2010 Hyundai Santa Fe Ägarmanual (in Swedish)

✽✽OBS - Veträffande iPod
 Alla modeller av iPod går kanske inte att spela av. Följande versioner
fungerade i samband med att denna
bok trycktes: Mini, 4G, Photo, Nano,
5G. Eftersom utvecklingen går snabbt,
när det gäller utvecklingen av nya
modeller, prova om du har en annan
modell.
 Sökningen efter och uppspelning av låtar i en iPod kan skilja sig det
vanliga sättet att söka i bilens system.
 Om din iPod gör så att anslutningen
bryts, se instruktionsboken för iPod.
 En iPod fungerar inte bra om dess
batteri har låg laddning.VIKTIGT
- Beträffande iPod
Du behöver en specialkabel för
att ansluta en iPod till bilens
system. Vänd dig till en HYUNDAI-återförsäljare. Den kabel sommedföljer din iPod och avsedd för PC-anslutning kan medföra
störningar och bör inte användasi bilen.
När du ansluter kabeln, se till att den är ordentligt intryckt i bägge
ändarna.
När du justerar ljudeffekterna för låtar i din iPod och i bilenssystem kan det uppstå distorsion eller försämrad ljudåtergivning.
Stäng av equalizern i din iPod när du justerar bilradionsljudinställningar och bilensequalizer när du använderfunktionen i iPod.
Ha aldrig den speciella iPod- kabeln ansluten om den inteockså är ansluten till en iPod.
Lossa kabeln från iPoden om den inte ska vara ansluten till bilen
annars kanske displayen intefungerar.
4122
Lär känna bilen

5
Varning för avgaser! / 5-2
Före körning / 5-3
Tändningslåset / 5-4
Start/Stop-knapp / 5-7
Manuell växellåda / 5-13
Automatisk växellåda / 5-16
4-hjulsdrift (4WD) / 5-22
Bromssystem / 5-29
Farthållare / 5-38
Ekonomisk körning / 5-43
Svåra körförhållanden / 5-44
Vinterkörning / 5-48
Körning med släp / 5-52
Vikter / 5-59
Tips för körning

Tips för körning
2
5
E010000AFD
VARNING - GIFTIGA AVGASER!
Om du misstänker att det strömmar in avgaser i bilen, öppna rutorna och vädra ur bilen.
• Inandas inte avgaser. Avgaser innehåller koloxid som är giftig, färglös och luktar inte.
Kontrollera att avgassystemet inte läcker. Kontrollera avgassystemet när bilen är lyft för oljebyte eller annan typ av service. Om du märker någon förändring av
avgasljudet, eller om du kör över något som tar i under bilen, se till att få avgassystemet kontrollerat så snart som möjligt.
Ha inte motorn igång i ett stängt utrymme längre tid än det tar att köra in eller ut. Det gäller även om dörrar står öppna.
Sitt inte någon längre stund i en parkerad bil med motorn igång. Om du måste ha motorn igång utomhus när bilen står stilla, kör fläkten på hög hastighet och ställ in ventilationen så att frisk luft
sugs in i bilen.
Om du måste köra med bakluckan öppen:
1. Stäng alla sidorutor.
2. Öppna alla ventilationsmunstycken i instrumentpanelen helt.
3. Ställ in luftriktningen mot huvud/fötter och välj friskluft samt kör fläkten på hög hastighet.
Kontrollera att luftintaget framför vindrutan är fritt från snö, löv och skräp, så att luftflödet in till kupén är fritt.

53
Tips för körning
E020100AUN Utanför bilen
Kontrollera att alla rutor, yttrebackspeglar samt lampglas är rena.
Kontrollera att all belysning fungerar.
Kontrollera däckens kondition.
Se efter under bilen om det förekommer något läckage.
Kontrollera att det är fritt bakom bilen om du ska backa.
E020200AUNUnder huven
Kontrollera alla olje- och vätskenivåer.Se kapitel 7. E020300AUN
Innan du startar motorn
Stäng alla dörrar.
Justera säten, ratt och backspeglar.
Kontrollera alla mätare.
Kontrollera att alla varningslampor
lyser när tändningsnyckeln vrids till ON.
Innan du kör iväg, kontrollera att parkeringsbromsen är helt frigjord och
att varningslampan slocknat.
Se till att du känner din bil väl och är
förtrogen med hur all utrustning fungerar.
ÅTGÄRDER FÖRE KÖRNING
VARNING
Alla i bilen måste använda säkerhetsbälten när bilen är i
rörelse. Barn ska ha särskildbarnsäkerhetsutrustning.
VARNING
Om bilen står stilla med motorn
igång måste den gå på tomgång. Om
motorvarvet är högre kan motorn
och avgassystemet överhettas och
orsaka brand. Följ gällande regler förtomgångskörning!
VARNING
Kontrollera att det är fritt framför
alternativt bakom bilen innan du
lägger i en växel och ska köra iväg.
VARNING - Alkohol och
mediciner
Alkoholförtäring och bilkörning hör
inte ihop. Det är olagligt att köra
med alkohol i kroppen. Även den
minsta mängd alkohol påverkarreaktionsförmågan.
Vissa mediciner kan också påverka
omdömet och reaktionsförmågan.

Tips för körning
4
5
E030100AFD
Belyst tändningslås (tillval)
Belysningen runt låset tänds varje gång
en dörr öppnas. Ljuset slocknar ca 30
sekunder efter att förardörren stängts
eller när nyckeln vridits till läge ON. Låsets olika lägen
E030201AUN
LOCK
Ratten är låst för att stöldskydda bilen.
När nyckeln ska vridas tillbaka till LOCK
från ACC måste den tryckas in. Endast
från läge LOCK kan nyckeln tas ur låset.E030202AUN
ACC
Ratten kan vridas och vissa elektriska
funktioner är inkopplade.
✽✽
OBS
Om det är problem att vrida om nyckeln
när rattlåset är i ingrepp, vrid ratten till
höger och vänster för att avlasta
spärren, samtidigt som du vrider på
nyckeln.
E030203AUN
ON
När nyckeln vrids till detta läge lyser alla
varnings- och kontrollampor en stund såatt det går att se om de är hela.
Ha inte nyckeln i detta läge när motorn inte är igång, batteriet laddas ur.
E030204AUN
START
Startmotorn går. Släpp nyckeln direkt när
motorn startat. Bromsvarningslampan
kan kontrolleras med nyckeln i detta läge.
TÄNDNINGS-/RATTLÅS
OCM050001OCM050002

55
Tips för körning
E040000AUN
Starta motorn
✽✽
OBS - Kick down mekanism
(tillval)
Om ditt fordon är utrustad med en s.k.
kick down mekanism i gaspedalen så
förhindrar denna att man av misstag
råkar trycka gasen i botten genom att
det krävs ökat pedaltryck för att gasa
mer än 80%. Detta är inget fel utan en
normal funktion.
E040100AUN
Bensinmotor (tillval)
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
2. Manuell växellåda. Håll kopplings
-pedalen nedtryckt, lägg växeln i
neutralläget och vrid nyckeln till
START-läget.
Automatisk växellåda. Växelväljaren
ska vara i läge P eller N. Trampa påbromsen. 3. Vrid nyckeln till START-läget och släpp
nyckeln direkt när motorn startat eller
efter 10 sekunder om motorn inte
startat.
4. Om temperaturen är lägre än -18° eller om bilen stått i flera dagar, låt motorn
gå på tomgång en kort stund innan dukör iväg.
Rör inte gaspedalen i samband med
start av motorn, vare sig motorn är varmeller kall.
VARNING - Tändningslåset
Vrid aldrig nyckeln till ACC eller LOCK när bilen är i rörelse. Styr-
och bromsservo upphör att
fungera i ACC-läget. I LOCK-lägetspärras dessutom ratten så attbilen inte kan styras.
Rattlåset ersätter inte parkerings
-bromsen. Sätt alltid an
parkeringsbromsen och lägg i
1:an eller backen (P-läget förautomat) innan du lämnar bilen.
Stick aldrig en arm genom ratten för att nå några reglage när bilen
är i rörelse. Det kan medföra att
du tappar kontrollen över bilen.
Se till att inga lösa föremål finns på golvet på förarsidan. De kanhindra pedalernas rörelse så att
bilen t ex inte kan bromsas.
VARNING
Föraren ska alltid ha skor som är
anpassade för bilkörning, så att detär enkelt att manövrera pedalerna.
Undvik t ex högklackat och grova
vinterkängor.
VIKTIGT - Bil med
automatisk
växellåda
Om du får motorstopp när bilen rullar, lägg i N-läget och startamotorn. Lägg aldrig i P-läget, det
kan medföra att växellådan skadasallvarligt och att bilen sladdar.
VIKTIGT
Håll nyckeln i START-läget max 10 sekunder. Om bilen inte startat,
vänta 5-10 sekunder före nästa startförsök annars kan startmotornskadas.

Tips för körning
6
5
E040101AUN
Dieselmotor (tillval)
Förvärmning och kort tomgångskörning
krävs före start.
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är
ansatt.
2. Manuell växellåda.
Håll kopplingspedalen nedtryckt, lägg
växeln i neutralläget. Vrid nyckeln tillON-läget och vänta tills lampan för
glödningen (förvärmningen) har
slocknat.
Automatisk växellåda.
Växelväljaren ska vara i läge P eller N.
Trampa på bromsen, vrid nyckeln tillON-läget och vänta tills lampan för
glödningen (förvärmningen) har
slocknat.
Rör inte gaspedalen i samband med start av motorn, vare sig motorn är
varm eller kall.
3. Vrid nyckeln till START-läget och släpp den direkt när motorn startat eller efter
10 sekunder om motorn inte startat.
4. Om temperaturen är lägre än -18° eller om bilen stått i flera dagar, låt den gå
på tomgång en kort stund innan du köriväg.
✽✽
OBS
Om motorn inte startats inom 10
sekunder efter att glödningen är
avslutad, vrid nyckeln till LOCK och
vänta 10 sekunder innan du åter vrider
till ON. Vänta tills lampan för glödning
slocknat och vrid därefter nyckeln till
START.
Viktigt med tanke på turbon
1. Varva inte upp motorn direkt efter start. Om motorn är kall, låt den gå på
tomgång några sekunder så att turbonfår rätt smörjning.
2. Om bilen körts hårt eller en längre sträcka ska motorn gå på tomgång ca
1 minut innan du stänger av den, föratt turbon ska få rätt smörjning.
W-60
Kontrollampa för glödning
VIKTIGT
Om bilen körts hårt eller en längre
sträcka får du inte stänga av
motorn direkt utan måste låta dengå på tomgång ca 1 minut för att turbon inte ska skadas.

57
Tips för körning
Belyst START/STOPP-knapp
START/STOPP-knappen är belyst och
tänds så fort någon framdörr öppnas.
Belysningen släcks efter 30sek eller om
man larmar på bilen.Placering av START/STOPP- knapp
STOPP
 Bil med automatväxellåda
Stäng av motorn genom att trycka på
START/STOPP-knappen med
växelväljaren i P-läget.
Om man försöker att stänga av motorn via
START/STOPP-knappen utan att ha valt
växelläge P kommer tändningen inte att
stängas av helt utan ACC/radioläge
bibehålls. Rattlåset aktiveras så fort
tändningen är avslagen för att skydda mot
stöld. Rattlåset appliceras även om
förardörren öppnas eller om man tar ur
smart key ur sin hållare. Om rattlåset intelåst ordentligt när man öppnar dörren så
kommer en varningssignal att ljuda.Stäng dörren och försök att låsa rattlåset
igen och om det inte lyckas kontakta din
auktoriserade HYUNDAI-verkstad. Tillägg,
om tändningen är avslagen och dörren
öppnas utan att rattlåset har appliceras
och en varningssignal ljuder, stäng helt
enkelt dörren och rattlåset kommer
appliceras och varningssignalen slutar.✽✽
OBS
Om rattlåset inte skulle låsa upp
ordentligt så kommer inte
START/STOPP-knappen att fungera.
Tryck på START/STOPP-knappen
samtidigt som du vrider ratten höger
och vänster för att lätta på trycket på
rattlåset.
START/STOPP-KNAPP (TILLVAL)
OCM050005
Släckt