2010 Lancia Musa Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Luces de dirección (flechas)
– mando .............................. 63
– sustitución de las lámparas .. 152
Luces de emergencia
– mando .............................. 71
Luces de la matrícula
– sustitución de la lámpara . 154
Luces de posición
– mando .............................. 62
– sustitución de las lámparas 152
Luces exteriores .................... 62
Luces stop
– sustitución de la lámpara . 153
Luces tercera luz de freno
– sustitución de la lámpara . 154
Lunas (limpieza) ................... 182
Luz de marcha atrás
– sustitución de la lámpara . 154
Llantas y ruedas ................... 194
Maletero ............................... 80
Mantenimiento y cuidado ...... 165
– plan de mantenimiento
programado ....................... 167
Mechanical Brake Assist ........ 85Motor
– alimentación ..................... 192
– código de identificación .... 188
– datos característicos ......... 191
– puesta en marcha ............. 20
Neumáticos en dotación ........ 179
Nivel líquido frenos ............... 176
Nivel aceite motor ................. 173
Nivel de líquido
lavaparabrisas/lavaluneta .... 175
Nivel de líquido sistema de
refrigeración motor ............ 174
Niveles
– verifica/control ................ 171
Orientación faros (corrector
eléctrico) ............................. 84
Pantalla multifunción ...........22-25
Pesos ..................................... 200
Pilotos retroniebla
– pulsador de mando ........... 71
– sustitución de la lámpara . 154
Placas ................................... 188
Plafones ................................. 69Prestaciones .......................... 199
Pretensores ........................... 99
Protección del medio ambiente 94
Puesta en marcha del motor
– apagado del motor ............ 115
– arranque con batería
auxiliar ............................ 137
– arranque con maniobras
de inercia .......................... 138
– calentamiento del motor
recién arrancado .............. 115
– dispositivo de arranque .... 20
– procedimiento para versiones
a gasolina ......................... 114
– procedimiento para versiones
Multijet ............................ 114
Pulsadores de mando
pantalla ...............................22-25
Regulador velocidad de crucero
(Crusie Control) .................. 67
Remolque del coche .............. 163
Reposacabezas ...................... 44
Repostados ............................ 201
Rim Protector ....................... 194
Ruedas ................................... 194
208
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO

209
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
Salpicadero .......................... 8
Salpicadero y mandos ........... 7
Seguridad ............................. 95
Seguridad de los niños durante
el transporte ........................ 101
Sensor de lluvia ..................... 65
Sensores de aparcamiento ...... 90
Simbología. ............................ 11
Sillitas Isofix Universales........ 105
Suspensiones ......................... 193
Sustitución de una rueda ....... 142
Tapón del depósito de
combustible ........................ 92
Taquímetro ............................ 21
Techo practicable .................. 76
Termómetro del líquido de
refrigeración motor ............. 22
Testigos y mensajes ............... 125
Tomas de corriente ................. 75
Transmisión .......................... 192
Tubos de goma ...................... 180
Viseras parasol ...................... 76
Volante (ajuste) ..................... 45

DISPOSICIONES PARA EL TRATAMIENTO DEL VEHÍCULO AL FINAL DE
SU CICLO DE VIDA
Desde hace años Lancia se compromete globalmente en la protección y el respeto hacia el medio ambiente mejorando
continuamente los procesos productivos y con la realización de productos cada día más “ecosostenibles”. Para asegu-
rar a los clientes el mejor servicio posible cumpliendo con las normas medioambientales y en respuesta a las obligacio-
nes derivadas de la Directiva Europea 2000/53/EC en los vehículos al final de su vida útil, Lancia ofrece la posibilidad
a sus clientes de entregar su vehículo* al finalizar su ciclo sin costes adicionales.
De hecho, la Directiva Europea prevé que la entrega del vehículo se efectúe sin que el último propietario o usuario del
mismo incurra en gastos debido a su escaso o nulo valor de mercado. En concreto, en casi todos los países de la Unión
Europea, hasta el 1 de enero de 2007 la retirada a coste cero sólo se producía en los vehículos matriculados a partir del
1 de julio de 2002; en cambio, a partir del 2007 la retirada se efectúa con coste cero independientemente del año de
matriculación a condición de que el vehículo contenga sus componentes básicos (en concreto motor y carrocería) y no
contenga otros residuos.
Para entregar el vehículo al finalizar su ciclo de vida sin costes adicionales puede acudir a nuestros concesionarios o a
uno de los centros de recogida y desguace autorizados por Lancia. Estos centros han sido seleccionados cuidadosamente
para garantizar un servicio con un estándar cualitativo adecuado para la recogida, tratamiento y reciclaje de los vehí-
culos en desuso protegiendo el medio ambiente.
Puede informarse en los centros de desguace y recogida o en la red de concesionarios de Lancia o llamando al número
gratuito 00800 3428 0000 o, también, consultando en internet el sitio Lancia.
* Vehículo para el transporte de pasajeros con nueve plazas como máximo, con un peso total admitido de 3,5 t

NOTE
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................

®
Pide a tu mecánico
®
En el corazòn del tu motor

Cambio de aceite? Los expertos aconsejan Selenia
El motor de tu automóvil ha nacido con Selenia, la gama de aceites
de motor que satisfacen las más avanzadas especificaciones
internacionales. Test especificos y caracteristicas tecnicas elevadas
convierten a Selenia en el lubricante desarrollado para dar a tu motor
prestaciones seguras y vencedoras.
La calidad de Selenia se distribuye en una gama de productos tecnológicamente avanzados:
SELENIA K PURE ENERGY
Lubrificante sintético creado para los motores de gasolina
de ultima generación y de baja emisión. Su especifica
fórmula garantiza la maxima protección incluso en los
motores por turbocompresor de altas prestaciones y de
elevado estrés térmico. Su bajo contenido de cenizas
ayuda a mantener totalmente limpios los modernos
catalizadores.
SELENIA WR PURE ENERGY
Lubricante totalmente sintético que responde a las
exigencias de los más modernos motores diesel.
Bajo contenido de cenizas para proteger el filtro de anti
emisión de gases contaminantes contra los residuos de
la combustión. High Fuel Economy System permite un
considerable ahorro de carburante.
Reduce el peligro de ensuciamento de la turbina,
garantizando así la protección de los motores diesel,
capaces cada vez más de las mejores prestaciones. SELENIA MULTIPOWER
Aceite ideal para la protección de los motores gasolina de
la nueva generación, incluso en condiciones extremas,
tanto de climatologia como de funcionamiento.
Garantiza una reducción de consumo del carburante.
(Energy conserving) y es idoneo incluso para
motorizaciones alternativas.
SELENIA SPORT
Lubricante totalmente sintético que satisface las
exigencias de los motores de altas prestaciones.
Estudiado para proteger el motor incluso en situaciones
de alto esfuerzo térmico, evita los sedimentos en la
turbina, obteniendo el máximo de las prestaciones en
condición de seguridad total.
La gama Selenia se completa con Selenia StAR
Pure Energy, Selenia Racing, Selenia K, Selenia WR,
Selenia 20K, Selenia 20K AR.
Para ulteriores informaciones relativas a los productos
Selenia, consuitar el sitio www.selenia.com