2010 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (363,1)
2. Sélectionner ENTRENTIEN en
appuyant sur l'interrupteur d'entrée
(haut/bas) vers le haut ou vers le bas,
puis appuyer sur l'interrupteur d'entrée
(haut/bas).
3. Sélectionner l'élément que l'on veut
éteindre (PERMUTATION ROUES ou
REVISION PERIODIQUE) en
appuyant sur l'interrupteur d'entrée
(haut/bas) vers le haut ou vers le bas,
puis appuyer sur l'interrupteur d'entrée
(haut/bas).
4. Sélectionner ETEINT puis appuyer sur
l'interrupteur d'entrée (haut/bas).
qIndicateur d'avertissement
Les indicateurs d'avertissement suivants
s'affichent selon les besoins. Les
indicateurs d'avertissement s'affichent, et
ce que l'affichage multi-informations
fonctionne ou non.
lPORTE OUVERTE (y compris le
coffre et le hayon)
lVERROUILLER LE BOUCHON
RESERVOIR (Affiché lorsque le
voyant de vérification du bouchon de
réservoir de carburant est allumé dans
le combiné d'instruments.)
lVERIFIER LA PRESSION DES
PNEUS
lMERCI DE DESERRER LE FREIN A
MAIN
lRelatif au système d'ouverture à
télécommande
lBATTERIE CLE FAIBLElADVANCED KEY NON
DETECTEE
lPOSITIONNER LE LEVIER DE
VITESSE SUR P
lNEMANE ENCLENCHE.
TOURNER LE VOLANT A
GAUCHE ET A DROITE
lAPPUYER SUR LA PEDALE DE
FREIN ET DEMARRER LE
MOTEUR
lAPPUYER SUR L’EMBRAYAGE
ET DEMARRER LE MOTEUR
lVEUILLEZ UTILISER LA CLE
AUXILIAIRE
REMARQUE
Lorsque plus de deux avertissements sont émis
en même temps, les voyants basculent à
chaque temps spécifié.
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-117
Mazda3_8AD6-EC-09A_Edition1 Page363
Monday, December 8 2008 5:25 PM
Form No.8AD6-EC-09A

Black plate (364,1)
qRéglages
Les réglages suivants peuvent être
modifiés:
lVolume du ronfleur (rappel de clé au
contact, rappel des feux allumés)
lAvertisseur sonore de clignotantlUnité de distancelUnité de températurelLangue d'affichage
Il est aussi possible de modifier les
données de l'ordinateur de bord
concernant la moyenne de consommation
de carburant et la vitesse moyenne du
véhicule.
Pour modifier les réglages
1. Appuyer sur l'interrupteur INFO
jusqu'à ce que l'écran
CONFIGURATION apparaisse.
2. Sélectionner PREFERENCES en
appuyant sur l'interrupteur d'entrée
(haut/bas) vers le haut ou vers le bas,
puis appuyer sur l'interrupteur d'entrée
(haut/bas).
3. Sélectionner l'élément que l'on veut
modifier en appuyant sur l'interrupteur
d'entrée (haut/bas) vers le haut ou vers
le bas, puis appuyer sur l'interrupteur
d'entrée (haut/bas).
4. Sélectionner le réglage voulu en
appuyant sur l'interrupteur d'entrée
(haut/bas) vers le haut ou vers le bas,
puis appuyer sur l'interrupteur d'entrée
(haut/bas).REMARQUE
Le volume du ronfleur pour le rappel de clé au
contact et le rappel des feux allumés peut être
modifié simultanément. Si l'on préfère effectuer
séparément les réglages du volume du ronfleur,
s'adresser à un concessionnaire agréé Mazda.
Si des réglages séparés du volume du ronfleur
ont été effectués chez un concessionnaire agréé
Mazda, on ne pourra plus modifier les
réglages.
Réinitialisation des données de
l'ordinateur de bord concernant la
moyenne de consommation de
carburant et la vitesse moyenne du
véhicule
1. Appuyer sur l'interrupteur INFO
jusqu'à ce que l'écran
CONFIGURATION apparaisse.
2. Sélectionner MISE A ZERO puis
appuyer sur l'interrupteur d'entrée
(haut/bas).
3. Sélectionner CONSOMMATION ou
VITESSE, puis appuyer sur
l'interrupteur d'entrée (haut/bas).
6-118
Confort intérieur
Equipement intérieur
Mazda3_8AD6-EC-09A_Edition1 Page364
Monday, December 8 2008 5:25 PM
Form No.8AD6-EC-09A

Black plate (365,1)
Porte-verres
PRUDENCE
Ne jamais utiliser le porte-verres pour
maintenir des contenants avec des
liquides chauds lorsque le véhicule est
en mouvement:
L'utilisation d'un porte-verres pour
maintenir des contenants avec des
liquides chauds lorsque le véhicule
est en mouvement est dangereux. Si
le liquide se renverse, on risque de se
brûler.
ATTENTION
Afin de réduire les risques de
blessures en cas d'accident ou d'arrêt
brusque, veiller à bien fermer les
porte-verres lorsqu'on ne les utilise
pas ou qu'on les utilise seulement à
des fins de rangement.
qAvant
Pour l'utiliser, ouvrir le couvercle.
qArrière
Le porte-verres arrière est situé sur
l'accoudoir central arrière.
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-119
Mazda3_8AD6-EC-09A_Edition1 Page365
Monday, December 8 2008 5:25 PM
Form No.8AD6-EC-09A

Black plate (366,1)
Porte-bouteilles
Les porte-bouteilles se trouvent sur
l'intérieur des portières.
Porte-bouteille
ATTENTION
Ne pas utiliser les porte-bouteilles
pour des contenants non fermés. Le
liquide risque de se renverser
lorsqu'une portière est ouverte ou
fermée.
Compartiments de rangement
PRUDENCE
Garder les boîtes de rangement
fermées pendant qu'on conduit:
Le fait de conduire avec les
compartiments de rangement ouverts
est dangereux. Pour réduire les
risques de blessures en cas d'accident
ou de freinage brusque, garder les
compartiments de rangement fermés
lors de la conduite.
ATTENTION
Ne pas laisser de lunettes ou de
briquet dans la boîte de rangement
lorsque le véhicule est stationné au
soleil. La température élevée, risque
de faire exploser un briquet ou de
déformer ou craquer le plastique de
lunettes.
qConsole supérieureí
Ce compartiment de console est conçu
pour y ranger des lunettes et autres
accessoires.
Pousser sur le verrou pour l'ouvrir.
6-120
Confort intérieur
íCertains modèles.
Equipement intérieur
Mazda3_8AD6-EC-09A_Edition1 Page366
Monday, December 8 2008 5:25 PM
Form No.8AD6-EC-09A

Black plate (367,1)
qBoîte à gants
Pour ouvrir la boîte à gants, tirer la
poignée vers soi.
qConsole centrale
Pour ouvrir, tirer la poignée de
déverrouillage inférieure.
Plateau de rangementí
Le plateau de rangement peut être installé
à gauche ou à droite de la console
centrale.
Plateau de rangement
Utilisation de l'accoudoirí
ATTENTION
ØLors du déplacement de
l'accoudoir, veiller à ne pas entrer
en contact avec une boisson placée
dans le porte-verres et à ne pas
renverser son contenu. Retirer les
verres et autres conteneurs de
boisson du porte-verres avant de
déplier l'accoudoir.
ØAvant d'ouvrir la console centrale,
ranger tout d'abord l'accoudoir.
Sinon, l'accoudoir ou la console
centrale risquera d'être
endommagé(e).
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-121íCertains modèles. Mazda3_8AD6-EC-09A_Edition1 Page367
Monday, December 8 2008 5:25 PM
Form No.8AD6-EC-09A

Black plate (368,1)
Appuyer sur le bouton pour faire glisser
l'accoudoir vers l'avant.
Lors du rangement de l'accoudoir,
maintenir le bouton enfoncé tout en tirant
l'accoudoir vers l'arrière et retirer la main
une fois l'accoudoir rangé.
qAnneaux de fixation de la charge
(5 portes)
PRUDENCE
S'assurer que tout bagage et paquet est
fixé avant de conduire le véhicule:
Le fait de ne pas fixer les bagages ou
paquets avant la conduite est
dangereux car ils pourraient se
déplacer ou être projetés en cas de
freinage brusque ou de collision, et
causer de graves blessures.Utiliser les anneaux du compartiment à
bagages pour fixer les bagages avec une
corde ou un filet. La force de résistance à
la traction des anneaux est de 196 N (20
kgf, 44 lbf). Ne pas appliquer une force
excessive aux anneaux car cela les
endommagerait.
qCrochet pour sac à provision (5
portes)
Le crochet pour sac à provisions peut
servir à accrocher les sacs à provisions.
ATTENTION
Ne pas mettre trop de poids dessus le
crochet, parce que cela risque de
l'endommager.
Crochet pour sac à
provision (force
d'élasticité: 3 kg (6,6 lb))
6-122
Confort intérieur
Equipement intérieur
Mazda3_8AD6-EC-09A_Edition1 Page368
Monday, December 8 2008 5:25 PM
Form No.8AD6-EC-09A

Black plate (369,1)
qCrochets à manteau arrière
PRUDENCE
Ne jamais suspendre d'objets lourds ou
pointus aux poignées d'assistance et
aux crochets à manteau:
Il est dangereux de suspendre des
objets lourds ou pointus tels qu'un
porte-manteau aux poignées
d'assistance ou aux crochets à
manteau, car ces objets risqueraient
d'être projetés et de percuter un
occupant dans l'habitacle au cas où
un rideau de sécurité gonflable se
déploierait, ce qui pourrait causer des
blessures graves ou mortelles.
Toujours suspendre les vêtements aux
crochets à manteau et aux poignées
d'assistance sans utiliser de porte-
manteaux.
Crochet à manteau
Prise des accessoires
N'utiliser que des accessoires Mazda
originaux ou l'équivalent ne requérant pas
plus de 120 W (CC 12 V, 10 A).
Avant
Le contacteur d'allumage doit être sur la
position ACC ou ON.
Pour l'utiliser, appuyer sur le couvercle et
l'ouvrir.
Avec chauffage de siège
Sans chauffage de siège
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-123
Mazda3_8AD6-EC-09A_Edition1 Page369
Monday, December 8 2008 5:25 PM
Form No.8AD6-EC-09A

Black plate (370,1)
Arrière
La prise des accessoires peut être utilisée,
quelle que soit la position du contacteur
d'allumage.
ATTENTION
Pour éviter d'endommager la prise
des accessoires et une panne
électrique, faire attention aux points
suivants:
ØNe pas utiliser des accessoires qui
requièrent plus de 120 W (CC 12 V,
10 A).
ØNe pas utiliser des accessoires
autres que des accessoires Mazda
originaux ou l'équivalent.
ØFermer le couvercle lorsque la prise
des accessoires n'est pas utilisée
pour éviter que des objets
étrangères et des liquides ne
rentrent dans celle-ci.
ØInsérer correctement la fiche de
l'accessoire dans la prise des
accessoires.
ØNe pas insérer l'allume-cigare
dans la prise des accessoires.
Il est possible que des bruits soient
produits dans la lecture audio ou la
réception du téléviseur selon
l'appareil connecté à la prise des
accessoires.
REMARQUE
Pour éviter de décharger la batterie, ne pas
utiliser la prise des accessoires pendant de
longues périodes lorsque le moteur tourne au
ralenti ou s'il est arrêté.
Connexion de la prise des accessoires
1. Ouvrir le couvercle.
6-124
Confort intérieur
Equipement intérieur
Mazda3_8AD6-EC-09A_Edition1 Page370
Monday, December 8 2008 5:25 PM
Form No.8AD6-EC-09A