2010 FIAT STRADA Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

24
24 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
ALLVARLIG FARA:
med fordon som
har en krockkudde
på passagerarsidan, sätt inte bil-
barnstolar på framsätet.Användningen av säkerhetsbältena
krävs även för gravida kvinnor: Även
för dem och för barnet är risken för
skada vid krock betydligt mindre om
säkerhetsbältet har spänts fast.
Gravida kvinnor ska placera bältets
nedre del långt ned så att bältet sit-
ter mycket långt ner och under ma-
gen fig. 19.
fig. 21
P4E01379
HUR SÄKERHETSBÄLTENA
FÖRBLIR EFFEKTIVA
1)Använd alltid bältena riktigt ut-
sträckta och inte snodda. Se till att det
kan löpa fritt utan hinder;
2)Efter en olycka av en viss bety-
delse, byt ut bältet som du bar, även
om det inte verkar skadat.
3)För att göra rent bältena, tvätta
dem för hand med vatten och neutral
tvål, skölj dem och låt dem torka i skug-
gan Använd inte starka rengöringsme-
del, blekmedel eller färgmedel och
andra kemiska medel som kan angripa
fibrer.
4)Undvik att blöta ned bältesrul-
larna. Deras funktion kan inte garan-
teras om de utsatts för väta.AIRBAG
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 24

25
25 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
TRANSPORTERA
BARN
I SÄKERHET
(om transporten
av barn på lastbilar
tillåts av gällande
lagar)
För bästa möjliga skydd vid krockar
måste alla passagerare åka sittande och
fastspända med säkerhetsbälte.
Detta gäller speciellt för barn. Barn
har i förhållande till vuxna ett propor-
tionellt större och tyngre huvud i för-
hållande till resten av kroppen, samti-
digt som muskler och benstomme inte
är helt utvecklade. Därför krävs det förbarn flera skyddssystem utöver säker-
hetsbältena för tillräcklig fasthållning.
Forskningsresultat om det bästa skyd-
det av barn finns i den europeiska stan-
darden ECE-R44, som gör fasthåll-
ningsanordningarna obligatoriska och
delar upp dem i fyra grupper fig. 22:
Grupp 0 0–10 kg
Grupp 1 9–18 kg
Grupp 2 15–25 kg
Grupp 3 22–36 kg
Som du ser finns det en delvis över-
lappning mellan grupperna, och för
detta finns det i handeln fasthållnings-
anordningar som täcker fler än en vikt-
grupp.Samtliga fasthållningsanordningar skall
bära uppgifter om godkännandet till-
sammans med kontrollmärket på en
skylt som fästs på barnstolen, som
absolut inte får tas bort.
Barn längre än 150 cm betraktas vad
gäller fasthållningsanordning som vuxna
och skall bära säkerhetsbältena normalt.
I Fiats tillbehörssortiment finns
bilbarnstolar för varje viktgrupp som
rekommenderas eftersom de kon-
struerats och testats specifikt för
Fiats fordon.
fig. 22
P4E00197
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 25

26
26 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Det finns bilbarnstolar
som passar för viktgrup-
perna 0 och 1 med ett
bakre fäste för bilens säkerhets-
bälten och egna bälten för att
hålla tillbaka barnet. På grund av
deras vikt kan de vara farliga om
de monteras dåligt eller om de
fästs till fordonets bälten tillsam-
mans med en kudde. Följ nog-
grant monteringsinstruktionerna
i bilaga till bilbarnstolen. Figuren visar endast
olika exempel på monte-
ring. Bilbarnstolen mon-
teras enligt instruktionerna som
obligatoriskt medföljer den.Figuren visar endast olika
exempel på montering.
Montera bilbarnstolen en-
ligt instruktionerna som medföl-
jer bilbarnstolen. Bilbarnstolar får absolut
inte monteras på framsä-
tet på bilar med airbag på
passagerarsidan som, när den
blåses upp, kan orsaka skador,
även livshotande, oberoende av
krockens allvarlighet som orsa-
kade aktiveringen.
GRUPP 0
Barn på upp till 10 kg bör åka i ba-
kåtvänd bilbarnstol, som genom att
stödja huvudet, inte skapar belast-
ningar på nacken vid häftiga inbroms-
ningar. Barnstolen hålls tillbaka av säker-
hetsbältena, som på fig. 23, och skall
även hålla tillbaka barnet med sina in-
tegrerade bälten.GRUPP 1
Från 9 kg kan barnen transporteras
vända framåt, med barnstolar som har
en framkudde fig. 24, och fordonets
säkerhetsbälte håller tillbaka barnet
och barnstolen.
fig. 23
P4E00198
fig. 24
P4E00199
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 26

27
27 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
GRUPP 2
Från och med 15 kg kan barnen spän-
nas fast med bilens egna säkerhetsbäl-
ten Barnstolarna har sedan den enda
uppgiften att placera barnet riktigt
i förhållande till bältet, så att den dia-
gonala delen sitter fast mot bröstkor-
gen och aldrig mot halsen och att den
horisontala delen sitter mot höfterna
och inte mot barnets mage fig. 25.GRUPP 3
Från och med 22 kg räcker en enda
kudde fig. 26. Tjockleken på barnets
bröstkorg är så pass stor att ett mel-
lanlägg för ryggstödet inte behövs
längre.
Barn som är längre än 150 cm be-
traktas vad gäller fasthållningsanord-
ning som vuxna och skall bära säker-
hetsbältena normalt.
Observera följande säkerhet-
sanvisningar för körning av barn:
1)Om det finns en airbag på passa-
gerarsidan ska barnen aldrig sitta på
framsätet.2)Respektera noggrant instruktio-
nerna som medföljer barnstolen, som
leverantören måste förutse i bilaga.
Förvara denna handbok tillsammans
med fordonets övriga dokument. An-
vänd aldrig begagnade bilbarnstolar
som saknar instruktionsbok.
3)Kontrollera alltid att bältena fästs
ordentligt genom att dra i dem.
4)Varje fasthållningsanordning ska
endast användas för en plats. Trans-
portera aldrig två barn samtidigt.
5)Kontrollera alltid att bältena inte
ligger an mot barnets hals.
6)Under resan, se till att barnet inte
sitter fel eller lossar bältena.
7) Kör aldrig med barn eller nyfödda
i famnen på någon. Ingen klarar av att
hålla kvar barnen dem vid en krock.
8)Vid en olycka, byt ut bilbarnstolen
mot en annan.
fig. 25
P4E00200
fig. 26
P4E00201
Figuren visar endast
olika exempel på monte-
ring. Bilbarnstolen mon-
teras enligt instruktionerna som
obligatoriskt medföljer den.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 27

Passagerarsäte
28
28 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
PASSAGERARSÄTENAS LÄMPLIG VID ANVÄNDNING AV BARNSTOLAR
Om lagen i landet tillåter en transport av barn i lastbilar kan bilbarnstolen monteras på fordonet på följande sätt:
Grupp
Grupp 0, 0+
Grupp 1
Grupp 2
Grupp 3Viktgrupp
upp till 13 kg
9 – 18 kg
15 – 25 kg
22 – 36 kg
Lämplig för fasthållningsanordningar inom kategorin ”Universal”
enligt den europeiska förordningen EEG-R44 för de angivna
”Grupperna”
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 28

29
29 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Stötar, vibrationer eller
begränsade uppvärm-
ningar (över 100 °C under
en maximal varaktighet på 6 tim-
mar) i förspännarens område,
kan medföra skada eller aktive-
ringar. Vibrationer som skapas av
väglaget eller vid en oavsiktlig
överkörning av små hinder, över-
gångsställen osv. ingår inte i dessa
villkor. Kontakta Fiats servicenät
vid behov av ingrepp. Bältesförsträckaren krä-
ver inget underhåll eller
invändig smörjning. Gör
absolut ingen åverkan på bältes-
försträckarna. Det kan ställa sä-
kerhetsanordningarnas funktion
på spel. Om nödvändigt, kon-
takta Fiats servicenät om en åt-
gärd krävs.Bältesförsträckaren kräver inget un-
derhåll eller smörjning. Varje ingrepp
på dem kan försämra deras effektivi-
tet. Om anordningen har utsatts för
vatten och lera p.g.a. exceptionella
omständigheter (som översvämning,
havsstormar o.s.v.) måste den abso-
lut bytas ut.
För ett maximalt tryck genom för-
spännarens verkan, bär bältet så att
det sitter fast ordentligt mot bröst-
korg och bäcken.Bältesförsträckaren kan
endast användas en enda
gång Efter att den har ak-
tiverats, kontakta Fiats servicenät
för att byta ut den. För upplysning
om anordningens giltighet, se eti-
ketten som sitter inuti förvarings-
lådan: När förfallodagen närmar
sig, kontakta Fiats servicenät för
att byta ut anordningen.
BÄLTES-
FÖRSTRÄCKARE
För att göra säkerhetsbältets skydd
effektivare, har Fiat Strada bältesför-
sträckare. Dessa anordningar ”känner
av”, genom en sensor, att det uppstått
en häftig krock och drar in bältet några
centimeter. På detta sätt går det att
garantera att bältena sitter mot krop-
pen innan de håller tillbaka kroppen.
Aktivering av bältesförsträckare känns
igen på en viss tillbakarullning av bältet
till bältesrullen; bältet kan sedan inte
hämtas tillbaka utan att man håller i det
med händerna.
När bältessträckaren ingriper kan det
bildas en lätt rök. Denna rök är inte
skadlig och är inget tecken på brandfara.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 29

30
30 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
INSTALLERADE
INSTRUMENT
HASTIGHETSMÄTARE fig. 27
Beroende på versionerna kan hastig-
hetsmätaren visa olika värden för den
lägsta skalnivån.VARNING Om indikatorn ställer
sig på tom tank med varningslampan
för reservtanken A-fig. 28 som blin-
kar betyder det att det finns ett fel
på anläggningen. I detta fall, kontakta
Fiats Servicenät för en kontroll av
själva anläggningen.
TERMOMETER
FÖR MOTORNS
KYLVÄTSKA fig. 30
En tändning av varningslampan A
anger en för hög temperatur på mo-
torns kylvätska. Under normala funk-
tionsförhållanden kan visaren ställa sig
på olika lägen i området i förhållande
till bilens användningsvillkor och han-
teringen av motorns kylsystem som
anläggningen utför kontinuerligt under BRÄNSLETS
NIVÅINDIKATOR fig. 28
Visaren anger mängden bränsle som
kan finnas i tanken.
Den tända varningslampan för re-
servtanken Aindikerar att det finns
cirka 5,5÷7,5 liter bränsle kvar.
Kör inte med nästan tom tank. Om
bränslet tar slut kan det skada kataly-
satorn.
E– tom tank.
F– full tank.
fig. 27
4EN0782BR
fig. 28
P4E02906
fig. 30
P4E02906
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 30

31
31 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
självjustering och hur som helst alltid
utanför det röda riskområdet.
VARNING Om indikatorn ställer
sig på början av skalan (låg tempera-
tur) och varningslampan för hög tem-
peratur A-fig. 29 tänds betyder det
att det finns ett fel på anläggningen. I
detta fall, kontakta Fiats Servicenät
för en kontroll av själva anläggningen.
Även vid en resa på låg hastighet
med mycket varmt klimat kan visaren
går ner mot det röda området. I detta
fall är det bäst att stanna upp några
ögonblick och stänga av motorn.
Du kan starta om den och gasa lätt.Om visaren ställer sig på
det röda området, stäng
omedelbart av motorn
och kontakta Fiats servicenät.
Om villkoret kvarstår
oberoende av åtgärderna
som gjorts, stäng av mo-
torn och kontakta Fiats servicenät.VARVRÄKNARE fig. 31
Visaren som står vid de röda strecken
anger ett för högt motorvarvtal som
kan orsaka skador på motorn. Undvik
därför detta.
fig. 31
4EN0783BR
VARNINGDen elektroniska in-
sprutningens kontrollsystem blockerar
progressivt bränsleflödet när motorn
står på ”övervarvning” med följande
progressiva effektförluster på själva
motorn.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 31