6 Quick index
Problem
Do this
Ref. Page
If your vehicle becomes stuck
in sand, mud or snow1. Slowly press down on the accelerator pedal to get your vehicle moving again. For
an all-wheel drive vehicle, set the drive mode-selector to the “4WD AUTO”, “4WD
LOCK”, “SNOW” or “LOCK” position and then slowly press down on the acceler-
ator pedal to get your vehicle moving.
2. If there is nothing to stop your tires from slipping, move the selector lever back and
forth between the “D” (DRIVE) position and “R” (REVERSE) position and rock
your vehicle out of the stuck position.P. 6 - 2 7
WA R N I N G
!
When trying to rock your vehicle out of a stuck position, make sure that there are no people nearby. The rocking
motion may cause the vehicle to suddenly lurch forward or backward, possibly injuring bystanders.
Avoid revving the engine or spinning the wheels. Prolonged efforts to free a stuck vehicle may result in overheating
and transaxle failure.
If your vehicle is still stuck after several rocking attempts, call for help.
BK0115300US.book 6 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
1-2 General information
1Fuel selection
N00301000778
Your vehicle is designed to use unleaded gasoline only. It is
equipped with a fuel tank filler pipe especially designed to
accept only a small diameter unleaded gasoline dispensing noz-
zle.Gasoline detergent additivesIn the United States, fuel suppliers are required by law to add
detergents to their gasoline to minimize fuel-injector fouling
and minimize intake-valve deposits. Detergent gasoline helps
keep your engine in tune and your emission-control system
working properly.
Octane requirement2.4 liter engine modelYour vehicle is designed to operate on unleaded gasoline hav-
ing a minimum octane number of 87 [(MON+RON)/2] or 91
RON.3.0 liter engine modelUnleaded gasoline having an octane number of 87
[(MON+RON)/2] or 91 RON may be used, though it recom-
mended your vehicle be operated on premium grade unleaded
gasoline having a minimum octane number of 91
[(MON+RON)/2], or 95 RON.
To get maximum performance, premium gasoline is recom-
mended. Oxygenated gasolineGasoline sold at some service stations contains oxygenates
such as ethanol and MTBE, although the oxygenates may not
be identified by those names. Oxygenates are required in some
areas of the country. Such fuel can be used in your vehicle.Ethanol (Gasohol)A mixture of up to 10 % ethanol (grain alcohol) and 90 %
unleaded gasoline may be used in your vehicle, provided the
octane number is at least as high as that recommended for
unleaded gasoline.MethanolDo not operate your vehicle on gasoline containing methanol
(wood alcohol). Using this type of alcohol could adversely
affect the vehicle’s performance and damage critical parts of
the vehicle’s fuel system.
WA R N I N G
!
Gasoline is highly flammable and explosive. You
could be burned, seriously injured or killed when
handling it. Whenever you refuel your vehicle, stop
the engine and keep flames, sparks, and smoking
materials away from the vehicle. Always handle fuel
in well-ventilated outdoor areas.CAUTION
!
Using leaded gasoline in your vehicle will damage
the engine, catalytic converter, and the oxygen sen-
sors. Also, using leaded gasoline is illegal, and will
void your warranty coverage of the engine, catalytic
converter, and oxygen sensors.
BK0115300US.book 2 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
1-8 General information
1Genuine Mitsubishi Motors parts
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufac-
tured to meet high standards of performance, and are recom-
mended for all of your maintenance needs. Also available from
your Mitsubishi Motors dealer are a wide variety of accessories
to personalize your new vehicle. Each Mitsubishi Motors vehi-
cle has a selection of Mitsubishi Motors authorized accessories
to choose from to tailor your new vehicle to your own personal
preference. Your Mitsubishi Motors dealer’s Parts Manager has
information on various audio systems, protection items, as well
as interior and exterior accessories available for your specific
model.
California Perchlorate Materials Require-
ments
N00300100017
Certain components of this vehicle, such as airbag modules,
seat belt pretensioners, and button cell batteries, may contain
perchlorate materials.
Special handling may apply. For additional information, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
BK0115300US.book 8 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
2-60 Seat and restraint systems
2Supplemental Restraint System (SRS) - air-
bag
N00407700635
This vehicle is equipped with a Supplemental Restraint System
(SRS), which includes airbags for the driver and passengers.
The SRS front airbags are designed to supplement the primary
protection of the driver and front passenger seat belt systems
by providing those occupants with protection against head and
chest injuries in certain moderate to severe frontal collisions.
The SRS front airbags, together with sensors at the front of the
vehicle and sensors attached to the front seats, form an
advanced airbag system.
The SRS side airbags and the curtain airbags are also designed
to supplement the seat belts. The SRS side airbags provide the
driver and front passenger with protection against chest injuries
by deploying the bag on the side impacted in moderate to
severe side impact collisions. The SRS curtain airbags provide
the driver and passengers on the front seat and second row out-
board seat with protection against head injuries by deploying a
bag on the side impacted in moderate to severe side impact col-
lisions and by deploying both bags when a rollover is detected.
The SRS airbags are NOT a substitute for use of the seat belts.
For maximum protection in all types of accidents, seat belts
must ALWAYS be worn by everyone who drives or rides in
this vehicle (with infants and small children in an appropriate
child restraint system in the rear seat, and older children buck-
led in the rear seat). Refer to “Child restraint systems” on page
2-49.
WA R N I N G
!
IT IS VERY IMPORTANT TO ALWAYS WEAR
YOUR SEAT BELT PROPERLY EVEN WITH AN
AIRBAG. Seat belts help keep the driver and passengers
properly positioned. This reduces the risk of injury
in all collisions, and reduces the risk of serious
injuries or death when the airbags inflate.
During sudden braking just before a collision, an
unrestrained or improperly restrained driver or
front passenger can move forward into direct con-
tact with, or within close proximity to, the airbag
when it begins to inflate.
The beginning stage of airbag inflation is the most
forceful and can cause serious injuries or death if
the occupant comes in contact with the airbag at
this time.
Seat belts reduce the risk of injury in rear impact
collisions, and in lower-speed frontal collisions
because the airbags are not designed to inflate in
those situations.
Seat belts reduce the risk of being thrown from
your vehicle in a collision or rollover.
BK0115300US.book 60 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
3-2 Features and controls
3Break-in recommendations
N00508700284
Advanced automobile manufacturing techniques permit you to
operate your new vehicle without requiring a long break-in
period of low-speed driving.
However, you can add to the future performance and economy
of your vehicle by observing the following precautions during
the first 300 miles (500 km).
Drive your vehicle at moderate speeds during the break-in
period.
Avoid revving the engine.
Avoid rough driving such as sudden starts, sudden accel-
eration, prolonged high-speed driving and sudden brak-
ing. These would have a detrimental effect on the engine
and also cause increased fuel and oil consumption, which
could result in malfunction of the engine components. Be
particularly careful to avoid full acceleration while in low
shift position (low gears).
Do not overload the vehicle. Stay within the seating
capacity. (Refer to “Cargo load precautions” on page 4-
12.)
Refrain from towing a trailer or other vehicle (Refer to
“Trailer towing” on page 4-14).
Keys
N00508800517
Ty p e 1Two keys are provided. The keys fit all locks.
Keep one in a safe place as a spare key.1- Key for the electronic immobilizer and keyless entry system
2- Key number plate
BK0115300US.book 2 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
Features and controls
3-13
3
Customer remote control transmitter program-
ming
N00544000063
You can program new remote control transmitters to the system
if you have one valid (already registered) remote control trans-
mitter by doing the following:
1. Have available all (current and new) remote control trans-
mitters you wish to register.
2. With a valid (already registered) remote control transmit-
ter, press the UNLOCK button (2) for 4 to 10 seconds.
Then press and hold the LOCK button (1).
3. Within 10 seconds of pressing the LOCK button, release
the LOCK and UNLOCK buttons in sequence.
At this time, ID codes for all remote control transmitters
except for the transmitter used in steps 2 and 3 are erased
and the answerback function (door is locked and
unlocked) informs you that the registration mode has been
activated.
4. Within 60 seconds after step 3, complete the following ID
code registration operation using the next remote control
transmitter you wish to register within 4 seconds.
i) Press both the LOCK and UNLOCK buttons for 2 sec-
onds.
ii) Release both the LOCK and UNLOCK buttons for 1
second.
iii) Press the UNLOCK button. The answerback function
informs you that the ID code registration of the transmitter
is completed.
5. To register the ID codes of additional remote control
transmitters, repeat step 4 within 60 seconds after step 4.6. If no ID code of a remote control transmitter is registered
within 60 seconds after step 4, the registration mode is
canceled and the normal mode returns.
NOTE
For verification purposes, try to lock and unlock the doors
after the registration is completed.
The indicator light (4) comes on each time a button is
pressed.
The keyless entry system does not work if the key is in the
ignition switch.
The remote control transmitter can be used from about 40
feet (12 m) away. However, this distance may change if
your vehicle is near a TV transmitting tower, a power sta-
tion, or a radio station.
If the UNLOCK button (2) is pressed when all doors and
the tailgate are locked and no doors or the tailgate are
opened within about 30 seconds, the doors and the tailgate
will automatically re-lock.
On a vehicle equipped with a Mitsubishi Multi-Communi-
cation System, the functions can be adjusted on the
screen. For details, refer to the separate operation manual.
If the following conditions are observed after pressing the
LOCK (1) or UNLOCK (2) button on the remote control
transmitter, the battery in the remote control transmitter
may need to be replaced.
The doors and the tailgate cannot be locked or unlocked.
The panic alarm cannot be operated.
The indicator light (4) is dim or does not come on.
If you lose your remote control transmitter, please contact
an authorized Mitsubishi Motors dealer for a replacement.
BK0115300US.book 13 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
3-34 Features and controls
3
At extremely cold ambient temperature
If the engine won’t start, press the accelerator pedal about half-
way down while cranking the engine. Release the accelerator
pedal when the engine starts.
Startability of the engine with an ambient temperature of
-31 °F (-35 °C) or lower
When the ambient temperature of -31 °F (-35 °C) or lower
When the ambient temperature is -31 °F (-35 °C) or lower, it
may not be possible to start from a standstill even with the
selector lever in the “D” (DRIVE) position.
This phenomenon occurs because the transaxle has not warmed
up sufficiently; it does not indicate a problem. If this occurs,
place the selector lever in the “P” (PARK) position and let the
engine idle for at least 10 minutes.
The transaxle will warm up, and you will be able to start nor-
mally.
Do not leave the vehicle during warm-up operation.Flooded engine
If the engine has flooded during starting, first run the starter for
5 to 6 seconds while holding down the accelerator pedal.
Return the ignition switch to the “ON” position and release the
accelerator pedal. Wait a moment, then without depressing the
accelerator pedal, turn the ignition switch to the “START”
position for another 5 to 6 seconds. Release the ignition switch
if the engine starts. Repeat as necessary. Contact your Mitsub-
ishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assis-
tance.
Using the MIVEC engine (3.0 liter models)
The MIVEC engine automatically switches its intake-valve
control between a low-speed mode and a high-speed mode in
accordance with driving conditions for maximum engine per-
formance.
NOTE
To protect the engine,the high-speed mode may not be
selected while the engine coolant temperature is low. In
such a case, the engine revolutions do not rise to over
5,000 rpm even if the accelerator pedal is depressed.
CAUTION
!
When starting the engine, make sure that you hold
the brake pedal down. During very cold weather, if
you start the engine with your foot on the accelera-
tor pedal, move your foot to the brake pedal as soon
as the engine has started.
BK0115300US.book 34 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
Features and controls
3-43
3
Flooded engine
If the engine has flooded during starting, first run the starter for
5 to 6 seconds while holding down the accelerator pedal.
Return the ignition switch to the “ON” position and release the
accelerator pedal. Wait a moment, then without depressing the
accelerator pedal, turn the ignition key to the “START” posi-
tion for another 5 to 6 seconds. Release the ignition switch if
the engine starts. Repeat as necessary. Contact your Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance.
Using the MIVEC engine (3.0 liter models)
The MIVEC engine automatically switches its intake-valve
control between a low-speed mode and a high-speed mode in
accordance with driving conditions for maximum engine per-
formance.NOTE
To protect the engine, the high-speed mode may not be
selected while the engine coolant temperature is low. In
such a case, the engine revolutions do not rise to over
5,000 rpm even if the accelerator pedal is depressed.
Electronic immobilizer (Anti-theft starting sys-
tem)
N00529600055
The electronic immobilizer is designed to significantly reduce
the possibility of vehicle theft. The purpose of the system is to
immobilize the vehicle if an invalid start is attempted. A valid
start attempt can only be achieved (subject to certain condi-
tions) using a F.A.S.T.-Key “registered” to the immobilizer
system.
All of the keys provided with your new vehicle have been pro-
grammed to the vehicle’s electronics.Replacement F.A.S.T.-keys
N00561000042
Only the F.A.S.T.-keys that have been programmed to the vehi-
cle’s electronics can be used to start the vehicle.
If you lose the F.A.S.T.-key, you can order a F.A.S.T.-key from
your authorized Mitsubishi Motors dealer by referring to the
key number.
To prevent vehicle theft, take your vehicle and the remaining
F.A.S.T.-keys to an authorized Mitsubishi Motors dealer to
have the ID codes reprogrammed.
BK0115300US.book 43 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分