2010 MITSUBISHI OUTLANDER Owners Manual

3-266 Features and controls
3
ENABLEEnglish Enable -
Spanish Activar -
French Activer l’activer
DISABLEEnglish Disable -
Spanish Desactivar -
French Désactiver -
SWAP CALLSEnglish Swap Calls -
SpanishIntercambiar
llamadas-
FrenchPasser à l’autre
appel-
JOIN CALLSEnglish Join Calls -
Spanish Unir llamadas -
French Intégrer l’appel -
ENGLISHEnglish English -
Spanish Inglés -
French Anglais l’anglais
SPANISHEnglish Spanish -
Spanish Español -
French Espagnol l’espagnolCommand
Language
Primary
Command
Alternative
Commands
FRENCHEnglish French -
Spanish Francés -
French Français -
SELECT
MUSIC
PLAYEREnglishSelect Music
Player-
SpanishSeleccionar
Reproductor de
Música-
FrenchSélectionner le
Lecteur Musical-
IMPORT
CONTACTEnglish Import Contact Import
SpanishImportar
ContactoImportar
FrenchImporter un
ContactImporter
EDIT NAMEEnglish Edit Name -
Spanish Editar nombre -
French Modifier un nom -
EDIT
NUMBEREnglish Edit Number -
Spanish Editar número -
FrenchModifier un
numéro-Command
Language
Primary
Command
Alternative
Commands
BK0115300US.book 266 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

Features and controls
3-267
3 USB input terminal
(if so equipped)
N00566700015
You can connect your USB memory device or iPod* to play
music files stored in the USB memory device or iPod.
The following explains how to connect and remove a USB
memory device or iPod.
Refer to the following sections for details on how to play music
files:
Refer to “To play tracks from USB device” on page 5-97.
*: “iPod” is a registered trademark of Apple Inc. in the United
States and other countries.
SINGLE
ENTRYEnglish Single Entry -
Spanish Entrada única -
French Entrée unique -
ALL
CONTACTSEnglish All Contacts -
SpanishTodos los
contactos-
French Tous les contacts -Command
Language
Primary
Command
Alternative
Commands
BK0115300US.book 267 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

3-268 Features and controls
3
How to connect a USB memory device
N00566800016
1. Park your vehicle in a safe place and turn the ignition
switch to the “LOCK” position.
2. Open the USB input terminal cover (A) in the floor con-
sole box.3. Connect the connector cable (C) to the USB memory
device (B).
BK0115300US.book 268 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

Features and controls
3-269
3
4. Connect the connector cable (C) to the USB input termi-
nal (D).
NOTE

Do not connect the USB memory device to the USB input
terminal directly.
The USB memory device may be damaged.


When closing the floor console box, be careful not to trap
the connector cable.
5. To remove the connector cable, turn the ignition switch to
the “LOCK” position first and perform the installation
steps in reverse.
CAUTION
!

Keep the lid of the floor console box closed while
driving the vehicle. A lid or the contents of the floor
console box could otherwise cause injuries.
BK0115300US.book 269 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

3-270 Features and controls
3
How to connect an iPod
N00566900017
1. Park your vehicle in a safe place and turn the ignition
switch to the “LOCK” position.
2. Open the USB input terminal cover (A) in the floor con-
sole box.3. Connect the Dock connector (C) to the iPod (B).
NOTE

Use a genuine Dock connector from Apple Inc.
BK0115300US.book 270 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

Features and controls
3-271
3
4. Connect the Dock connector (C) to the USB input termi-
nal (D).NOTE

When closing the floor console box, be careful not to trap
the connector cable.
5. To remove the Dock connector, turn the ignition switch to
the “LOCK” position first and perform the installation
steps in reverse.
Types of connectable devices and supported file
specifications
N00567000015
Device types
N00567100016
Devices of the following types can be connected.
*: “iPod touch,” “iPod classic,” “iPod” and “iPod nano” are
registered trademarks of Apple Inc. in the Untied States and
other countries.
CAUTION
!

Keep the lid of the floor console box closed while
driving the vehicle. A lid or the contents of the floor
console box could otherwise cause injuries.
Model name
Condition
USB memory deviceStorage capacity of 256 Mbytes
or more
iPod touch* F/W Ver.1.1.1 or later
iPod classic* F/W Ver.1.0 or later
iPod (fifth generation)* F/W Ver.1.2 or later
iPod nano (fifth generation)* F/W Ver.1.2 or later
iPod nano (second generation)* F/W Ver.1.1.2 or later
Models other than USB mem-
ory devices and iPodsDigital audio player supporting
mass storage class
BK0115300US.book 271 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

3-272 Features and controls
3
NOTE

Depending on the type of the USB memory device or
other device connected, the connected device may not
function properly or the available functions may be lim-
ited.


Use the iPod whose firmware has been updated to the lat-
est version.


You can charge your iPod by connecting it to the USB
input terminal when the ignition switch is in the “ACC” or
“ON” position.


Do not keep your USB memory device or iPod in your
vehicle.


It is recommended that you back up the files in case of
data damage.


Do not connect to the USB input terminal any device
(hard disk, card reader, memory reader, etc.) other than
the connectable devices specified in the previous section.
The device and/or data may be damaged. If any of these
devices was connected by mistake, remove it after turning
the ignition switch to the “LOCK” position.
File specifications
N00567200017
You can play music files of the following specifications that
are saved in a USB memory device or other device supporting
mass storage class.Item
Condition
File format MP3, WMA, AAC, WAV
Maximum number of levels
(including the root)Level 8
Number of folders 700
Number of files 65,535
BK0115300US.book 272 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

Features and controls
3-273
3 Sun visors
N00524600311
Pull the sun visor downward (1) to reduce front glare while
driving. To reduce side glare, turn the visor to the side (2).
Vanity mirrorA vanity mirror is fitted to the back of the sun visor.
Operating the lid of the vanity mirror will automatically turn
on the mirror light (A).
CAUTION
!

If the lid of vanity mirror with light is kept open for
prolonged periods of time, the vehicle’s battery will
be discharged.
BK0115300US.book 273 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分