
1 M i n u t e n a c h d e m E i n s c h a l t e n
d e r Z ü n d u n g a n g e l a s s e n w e r d e n ,
d a m i t d i e e l e k t r o n i s c h e n S y s t e m e
i n i t i a l i s i e r t w e r d e n k ö n n e n . S o l l t e n
trotz Beachtung dieser Vorschrift
l e i c h t e S t ö r u n g e n a u f t r e t e n u n d b e -
s t e h e n b l e i b e n , w e n d e n S i e s i c h b i t -
te an das PEUGEOT-Händlernetz.
F o l g e n d e S y s t e m e m ü s s e n S i e
s e l b s t r e i n i t i a l i s i e r e n :
- d e n S c h l ü s s e l m i t d e r F e r n b e -
dienung,
- die elektrischen Fensterheber mit Impulsschaltung,
- d a s b o r d e i g e n e N a v i g a t i o n s - s y s t e m G P S .
Abklemmen der Batteriekabel
Wiederanschließen der Kabel
B r i n g e n S i e d i e g e ö f f n e t e K a b e l -
schelle 1 a n d e r ( + ) K l e m m e d e r
Batterie an.
D r ü c k e n S i e s e n k r e c h t a u f d i e
S c h e l l e 1 , um diese richtig an der
Batterie anzusetzen.
S c h l i e ß e n S i e d i e S c h e l l e , i n d e m
S i e d e n S p e r r h e b e l 2 wieder nach
unten drücken.
D r ü c k e n S i e d e n H e b e l n i c h t m i t G e -
w a l t n a c h u n t e n . D i e S c h e l l e k a n n n i c h t
geschlossen werden, wenn sie falsch
a n g e b r a c h t w i r d . W i e d e r h o l e n S i e i n
diesem Fall den Vorgang.
D r ü c k e n S i e d e n S p e r r h e b e l s o w e i t
wie möglich nach oben.
Page 149 of 218
!
i
153
ENTLASTUNG DER BATTERIE
Diese Funktion dient dazu, die Be-
nutzung bestimmter elektrischer Ver-
braucher unter Berücksichtigung des
Ladezustandes der Batterie zu steuern.
Während der Fahrt werden bestimmte
Verbraucher wie die Klimaanlage, die
Heckscheibenheizung, usw. vorüberge-
hend ausgeschaltet.
Die ausgeschalteten Verbraucher wer-
den automatisch wieder eingeschaltet,
wenn es die Bedingungen erlauben. Bei entladener Batterie springt der
M o t o r n i c h t a n ( v g l . b e t r e f f e n d e n
A b s a t z ) .
W e n n S i e g e r a d e e i n G e s p r ä c h
f ü h r e n , k ö n n e n S i e d i e s e s n o c h
5 M i n u t e n l a n g m i t d e r F r e i s p r e c h -
e i n r i c h t u n g I h r e s W I P S o u n d -
S y s t e m e s f o r t s e t z e n .
ENERGIESPARMODUS
Hiermit wird die Betriebsdauer be-
stimmter Funktionen gesteuert, um die
Batterie nicht zu stark zu entladen.
N a c h d e m A b s t e l l e n d e s M o t o r s k ö n n e n
S i e e l e k t r i s c h e V e r b r a u c h e r w i e A u t o r a -
d i o , S c h e i b e n w i s c h e r , A b b l e n d l i c h t , D e -
ckenleuchten, usw. insgesamt noch für
d i e D a u e r v o n m a x i m a l d r e i ß i g M i n u t e n
benutzen.
Verlassen des Energiesparmodus
Die betreffenden Funktionen werden
automatisch bei der nächsten Inbetrieb-
nahme des Fahrzeugs reaktiviert.
Um die Funktionen sofort wieder be-
n u t z e n z u k ö n n e n , s t a r t e n S i e d e n
M o t o r u n d l a s s e n S i e i h n k u r z e Z e i t
laufen.
D i e Z e i t , d i e I h n e n i n d i e s e m F a l l f ü r
den Betrieb der Verbraucher zur Verfü-
gung steht, ist doppelt so lang wie die
M o t o r l a u f z e i t . S i e b e t r ä g t t r o t z d e m i m -
m e r f ü n f b i s m a x i m a l d r e i ß i g M i n u t e n .
Wechsel in den Energiesparmodus
W e n n d i e s e d r e i ß i g M i n u t e n v e r s t r i -
chen sind, wird der Wechsel in den
E n e r g i e s p a r m o d u s a u f d e m M u l t i f u n k -
tionsbildschirm angezeigt, die einge-
schalteten Verbraucher werden auf
Bereitschaft geschaltet.
AUSTAUSCH DER SCHEIBENWISCHERBLÄTTER
Anleitung zum Austausch eines ver-
s c h l i s s e n e n S c h e i b e n w i s c h e r b l a t t s
gegen ein neues ohne die Benutzung
von Werkzeug.
Wischerblatt vorn oder hinten entfernen
H e b e n S i e d e n e n t s p r e c h e n d e n W i -
scherarm an.
L ö s e n S i e d a s W i s c h e r b l a t t u n d z i e -
h e n S i e e s a b .
Wischerblatt vorn oder hinten
einsetzen
V e r g l e i c h e n S i e v o r n d i e G r ö ß e d e r
Wischerblätter. Das kürzere Blatt
muss auf der Beifahrerseite mon-
tiert werden.
S e t z e n S i e d a s n e u e W i s c h e r b l a t t
e i n u n d k l e m m e n S i e e s f e s t .
K l a p p e n S i e d e n W i s c h e r a r m v o r -
sichtig wieder herunter.
Page 150 of 218
!i
154
FAHRZEUG ABSCHLEPPEN
Anleitung zum Abschleppen des eige-
nen oder eines fremden Fahrzeugs mit
einer abnehmbaren mechanischen Vor-
richtung
Zugang zum Werkzeug Abschleppen des eigenen
Fahrzeugs
Z i e h e n S i e a n d e r A b d e c k u n g i n d e r
v o r d e r e n S t o ß s t a n g e , u m s i e z u l ö s e n .
S c h r a u b e n S i e d i e A b s c h l e p p ö s e
bis zum Anschlag ein.
M o n t i e r e n S i e d i e A b s c h l e p p s t a n g e .
S c h a l t e n S i e d i e W a r n b l i n k e r a m
abgeschleppten Fahrzeug ein.
Ö f f n e n S i e d i e A b d e c k u n g a n d e r
h i n t e r e n S t o ß s t a n g e d u r c h D r u c k
auf das untere Ende.
S c h r a u b e n S i e d i e A b s c h l e p p ö s e
bis zum Anschlag ein.
M o n t i e r e n S i e d i e A b s c h l e p p s t a n g e .
S c h a l t e n S i e d i e W a r n b l i n k e r a m
abgeschleppten Fahrzeug ein.
Abschleppen eines fremden
Fahrzeugs
D i e A b s c h l e p p ö s e b e fi n d e t s i c h u n t e r
dem Bodenbelag im Kofferraum.
Z u g a n g :
Ö f f n e n S i e d e n K o f f e r r a u m .
H e b e n S i e d e n B o d e n b e l a g a n .
B e f e s t i g e n S i e i h n m i t d e r S c h n u r a m
Haken der Hutablagenhalterung.
N e h m e n S i e d i e A b s c h l e p p ö s e h e r a u s .
B e n u t z e n S i e b e i m A b s c h l e p p e n
auf vier Rädern immer eine Ab-
schleppstange.
B e n u t z e n S i e b e i m A b s c h l e p p e n a u f
zwei Rädern immer eine professio-
nelle Hebevorrichtung.
Beim Abschleppen mit abgestell-
t e m M o t o r s i n d B r e m s k r a f t v e r s t ä r -
k u n g u n d S e r v o l e n k u n g n i c h t m e h r
wirksam.
S t e l l e n S i e d e n G a n g s c h a l t h e -
bel in den Leerlauf (Position N
beim "2 Tronic"-Getriebe bzw.
A u t o m a t i k g e t r i e b e ) .
Wenn diese Besonderheit nicht be-
achtet wird, kann dies zur Beschä-
digung bestimmter Komponenten
der Bremsanlage und zur fehlenden
Bremskraftverstärkung beim Wieder-
a n l a s s e n d e s M o t o r s f ü h r e n .
Page 151 of 218
ii
155
* Der Fahrradträger kann nicht an der Heck-
klappe Ihres Fahrzeugs befestigt werden.
ANHÄNGERKUPPLUNG 207 99G
M e c h a n i s c h e V o r r i c h t u n g , a u s s c h l i e ß -
lich zum Anbringen eines Fahrradträ-
gers geeignet *
ANHÄNGERKUPPLUNG
Ihr Fahrzeug ist hauptsächlich für die
Personen- und Gepäckbeförderung
k o n z i p i e r t , k a n n j e d o c h a u c h z u m Z i e -
hen eines Anhängers benutzt werden.
M e c h a n i s c h e V o r r i c h t u n g z u m A n k u p -
peln eines Anhängers oder Wohnwa-
g e n s m i t z u s ä t z l i c h e r S i g n a l a n l a g e u n d
Beleuchtung.
Wir empfehlen Ihnen, Original PEUGEOT-Anhängerkupplungen und Anschlusska-
bel zu benutzen, die bei der Konzeption
Ihres Fahrzeugs getestet und zugelassen
wurden und die Anhängerkupplungen von
einem PEUGEOT-Vertragspartner mon-
tieren zu lassen.
Wird die Anhängerkupplung nicht von
einem PEUGEOT-Vertragspartner mon-
t i e r t , s o m ü s s e n b e i d e r M o n t a g e u n b e -
dingt die elektrischen Vorrüstungen am
Heck des Fahrzeugs benutzt und die Wei-
sungen des Herstellers befolgt werden. Die Einparkhilfe hinten wird auto-
m a t i s c h a u s g e s c h a l t e t , w e n n S i e
eine PEUGEOT-Original-Anhän-
gerkupplung benutzen.
Es wird empfohlen, zu hohe Bord-
steinkanten zu meiden. Ihr Fahrzeug
könnte beschädigt werden. Empfehlungen für den Fahrbetrieb
Verteilung der Lasten
V e r t e i l e n S i e d i e L a s t i m A n h ä n g e r
so, dass sich die schwersten Ge-
genstände so nahe wie möglich an
d e r A c h s e b e fi n d e n u n d d i e h ö c h s t -
z u l ä s s i g e S t ü t z l a s t n i c h t ü b e r s c h r i t -
ten wird.
Die Dichte der Luft nimmt mit der Höhe
a b , w o d u r c h s i c h d i e M o t o r l e i s t u n g
verringert. Die maximale Anhängelast
m u s s j e 1 0 0 0 m H ö h e u m 1 0 % r e d u -
ziert werden.
Im Abschnitt "Technische Daten" kön-
n e n S i e n a c h l e s e n , w e l c h e G e w i c h t e
und Anhängelasten für Ihr Fahrzeug
gelten.
Seitenwind
B e r ü c k s i c h t i g e n S i e d i e e r h ö h t e
S e i t e n w i n d e m p fi n d l i c h k e i t .
Kühlung
B e i m Z i e h e n e i n e s A n h ä n g e r s a m B e r g
s t e i g t d i e K ü h l fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r .
Da der Ventilator elektrisch angetrieben
wird, ist seine Kühlkapazität nicht von
d e r M o t o r d r e h z a h l a b h ä n g i g .
U m d i e M o t o r d r e h z a h l z u v e r r i n g e r n ,
v e r l a n g s a m e n S i e d a s T e m p o .
Das Fahren mit Anhänger beansprucht
d a s Z u g f a h r z e u g i n s t ä r k e r e m M a ß e
und verlangt vom Fahrer besondere
Aufmerksamkeit.
Page 152 of 218
i
156
Die maximale Anhängelast bei Berg-
f a h r t e n h ä n g t v o m G r a d d e r S t e i g u n g
u n d v o n d e r A u ß e n t e m p e r a t u r a b .
A c h t e n S i e a u f j e d e n F a l l b e s o n d e r s a u f
d i e T e m p e r a t u r d e r K ü h l fl ü s s i g k e i t .
Bremsen
B e i Z u g b e t r i e b v e r l ä n g e r t s i c h d e r
Bremsweg.
Reifen
P r ü f e n S i e d e n R e i f e n d r u c k a n Z u g -
fahrzeug und Anhänger und beachten
S i e d i e e m p f o h l e n e n R e i f e n d r u c k -
werte.
Beleuchtung
Ü b e r p r ü f e n S i e d i e e l e k t r i s c h e S i -
gnalanlage des Anhängers.
Die Einparkhilfe hinten wird auto-
m a t i s c h a u s g e s c h a l t e t , w e n n S i e
eine Original-PEUGEOT-Anhän-
gerkupplung benutzen.
H a l t e n S i e b e i m A u fl e u c h -
ten der Warnleuchte und der
STOP -Leuchte an und stellen
S i e d e n M o t o r s c h n e l l s t m ö g -
lich ab.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
