2010 Alfa Romeo Giulietta ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

264
AUTORADIO
Λειτουργία REGIONAL MODE
(λήψη περιφερειακών μεταδόσεων)
Μερικοί σταθμοί εθνικής εμβέλειας μετα-
δίδουν, σε καθορισμένες ώρες της ημέρας,
προγράμματα με περιφερειακή/τοπική εμβέ-
λεια (διαφορετικά από περιοχή σε περιοχή).
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον αυτόματο
συντονισμό στους τοπικούς σταθμούς (πε-
ριφερειακούς) (βλέπε παράγραφο «Λειτουρ-
γία EON»).
Αν θέλετε το ραδιόφωνο να συντονιστεί αυ-
τόματα στους διαθέσιμους σταθμούς του δι-
κτύου με περιφερειακή μετάδοση πρέπει να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε
τη λειτουργία χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
ή.Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα
κατάσταση της λειτουργίας:
❍«Regional On»: ενεργοποιημένη λειτουρ-
γία
❍«Regional Off»: λειτουργία απενεργοποι-
ημένη.
Αν, με τη λειτουργία απενεργοποιημένη, συ-
ντονιστείτε σε έναν περιφερειακό σταθμό
που λειτουργεί σε μία συγκεκριμένη περιο-
χή και μπείτε σε μία διαφορετική περιοχή,
λαμβάνεται ο περιφερειακός σταθμός της
καινούργιας περιοχής.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αν έχουν ενεργοποιηθεί ταυτό-
χρονα οι λειτουργίες AF και REG, διασχίζο-
ντας το όριο μεταξύ των δυο περιφερειών
είναι πιθανό το ραδιόφωνο να μην αλλάξει
σωστά σε κάποια εναλλακτική έγκυρη συ-
χνότητα.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MP3 DISPLAY
(εμφάνιση στοιχείων του Compact
Disc MP3)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την επιλογή της
πληροφορίας που εμφανίζεται στην οθόνη,
όταν ακούγεται ένα CD που περιέχει κομμά-
τια MP3.
Η επιλογή της λειτουργίας μπορεί να γίνει
μόνο αν έχει εισαχθεί ένα CD MP3: σε αυτήν
την περίπτωση επάνω στην οθόνη εμφανίζε-
ται η αναγραφή «MP3 Display».
Για να αλλάξετε τη λειτουργία χρησιμοποι-
ήστε τα πλήκτρα
ή.
Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις είναι:
❍«Title» (τίτλος κομματιού, αν υπάρχει το
ID3-TAG)
❍«Author» (δημιουργός κομματιού, αν
υπάρχει το ID3-TAG)
❍«Album» (άλμπουμ του κομματιού, αν
υπάρχει το ID3-TAG)
❍«Folder» name (ονομασία του φακέλου)
❍«File» name (όνομα του αρχείου MP3).
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 264

265
AUTORADIO
Λειτουργία SPEED VOLUME
(αλλαγή έντασης με την ταχύτητα)
(εκτός από τις εκδόσεις
με σύστημα HI-FI Bose)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την αυτόματη
προσαρμογή του επιπέδου της έντασης του
ήχου στην ταχύτητα του αυτοκινήτου, αυ-
ξάνοντάς την με την αύξηση της ταχύτητας
για να διατηρηθεί η σχέση με το επίπεδο θο-
ρύβου μέσα στο χώρο των επιβατών. Για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λει-
τουργία πατήστε τα πλήκτρα
/. Επάνω
στην οθόνη εμφανίζεται η αναγραφή,
«Speed volume» με την οποία ακολουθεί
η τρέχουσα κατάσταση της λειτουργίας.
❍Off: λειτουργία απενεργοποιημένη
❍Low: ενεργοποιημένη λειτουργία
(χαμηλή ευαισθησία)
❍High: ενεργοποιημένη λειτουργία
(υψηλή ευαισθησία).
Λειτουργία «RADIO ON VOL»
(ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
μέγιστου ορίου έντασης
ραδιόφωνου)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενεργοποί-
ηση/απενεργοποίηση του μέγιστου ορίου
της έντασης κατά τη διάρκεια που είναι
αναμμένο το ραδιόφωνο.
Στην οθόνη εμφανίζεται η κατάσταση της
λειτουργίας:
❍«Radio on vol – Limit on»: ανάβοντας το
ραδιόφωνο το επίπεδο της έντασης θα
είναι:
– αν το επίπεδο της έντασης είναι ίσο ή
μεγαλύτερο από τη μέγιστη τιμή, το
ραδιόφωνο θα ανάψει στη μέγιστη
ένταση
– αν το επίπεδο της έντασης βρίσκεται
ανάμεσα στην ελάχιστη και στη μέγι-
στη τιμή, το ραδιόφωνο θα ανάψει με
την ένταση που είχε πριν από το σβή-
σιμο
– αν το επίπεδο της έντασης είναι ίσο ή
μικρότερο από την ελάχιστη τιμή, το
ραδιόφωνο θα ανάψει στην ελάχιστη
ένταση.
❍«Radio on vol – Limit off»: το ραδιόφωνο
θα ανάψει με το επίπεδο της έντασης
που είχε πριν το σβήσιμο. Η ένταση μπο-
ρεί να βρίσκεται μεταξύ 0 και 40.
Για να αλλάξετε τη ρύθμιση χρησιμοποιήστε
τα πλήκτρα
/.ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
❍Μέσω του MENU είναι δυνατόν να ρυθ-
μίσετε μόνο την ενεργοποίηση/απενερ-
γοποίηση της λειτουργίας και όχι την
ελάχιστη ή τη μέγιστη τιμή της έντασης.
❍Αν ανάβοντας το ραδιόφωνο είναι ενερ-
γή η λειτουργία «TA», «TEL», ή μία εξω-
τερική πηγή ήχου, το ραδιόφωνο θα
ανάψει με την ένταση που είχε οριστεί
για αυτές τις πηγές. Απενεργοποιώντας
την εξωτερική πηγή ήχου, η ένταση θα
μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ του ελάχι-
στου και του μέγιστου επιπέδου.
❍Στην περίπτωση που η μπαταρία δεν εί-
ναι αρκετά φορτισμένη, δεν θα είναι
δυνατόν να ρυθμίσετε την ένταση με-
ταξύ του ελάχιστου επιπέδου και του
μέγιστου.
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 265

266
AUTORADIO
Λειτουργία SPEECH VOLUME
(ρύθμιση έντασης του τηλεφώνου)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση (από
το 1 έως το 40), γυρίζοντας το αριστερό κου-
μπί Α(εικ. 1) πιέζοντας τα πλήκτρα
/ή αποκλείοντας (ρύθμιση OFF) την
ένταση του Τηλεφώνου και του Blue&Me™(εκτός από τη λειτουργία του Media Player).
Στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα κατά-
σταση της λειτουργίας:
❍«Speech Off»: λειτουργία απενεργοποιη-
μένη.
❍«Speech Volume 23»: ενεργή λειτουργία
με ρύθμιση της έντασης 23.
Λειτουργία RADIO OFF
(τρόπος ανάμματος και σβησίματος)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον ορισμό του
τρόπου σβησίματος του ραδιοφώνου μετα-
ξύ δύο διαφορετικών συμπεριφορών. Για να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία χρησιμοποι-
ήστε τα πλήκτρα
ή.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ο επιλεγμέ-
νος τρόπος:
❍«00 MIN »: το σβήσιμο εξαρτάται από το
διακόπτη ανάφλεξης· το ράδιο σβήνει
αυτόματα αμέσως μόλις το κλειδί πάει
στη θέση STOP
❍«20 MIN»: σβήσιμο ανεξάρτητα από το
διακόπτη ανάφλεξης· το ραδιόφωνο πα-
ραμένει αναμμένο για μέγιστο χρόνο ίσο
με 20 λεπτά μετά από την τοποθέτηση
του κλειδιού στο STOP.
Λειτουργία SYSTEM RESET
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την επαναφο-
ρά όλων των ρυθμίσεων στις προκαθορι-
σμένες τιμές του εργοστασίου. Οι δυνατό-
τητες είναι:
❍NO: καμία επέμβαση επαναφοράς
❍YES: θα γίνει επαναφορά των παραμέ-
τρων default. Κατά τη διάρκεια αυτής της
εργασίας στην οθόνη εμφανίζεται η ανα-
γραφή «Resetting». Με τη λήξη της ερ-
γασίας η πηγή δεν αλλάζει και θα εμφα-
νιστεί στην οθόνη η προηγούμενη κατά-
σταση.
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 266

267
AUTORADIO
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
Αν στο αυτοκίνητο έχει εγκατασταθεί το κιτ
ασύρματης επικοινωνίας, όταν ληφθεί μία
τηλεφωνική κλήση το ήχος (audio) του ηχο-
συστήματος συνδέεται στην έξοδο του
τηλεφώνου. Ο ήχος του τηλεφώνου φτάνει
πάντα με μία σταθερή ένταση, αλλά είναι δυ-
νατόν να ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια της συ-
νομιλίας πατώντας το αριστερό κουμπί
A(εικ. 1).
Η σταθερή ένταση του ήχου του τηλεφώνου
μπορεί να ρυθμιστεί με τη λειτουργία
«SPEECH VOLUME» του Μενού. Κατά τη
διάρκεια της απενεργοποίησης του ήχου για
το τηλεφώνημα, επάνω στην οθόνη εμφα-
νίζεται η αναγραφή «PHONE».
ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
Το ηχοσύστημα διαθέτει ένα σύστημα προ-
στασίας που βασίζεται στην ανταλλαγή πλη-
ροφοριών μεταξύ του ηχοσυστήματος και
της ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (Body
Computer) που υπάρχει στο αυτοκίνητο.
Αυτό το σύστημα εξασφαλίζει τη μέγιστη
ασφάλεια και εμποδίζει την εισαγωγή του
κρυπτογραφημένου κωδικού μετά από κάθε
αποσύνδεση της τροφοδοσίας του ηχοσυ-
στήματος.
Αν ο έλεγχος έχει θετικό αποτέλεσμα, το
ηχοσύστημα θα ξεκινήσει να λειτουργεί, ενώ
αν οι κωδικοί σύγκρισης δεν είναι ίδιοι ή αν
η ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου (Body
Computer) αντικατασταθεί, η συσκευή θα
ζητήσει από το χρήστη να εισαγάγει τον κρυ-
πτογραφημένο κωδικό σύμφωνα με τη δια-
δικασία που αναφέρεται στην παρακάτω
παράγραφο.
Εισαγωγή του κρυπτογραφημένου
κωδικού
Ανοίγοντας το ηχοσύστημα, στην περίπτω-
ση αίτησης κωδικού, επάνω στην οθόνη εμ-
φανίζεται η αναγραφή «Radio code» για
2 δευτερόλεπτα περίπου και στη συνέχεια
εμφανίζονται τέσσερις παύλες «----».
Ο κρυπτογραφημένος κωδικός αποτελείται
από τέσσερα ψηφία από το 1 έως και το 6,
καθένα από τα οποία αντιστοιχεί σε μία από
τις παύλες.
Για να εισάγετε το πρώτο ψηφίο του κωδι-
κού, πιέστε το πλήκτρο που αντιστοιχεί
στους προεπιλεγμένους σταθμούς (από 1
έως 6). Βάλτε με τον ίδιο τρόπο τα άλλα ψη-
φία του κωδικού.
Αν τα τέσσερα ψηφία δεν εισαχθούν μέσα
σε 20 δευτερόλεπτα, στην οθόνη εμφανίζε-
ται η αναγραφή «Enter code ----». Αυτό το γε-
γονός δεν θεωρείται ως μία λανθασμένη ει-
σαγωγή του κωδικού.
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 267

268
AUTORADIO
Μετά την εισαγωγή του τέταρτου ψηφίου
(μέσα σε 20 δευτερόλεπτα), το ηχοσύστη-
μα ξεκινά να λειτουργεί.
Αν εισαχθεί ένας λανθασμένος κωδικός, το
ηχοσύστημα εκπέμπει μία ηχητική επισή-
μανση και στην οθόνη εμφανίζεται η ανα-
γραφή «Radio blocked/ wait» για να δηλώσει
στο χρήστη την ανάγκη να εισάγει το σω-
στό κωδικό.
Κάθε φορά που ο χρήστης εισάγει έναν
λανθασμένο κωδικό, ο χρόνος αναμονής
αυξάνεται προοδευτικά (1 min, 2 min, 4 min,
8 min, 16 min, 30 min, 1 h, 2 h, 4 h, 8 h, 16 h,
24 h) μέχρι να φτάσει το μέγιστο 24 ώρες.
Ο χρόνος αναμονής θα εμφανιστεί στην
οθόνη με την ένδειξη «Radio blocked/wait».
Αφού εξαφανιστεί η ένδειξη είναι δυνατόν
να ξεκινήσει πάλι η διαδικασία εισαγωγής
του κωδικού.Κάρτα code
Είναι μία κάρτα που επιβεβαιώνει την κατο-
χή του ηχοσυστήματος. Επάνω στην Code
Card αναφέρονται το μοντέλο του ηχοσυ-
στήματος,ο αριθμός σειράς και ο κρυπτο-
γραφημένος κωδικός.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Φυλάξτε με προσοχή την κάρ-
τα Code για να δώσετε τα αντίστοιχα στοι-
χεία στη αρμόδια αρχή στην περίπτωση κλο-
πής του ηχοσυστήματος.
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 268

269
AUTORADIO
R R
A A
D D
I I
O O

( (
Δ Δ
έ έ
κ κ
τ τ
η η
ς ς

ρ ρ
α α
δ δ
ι ι
ο ο
φ φ
ώ ώ
ν ν
ο ο
υ υ
) )
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Όταν ανάψει το ηχοσύστημα ακούγεται
η τελευταία επιλεγμένη λειτουργία πριν το
σβήσιμο: Radio, CD, CD MP3 ή Media Player
(μόνο με Blue&Me™).
Για να επιλέξετε το Ραδιόφωνο ενώ ακού-
τε μία άλλη πηγή ήχου, πατήστε σύντομα τα
πλήκτρα FM
ASή AM, ανάλογα με την μπάντα
που θέλετε.
Όταν ενεργοποιήσετε το Ραδιόφωνο, στην
οθόνη θα εμφανιστεί το όνομα (μόνο σταθ-
μοί RDS) και η συχνότητα του επιλεγμένου
ραδιοφωνικού σταθμού, η μπάντα της επι-
λεγμένης συχνότητας (π.χ. FM1) και ο αριθ-
μός του πλήκτρου προεπιλογής (π.χ. P1).
ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΠΑΝΤΑΣ
ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ
Με το Ραδιόφωνο ενεργό, πατήστε σύντομα
και επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο FMASή AM
για να επιλέξετε την επιθυμητή μπάντα λήψης.
Σε κάθε πίεση του πλήκτρου επιλέγονται κυ-
κλικά οι μπάντες:
❍Πατώντας το πλήκτρο FMAS: «FM1»,
«FM2» ή «FMA»
❍Πατώντας το πλήκτρο AM: «MW1» και
«MW2».
Κάθε μπάντα εμφανίζεται με τις αντίστοιχες
αναγραφές επάνω στην οθόνη. Θα συντονι-
στεί ο τελευταίος επιλεγμένος σταθμός
στην αντίστοιχη μπάντα συχνοτήτων.
Η μπάντα των FM διαιρείται στους παρακά-
τω τομείς: FM1, FM2 ή «FMA»· η μπάντα λή-
ψης FMA απασχολείται από τους σταθμούς
που έχουν αποθηκευτεί αυτόματα στη μνή-
μη με τη λειτουργία AutoSTore.
ΠΛΗΚΤΡΑ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗΣ
Τα πλήκτρα με τα σύμβολα από το 1 έως το
6 επιτρέπουν τη ρύθμιση των παρακάτω προ-
επιλογών:
❍18 στην μπάντα των FM (6 στην FM1, 6
στην FM2, 6 στην FMT ή «FMA» (σε με-
ρικές εκδόσεις)
❍12 στην μπάντα των MW (6 στα MW1, 6
στα MW2).
Για να βρείτε έναν προεπιλεγμένο σταθμό,
επιλέξτε την μπάντα συχνότητας που επι-
θυμείτε και στη συνέχεια πιέστε σύντομα
το αντίστοιχο πλήκτρο προεπιλογής (από
1 έως 6).
Πιέζοντας το αντίστοιχο πλήκτρο προεπιλο-
γής για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα,
ο συντονισμένος σταθμός αποθηκεύεται
στη μνήμη. Η φάση αποθήκευσης επιβεβαι-
ώνεται από μία ηχητική επισήμανση.
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 269

270
AUTORADIO
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ
ΣΤΑΘΜΟΥ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΤΗΚΕ
Το ραδιόφωνο κρατά αυτόματα στη μνήμη
τον τελευταίο σταθμό που ακούστηκε για
κάθε μπάντα λήψης, που στη συνέχεια συ-
ντονίζεται ανάβοντας το ραδιόφωνο ή αλλά-
ζοντας την μπάντα λήψης.
ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ
Πατήστε σύντομα το πλήκτρο ήγια να
ξεκινήσει η αυτόματη αναζήτηση του συντο-
νισμού στον επόμενο σταθμό που είναι δυνα-
τόν να λάβετε στην επιλεγμένη κατεύθυνση.
Αν το πλήκτρο
ήπατηθεί για περισσό-
τερο χρόνο ξεκινά η γρήγορη αναζήτηση.
Όταν το πλήκτρο ελευθερωθεί, ο συντονι-
στής σταματά στον επόμενο σταθμό που
μπορεί να ληφθεί.
Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία TA
(πληροφορίες για την κυκλοφορία), ο συντο-
νιστής αναζητά μόνο τους σταθμούς που
στέλνουν πληροφορίες για την κυκλοφορία.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ
Επιτρέπει τη χειροκίνητη αναζήτηση των
σταθμών στην προεπιλεγμένη μπάντα.
Επιλέξτε την μπάντα συχνοτήτων που θέ-
λετε και στη συνέχεια πατήστε σύντομα και
επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο
ήγια
να ενεργοποιήσετε την αναζήτηση στην
επιθυμητή κατεύθυνση. Αν το πλήκτρο
ή πατηθεί για περισσότερο χρόνο γί-
νεται η γρήγορη προώθηση της αναζήτη-
σης, που σταματά με την ελευθέρωση του
πλήκτρου.
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 270

271
AUTORADIO
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUTOSTORE
(αυτόματη αποθήκευση των
σταθμών στη μνήμη)
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
AutoSTore κρατήστε πατημένο το πλήκτρο
FM
ASμέχρι να ακουστεί το ηχητικό σήμα επι-
βεβαίωσης. Με αυτή τη λειτουργία το ραδιό-
φωνο καταχωρεί αυτόματα στη μνήμη
6 σταθμούς με το πιο δυνατό σήμα με φθί-
νουσα σειρά στην μπάντα συχνότητας FMA.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας της αυτό-
ματης αποθήκευσης επάνω στην οθόνη ανα-
βοσβήνει η αναγραφή «Autostore».Για να διακοπεί η λειτουργία AutoSTore πα-
τήστε ξανά το πλήκτρο FM
AS: το ραδιόφωνο
θα συντονιστεί στο σταθμό που ακουγόταν
πριν την ενεργοποίηση της λειτουργίας.
Αφού ολοκληρωθεί η λειτουργία AutoSTore
το ραδιόφωνο συντονίζεται αυτόματα στον
πρώτο προεπιλεγμένο σταθμό στην μπάντα
των FMA που έχει αποθηκευτεί στην πλευρά
της προεπιλογής 1.
Επάνω στα πλήκτρα από το 1 έως το 6, απο-
θηκεύονται αυτόματα οι σταθμοί που έχουν
ένα δυνατό σήμα εκείνη τη στιγμή στην προ-
επιλεγμένη μπάντα.
Ενεργοποιώντας τη λειτουργία AutoSTore
στην μπάντα των MW, επιλέγεται αυτόματα
η μπάντα των FMA, μέσα στην οποία πραγ-
ματοποιείται η λειτουργία.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κάποιες φορές η λειτουργία
AutoSTore δεν κατορθώνει να βρει 6 σταθ-
μούς με δυνατό σήμα. Σε αυτήν την περί-
πτωση επάνω στα ελεύθερα πλήκτρα προε-
πιλογής θα επαναληφθούν οι πιο δυνατοί
σταθμοί.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ενεργοποιώντας τη λειτουργία
AutoSTore διαγράφονται οι σταθμοί που εί-
χαν προηγουμένως αποθηκευτεί στην μπά-
ντα των FMA.
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 271