Page 97 of 107
101
A. Placa do fabricante
B. Número de série na carroçaria
D. Pneus e referência da pintura
A etiqueta D , colada no montante central
da porta, do lado do condutor, indica:
- as dimensões das jantes e dos pneus,
- as marcas dos pneus recomendados pelo fabricante,
- as pressões de enchimento (a veri-
fi c a ç ã o d a s p r e s s õ e s d o s p n e u s
deve ser efectuada a frio e, pelo
menos, todos os meses),
- a referência da cor da tinta.
C. Número de série no painel de
bordo
ELEMENTOS DE IDENTIFICAÇÃO
Page 98 of 107
10
102
RECEPÇÃO ÁUDIO
(REGULAÇÃO DA ANTENA)
Em modulação de amplitude, poderá
notar perturbações aquando das passa-
gens por linhas de alta tensão, pontes
e túneis.
Em modulação de frequência, o afas-
t a m e n t o d o e m i s s o r , a r e fl e x ã o d o s i n a l
em obstáculos (montanhas, colinas,
imóveis, etc.), as zonas de sombra (sem
cobertura pelos emissores) podem ori-
ginar perturbações de recepção.
Posição recomendada da antena dian-
teira para obter uma recepção ideal
(Berlina).
O seu auto-rádio será submetido a fenó-
menos que não encontra nos sistemas
de rádio domésticos. A recepção em
modulação de amplitude AM (PO/GO) e
em modulação de frequência (FM) está
sujeita a várias perturbações, que não
coloca em causa a qualidade da sua
instalação, mas sim devido à natureza
dos sinais e da sua propagação.
Page 99 of 107
10
103
Acção
Comando executado
1 - Pressão (atrás) Aumento do volume sonoro
2 - Pressão (atrás) Diminuição do volume sonoro
1 + 2 - Pressão simultânea Corte do som (Mute); reposição do som premindo qualquer tecla
3 - Pressão Busca automática frequência superior (rádio) -
Selecção da pista seguinte (CD)
4 - Pressão Busca automática frequência inferior (rádio) -
Selecção pista precedente (CD)
5 - P r e s s ã o n a e x t r e m i d a d e Mudança de fonte (rádio/CD)
6 -
Rotação (sentido dos ponteiros do relógio) Selecção estação memorizada superior (rádio)
7 -
Rotação (contrária aos ponteiros do relógio) Selecção estação memorizada inferior (rádio)
AUTO-RÁDIO RD3
Page 100 of 107
10
104
Tecla
Função
A Ligar/Desligar o rádio
B - B a i x a r o v o l u m e
C + Aumentar o volume
D
Ejecção do CD
E RDS * Ligar/desligar a função RDS
Pressão durante mais de 2 segundos: ligar/desligar o modo de segu
imento regional
F TA * Ligar/desligar a prioridade às informações de trânsito
Pressão durante mais de 2 segundos: ligar/desligar a função PTY
G
Ajuste de graves, de agudos, de loudness, da repar
tição sonora e da correcção automática do volume
H
Ajuste superior das funções associadas à tecla
G
I
Ajuste inferior das funções associadas à tecla
G
J
Busca manual e automática frequência superior
S e l e c ç ã o d a f a i x a s e g u i n t e C D e d o P T Y ( r á d i o )
K MAN Funcionamento manual/automático das teclas J e L
L
Busca manual e automática frequência inferior
S e l e c ç ã o d a f a i x a p r e c e d e n t e C D e d o P T Y ( r á d i o )
M CH. CD Selecção da fonte do carregador de CD
Pressão de mais de 2 segundos: leitura aleatória
N CD Selecção da fonte CD
Pressão de mais de 2 segundos: leitura aleatória
O Rádio Selecção da fonte de rádio. Selecção das gamas de ondas FM1,
FM2, FMAST, AM
Pressão de mais de 2 segundos: memorização automática das estações (aut ostore)
1 a 6 1 2 3 4 5 6 Selecção da estação memorizada
Pressão de mais de 2 segundos: memorização de uma estação
* Consoante o destino.
Page 101 of 107
10
105
FUNÇÕES GERAIS
Ligar/desligar
Com a chave da ignição
na posição acessórios
ou ignição ligada, premir
o botão A para ligar ou
desligar o rádio.
Sistema anti-roubo
O r á d i o e s t á c o d i fi c a d o d e m a n e i r a a
funcionar unicamente no seu veículo e
fi c a r á i n u t i l i z a d o s e f o r i n s t a l a d o n u m
outro veículo.
O sistema anti-roubo é automático
e não requer nenhuma manipulação
da sua parte.
SONORO
Efectuar pressões sucessivas na tecla
C para aumentar o volume sonoro do
rádio ou na tecla B para o diminuir.
Uma pressão contínua nas teclas B ou
C permite o ajuste progressivo do vo-
lume.
AJUSTES ÁUDIO
Efectuar pressões su-
cessivas na tecla G para
aceder aos ajustes dos
graves (BASS) , dos agu-
dos (TREB) , do loudness
(LOUD) , do fader (FAD) ,
do balanço (BAL) e da
correcção automática do
volume.
A saída do modo áudio efectua-se auto-
maticamente depois de alguns segundos
sem acção ou premindo a tecla G depois
d a c o n fi g u r a ç ã o d a c o r r e c ç ã o a u t o m á t i c a
do volume. Ajuste dos graves
Quando "BASS" está
a fi x a d o , p r e m i r a s t e c l a s
H ou I para fazer variar
o ajuste.
- "BASS -9" ajuste
mínimo dos graves,
- "BASS 0" posição
normal,
-
"BASS +9" a j u s t e m á x i m o d o s g r a v e s .
Ajuste dos agudos
Quando "TREB" é visualizado, premir as
teclas H ou I para fazer variar o ajuste.
- "TREB -9" ajuste mínimo dos agudos,
- "TREB 0" posição normal,
-
"TREB +9" a j u s t e m á x i m o d o s a g u d o s
Ajuste do loudness (LOUD)
Esta função permite acentuar automati-
camente os graves e os agudos.
Premir as teclas H ou I para activar ou
desactivar a função.
Observação: o ajuste dos graves, dos
a g u d o s e d o l o u d n e s s é e s p e c í fi c o d e
cada fonte. É possível regulá-los inde-
pendentemente em rádio, CD ou carre-
gador de CD.
O rádio pode funcionar durante
30 minutos sem ligar a ignição.
Page 102 of 107
10
106
Ajuste da repartição sonora frente/
atrás (Fader)
Quando "FAD" é visualizado, premir as
teclas H ou I .
A tecla H permite aumentar o volume
sonoro na dianteira.
A tecla I permite aumentar o volume so-
noro na traseira.
Ajuste da repartição sonora direita/
esquerda (Balanço)
Quando "BAL" é visualizado, premir as
teclas H ou I .
A tecla H permite aumentar o volume
sonoro à direita.
A tecla I permite aumentar o volume so-
noro à esquerda.
Correcção automática do volume
Esta função permite adaptar automa-
ticamente o volume sonoro em função
da velocidade do veículo.
Premir as teclas H ou I para activar ou
neutralizar a função. FONTE RÁDIO
Observações sobre a recepção de
rádio
Um auto-rádio é submetido a fenóme-
n o s q u e n ã o e x i s t e m n u m a i n s t a l a ç ã o
rádio de salão. Tanto a recepção em
modulação de amplitude (AM) como
em modulação de frequência (FM), está
sujeita a perturbações diversas que
não põem em causa a qualidade da sua
instalação pois são devidas à natureza
dos sinais e à sua propagação.
Em modulação de amplitude é possível
que se notem perturbações quando se
p a s s a p o r b a i x o d e l i n h a s d e a l t a t e n s ã o ,
pontes ou túneis.
Em frequência modulada, a distância
d a e m i s s o r a , a r e fl e x ã o d o s i n a l c o n t r a
obstáculos (montanhas, colinas, pré-
dios, etc) ou as zonas de sombra (não
cobertas pelos emissores) podem pro-
vocar perturbações na recepção. Selecção da fonte rádio
Premir a tecla O .
Selecção de uma gama de ondas Por ligeiras pressões na
tecla O , seleccionam-
se as gamas de ondas
FM1, FM2, FMast e AM.
Page 103 of 107
10
106
Ajuste da repartição sonora frente/
atrás (Fader)
Quando "FAD" é visualizado, premir as
teclas H ou I .
A tecla H permite aumentar o volume
sonoro na dianteira.
A tecla I permite aumentar o volume so-
noro na traseira.
Ajuste da repartição sonora direita/
esquerda (Balanço)
Quando "BAL" é visualizado, premir as
teclas H ou I .
A tecla H permite aumentar o volume
sonoro à direita.
A tecla I permite aumentar o volume so-
noro à esquerda.
Correcção automática do volume
Esta função permite adaptar automa-
ticamente o volume sonoro em função
da velocidade do veículo.
Premir as teclas H ou I para activar ou
neutralizar a função. FONTE RÁDIO
Observações sobre a recepção de
rádio
Um auto-rádio é submetido a fenóme-
n o s q u e n ã o e x i s t e m n u m a i n s t a l a ç ã o
rádio de salão. Tanto a recepção em
modulação de amplitude (AM) como
em modulação de frequência (FM), está
sujeita a perturbações diversas que
não põem em causa a qualidade da sua
instalação pois são devidas à natureza
dos sinais e à sua propagação.
Em modulação de amplitude é possível
que se notem perturbações quando se
p a s s a p o r b a i x o d e l i n h a s d e a l t a t e n s ã o ,
pontes ou túneis.
Em frequência modulada, a distância
d a e m i s s o r a , a r e fl e x ã o d o s i n a l c o n t r a
obstáculos (montanhas, colinas, pré-
dios, etc) ou as zonas de sombra (não
cobertas pelos emissores) podem pro-
vocar perturbações na recepção. Selecção da fonte rádio
Premir a tecla O .
Selecção de uma gama de ondas Por ligeiras pressões na
tecla O , seleccionam-
se as gamas de ondas
FM1, FM2, FMast e AM.
Page 104 of 107
10
107
Busca automática das estações
Premir brevemente uma das teclas J ou
L para ouvir respectivamente a estação
seguinte ou a precedente. Conservando
a tecla premida na direcção escolhida
o b t é m - s e u m d e s fi l e c o n t í n u o d a f r e -
quência.
O d e s fi l e p á r a n a p r i m e i r a e s t a ç ã o e n -
contrada logo que se soltar a tecla.
Se o programa de informações de trân-
sito TA for seleccionado, unicamente
as estações que transmitem este tipo
de programa serão seleccionadas.
A busca de uma estação efectua-se pri-
meiro em sensibilidade "LO" ( selecção
dos emissores mais potentes) para um
varrimento da gama de ondas, depois
em sensibilidade "DX" (selecção de
emissores mais fracos e mais longín-
quos).
Para efectuar directamente uma busca
em sensibilidade "DX" , premir duas
vezes as teclas J ou L . Busca manual das estações
Premir a tecla
"MAN" .
Premir brevemente uma das teclas J ou
L para aumentar ou diminuir respecti-
vamente a frequência visualizada.
Conservando a tecla premida na direcção
e s c o l h i d a o b t é m - s e u m d e s fi l e c o n t í n u o
da frequência.
O d e s fi l e p á r a n a p r i m e i r a e s t a ç ã o e n -
contrada logo que se soltar a tecla.
Um nova pressão na tecla "MAN" permite
voltar à busca automática das estações.
Memorização manual das estações
Seleccionar a estação pretendida.
Manter premida durante mais de dois
segundos uma das teclas de "1" a "6" .
O som é cortado e em seguida torna-se
a u d í v e l c o n fi r m a n d o q u e a e s t a ç ã o f o i
memorizada. Memorização automática das
estações FM (autostore)
Manter premida durante
mais de dois segundos a
tecla O .
Chamada das estações memorizadas
Em cada gama de ondas, uma ligeira
pressão sobre uma das teclas de "1" a
"6" selecciona a estação memorizada
correspondente.
O seu rádio memoriza automaticamente
os 6 melhores emissores recebidos em
FM . Estas estações são memorizadas
na gama de ondas FMast.
Quando os seis emissores não puderem
ser encontrados as memórias restantes
permanecem inalteradas.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
