Page 89 of 107
i
93
TREKKEN VAN EEN
AANHANGER, EEN CARAVAN...
Uw auto is hoofdzakelijk bedoeld voor
het vervoer van personen en bagage,
maar is tevens geschikt voor het trek-
ken van een aanhanger. Adviezen
Voor auto’s uitgerust met een HDi motor
wordt aangeraden om na een intensief
gebruik (trekken van een aanhanger op
de snelweg, stevige rijstijl, ...), de mo-
tor ongeveer 20 seconden stationair te
laten draaien alvorens het contact af
te zetten. Hierdoor zal de motortempe-
ratuur na het afzetten van het contact
minder stijgen.
Opmerking: bij bepaalde zeer zware
gebruiksomstandigheden (trekken van
h e t m a x i m a l e a a n h a n g e r g e w i c h t b i j
hoge temperatuur), wordt het vermogen
van de motor automatisch verminderd.
Door in dat geval de airconditioning uit
te schakelen kunnen de prestaties van
de motor weer worden verhoogd, waar-
door het trekken van de aanhanger
minder moeite kost.
Let in elk geval goed op de aanwijzing
van de koelvloeistoftemperatuurmeter.
Gewichtsverdeling
Verdeel het gewicht in de caravan/
aanhanger gelijkmatig en houd u
aan de toegestane kogeldruk.
Door een geringere luchtdichtheid ne-
men de prestaties van de motor af als
men op grotere hoogte boven de zee-
spiegel komt. Trek boven de 1000 m
1 0 % v a n h e t m a x i m u m a a n h a n g e r g e -
wicht af en herhaal dit voor elke volgen-
de 1000 m.
Raadpleeg het hoofdstuk “Technische
gegevens” voor de gewichten en aan-
hangergewichten die voor uw auto van
toepassing zijn.
Zijwind
Houd er rekening mee dat de zijwind-
gevoeligheid van de auto groter is. Remmen
Het trekken van een aanhanger ver-
groot de remweg.
Banden
Controleer de bandenspanning van de
auto en de aanhanger en breng deze
indien nodig op de juiste waarde.
Verlichting
Controleer de verlichting van de
aanhanger.
Als het verklikkerlampje van
de koelvloeistoftemperatuur
gaat branden in combina-
tie met het verklikkerlampje
STOP , stop dan zo snel mo-
gelijk en zet de motor af.
De trekhaak bestaat uit een mecha-
nisch systeem voor het aankoppelen
van een aanhanger of caravan en een
elektrische aansluiting voor de verlich-
ting en signalering.
Koeling
Het trekken van een aanhanger op een
helling veroorzaakt een hogere koel-
vloeistoftemperatuur.
De koelventilator wordt elektrisch be-
diend en is niet afhankelijk van het mo-
tortoerental.
Pas uw snelheid aan om het toeren-
tal te beperken.
Wij raden u aan gebruik te maken van
e e n s p e c i a a l d o o r P E U G E O T g e t e s t e
en goedgekeurde trekhaak inclusief
b e d r a d i n g e n d e z e d o o r h e t P E U G E O T -
netwerk te laten monteren.
Als de trekhaak wordt gemonteerd
door een bedrijf dat niet tot het
P E U G E O T - n e t w e r k b e h o o r t , m o e t
bij de montage gebruik worden
gemaakt van de reeds aanwezige
elektrische voorzieningen aan de
achterzijde van de auto volgens de
voorschriften van de constructeur. Het rijden met een aanhanger heeft veel
invloed op het rijgedrag van de auto en
v e r g t d a a r o m e x t r a a a n d a c h t v a n d e
bestuurder.
Page 90 of 107
!
i
94
Het monteren van elektrische uit-
rustingen of accessoires die niet
onder een artikelnummer in het
a s s o r t i m e n t v a n P E U G E O T v o o r -
komen, kan storingen in het elek-
tronisch systeem van uw auto
veroorzaken.
Houd rekening met deze bijzonder-
heid. Wij raden u aan contact op te
nemen met een vertegenwoordiger
van het merk om u te laten infor-
meren over het assortiment uitrus-
tingen en accessoires voorzien van
een artikelnummer. ACCESSOIRES
H e t P E U G E O T - n e t w e r k b i e d t u e e n r u i -
me keuze aan accessoires en originele
onderdelen.
Deze accessoires en onderdelen zijn
getest en goedgekeurd ten aanzien van
bedrijfszekerheid en veiligheid.
Ze zijn volledig aangepast aan uw auto,
voorzien van een artikelnummer van
P E U G E O T e n w o r d e n g e l e v e r d m e t g a -
rantie.
“Protect”:
“Comfort”:
“Audio”:
“Design”:
“Tecnic”:
Afhankelijk van het land van be-
stemming moeten veiligheidsves-
ten, een gevarendriehoek en een
set reservelampen aanwezig zijn in
de auto.
inbraakalarm, graveren van
ruiten, wielbouten met slot,
E H B O - t r o m m e l , g e v a r e n d r i e -
hoek, veiligheidsvest, ...
matten * , stoelhoezen, kunststof
bak bagageruimte, middenarm-
steun, schrijftafeltje, bescherming
voor passagiersstoel, bekerhou-
der, CD-houder, opbergruimte on-
der de hoedenplank (3-/5-deurs),
zitverhogingen en kinderzitjes,
zonneschermen, ...
Voor de vrijetijdsbesteding: allesdra-
g e r s , d a k k o f f e r s , s k i d r a g e r s , fi e t s e n d r a -
gers ** , sneeuwkettingen, ...
T r e k h a a k : d e z e m o e t b i j h e t P E U G E O T -
netwerk worden gemonteerd. a u d i o - / t e l e f o o n s y s t e e m ,
handsfree set, navigatiesy-
steem, autoradio’s, luidspre-
kers, sierpanelen autoradio,
hoedenplank voorzien van
4 luidsprekers (3-/5-deurs), ...
lichtmetalen velgen, schuif-/
kanteldak *** , mistlampen vóór,
spatlappen, achterklepspoi-
ler (3-/5-deurs), aluminium en
houten sierpanelen, dorpel-
bescherming, carrosserieset,
spatbordverbreders, lederen
stuurwiel, ...
ruitensproeiervloeistof, reini-
gings-/onderhoudsmiddelen
v o o r i n t e r i e u r e n e x t e r i e u r .
* O m t e v o o r k o m e n d a t p e d a l e n b l i j -ven hangen:
- controleer of de mat goed op zijn plaats ligt en goed is bevestigd,
- leg nooit meerdere matten boven op elkaar.
* * B e v e s t i g d e fi e t s e n d r a g e r n i e t o p d e achterspoiler of de achterruit.
*** Bij de montage van een schuif- /kanteldak moet gebruik gemaakt
w o r d e n v a n o r i g i n e l e P E U G E O T -
onderdelen.
Het aanbod is onderverdeeld in 5 groe-
p e n : P R O T E C T - C O M F O R T - A U D I O -
D E S I G N - T E C N I C :
Page 91 of 107
!
95
AUTORADIO MONTEREN
Uw auto is af fabriek voorzien van:
- c o a x i a l e k a b e l ,
- basisontstoring,
- bedrading voor luidsprekers vóór,
- 2 stekkers (8-polig).
INBOUWEN VAN LUIDSPREKERS
Er is een mogelijkheid voor het inbou-
wen van:
- luidsprekers met een diameter van 165 mm in de voorportieren,
- luidsprekers met een diameter van 130 mm in de achterportieren,
- tweeters met een diameter van 22,5 mm in de afdekplaten van de
buitenspiegels.
Stekkeraansluitingen
A1 : -
A2 : -
A3 : -
A4 : -
A5 : -
A6 : (+) na contact (in dit geval werkt de autoradio uitsluitend bij aangezet
contact)
A7 : (+) constant
A8 : massa
B1 : (+) Luidspreker rechts achter
B2 : (-) Luidspreker rechts achter
B3 : (+)
Luidspreker rechts voor en tweeter
B4 : (-) Luidspreker rechts voor en tweeter
B5 : (+) Luidspreker links voor en tweeter
B6 : (-) Luidspreker links voor en tweeter
B7 : (+) Luidspreker links achter
B8 : (-) Luidspreker links achter
Raadpleeg voordat u een auto-
radio of luidsprekers in uw auto
m o n t e e r t h e t P E U G E O T - n e t w e r k
om de noodzakelijke draadbundel
aan te kunnen schaffen.
G e b r u i k n o o i t e e n a n d e r e d r a a d
om de (+) van uw autoradio aan
te sluiten (kans op ontladen van
de accu).
Page 92 of 107
96
* Aftappen met verwijderde olievuldop.
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
BENZINEMOTOREN 1,1 liter (60 pk) 1,4 liter (75 pk)
Cilinderinhoud (cm 3
) 1 124 1 360
Boring x slag (mm) 72 x 69 75 x 77
Maximum vermogen ECE-norm
(kW/pk) 44,1
55
Toerental bij maximum vermogen (t/min) 5 500 5 500
Maximum koppel: ECE-norm (Nm) 95 120
Toerental bij maximum koppel (t/min) 3 300 3 4 00
Brandstof Loodvrij
Katalysator ja
Versnellingsbak Handgeschakeld (5 versnellingen)
Inhoud carter (in liter)
M o t o r ( m e t v e r v a n g e n fi l t e r ) * 3,2 3,2
Versnellingsbak - differentieel 2 2
Page 93 of 107
98
* Aftappen met verwijderde olievuldop.
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
DIESELMOTOR
1,4 liter Turbo HDI 70 pk
Cilinderinhoud (cm 3
) 1 398
Boring x slag (mm) 73,7 x 82
Maximum vermogen : ECE-norm
(kW) 50
Toerental bij maximum vermogen (t/min) 4 000
Maximum koppel: ECE-norm (kW) 160
Toerental bij maximum koppel (t/min) 2 000
Brandstof Diesel
Katalysator Ja
Versnellingsbak Handgeschakeld (5 versnellingen)
Inhoud carter (liter)
M o t o r ( m e t v e r v a n g e n fi l t e r ) * 3,75
Versnellingsbak - Differentieel 1,9
Page 94 of 107
97
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (IN KG)
Benzinemotoren
1,1 liter 60 pk 1,4 liter 75 pk
Versnellingsbak Handgeschakeld
Ledig gewicht rijklaar 945 952
Maximum technisch toegestane massa totaal
(MTAC) 1 384 1 421
Maximum toegestaan treingewicht 1 884 2 321
Aanhanger ongeremd 485 510
Aanhanger geremd * (binnen max. toegestaan
treingewicht) 750 1 178
Aanbevolen kogeldruk 50 50
* Het totale gewicht van de geremde aanhanger kan, bin nen het maximum toegestane treingewicht, worden verhoogd indi en
de belading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat g eval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een
licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewich ten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het
opgegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter me t 10% te worden verminderd. Bij het trekken van een aan-
hanger geldt een maximumsnelheid van 100 km/h (respecteer de wetg eving in uw land, in Nederland wettelijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de aut o minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht wo rden verminderd.
Page 95 of 107
99
* Het totale gewicht van de geremde aanhanger kan, binnen het maximum toegestane treingewicht, worden verhoogd indi en
de belading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat g eval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een
licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewich ten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het op-
gegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger geldt een maximumsnelheid van 100 km/h (respecteer de wetgeving in uw land, in
Nederland wettelijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht wo rden verminderd.
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (IN KG)
Dieselmotor
1,4 liter Turbo HDI 70 pk
Versnellingsbak Handgeschakeld
Ledig gewicht rijklaar 980
Maximum technisch toegestane massa totaal 1 476
Maximum toegestaan treingewicht 2 376
Aanhanger ongeremd 520
Aanhanger geremd *
(binnen max. toegestaan treingewicht) 1 178
Aanbevolen kogeldruk 50
Page 96 of 107
100
AFMETINGEN (IN MM)
3-/5-deurs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
