2010 Alfa Romeo Giulietta ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Αμόλυβδη βενζίνη
όχι κάτω από 95 R.O.N
(Προδιαγραφές EN228)
Μείγμα απεσταγμένου νερού
και υγρού PARAFLU
UP
στο 50% (▲)
SELENIA StAR P.E.
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Μείγμα νερού και υγρού
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
60 –
8 - 10 –
6,4 –
–4,25
–4,35
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –60 –
8 - 10 –
5,7 –
3,1 2,65
3,5 3,0
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –60 –
8 - 10 –
5,7 –
2,75 2,4
3,1 2,7
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –
240
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΙ
(▲) Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μείγμα με 60% PARAFLUUPκαι 40% αφαλατωμένο νερό.
(*) Οι τιμές μέσα στην παρένθεση αναφέρονται στις εκδόσεις με ψεκαστήρες προβολέων.
1.4 Turbo 1.4 Turbo Multi Air 1750 Turbo Προτεινόμενο καύσιμο με βενζίνη με βενζίνηκαι γνήσια λιπαντικά
λίτρα κιλά λίτρα κιλά λίτρα κιλά
Ρεζερβουάρ καυσίμου:
περιλαμβάνει τη ρεζέρβα:
Σύστημα ψύξης
κινητήρα
– με σύστημα κλιματισμού:
Κάρτερ κινητήρα:
Κάρτερ κινητήρα
και φίλτρο:
Κιβώτιο ταχυτήτων/
διαφορικό:
Κύκλωμα υδραυλικών
φρένων με σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος ABS:
Δοχείο υγρού για το
πλύσιμο του παρμπρίζ/
πίσω τζαμιού/
προβολέων (*):
225-246 Alfa Giulietta GR 3ed 7-04-2010 11:33 Pagina 240

Πετρέλαιο κίνησης
(Προδιαγραφές EN590)
Μείγμα απεσταγμένου νερού
και υγρούPARAFLU
UP
στο 50% (▲)
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Μείγμα νερού και υγρού
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
241
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
60 –
8 - 10 –
6,7–
4,0 3,4
4,2 3,54
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –
60 –
8 - 10 –
6,8–
4,0 3,4
4,2 3,54
1,87 1,7
– 0,78
2,8 –
(4,6) –
(▲) Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μείγμα με 60% PARAFLUUPκαι 40% αφαλατωμένο νερό.
(*) Οι τιμές μέσα στην παρένθεση αναφέρονται στις εκδόσεις με ψεκαστήρες προβολέων.
Προτεινόμενο καύσιμο
1.6 JTDM2.0 JTDMκαι γνήσια λιπαντικά
λίτρα κιλά λίτρα κιλά
Ρεζερβουάρ καυσίμου:περιλαμβάνει τη ρεζέρβα:
Σύστημα ψύξης
κινητήρα
– με σύστημα κλιματισμού:
Κάρτερ κινητήρα:
Κάρτερ κινητήρα
και φίλτρο:
Κιβώτιο ταχυτήτων/
διαφορικό:
Κύκλωμα υδραυλικών
φρένων με σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος ABS :
Δοχείο υγρού για το πλύσιμο του
παρμπρίζ/πίσω τζαμιού/προβολέων (*):
225-246 Alfa Giulietta GR 3ed 7-04-2010 11:33 Pagina 241

Λιπαντικό πλήρως συνθετικό με βαθμό SAE 5W-40,
ACEA C3
Προδιαγραφές FIAT 9.55535-S2.
Λιπαντικό τελείως συνθετικό με βαθμό SAE 5W-30
Προδιαγραφές FIAT 9.55535-S1SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.D08
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07
242
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Για τους πετρελαιοκινητήρες, σε περίπτωση ανάγκης όπου δεν είναι διαθέσιμα τα γνήσια προϊόντα, γίνονται αποδεκτά λιπαντικά με ελά-
χιστες επιδόσεις ACEA C2· σε αυτή την περίπτωση δεν εξασφαλίζονται οι άριστες επιδόσεις του κινητήρα και προτείνεται η αντικατά-
στασή τους με τα προτεινόμενα λιπαντικά στα Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa Romeo.
Η χρήση προϊόντων με χαρακτηριστικά χαμηλότερα από ACEA C3 (για τους βενζινοκινητήρες) και ACEA C2 (για τους πετρελαιοκινητή-
ρες) μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στον κινητήρα που δεν καλύπτεται από την εγγύηση.
Για τους βενζινοκινητήρες με σύστημα Multi Air, η χρήση λιπαντικών με χαρακτηριστικά κατώτερα από τα ACEA C3 και με βαθμό SAE
διαφορετικό από τον 5W-40 μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα που δεν καλύπτεται από την εγγύηση.
Σύμφωνα με το Πλάνο
Προγραμματισμένης
Συντήρησης
Σύμφωνα με το Πλάνο
Προγραμματισμένης
Συντήρησης
ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ
ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥΣ
Χρήση Χαρακτηριστικά ποιότητας υγρών Υγρά και λιπαντικά Διάστημα
και λιπαντικών για τη σωστή γνήσια της λειτουργία
αντικατάστασης του αυτοκινήτου
Λιπαντικά για
κινητήρες με
βενζίνη
Λιπαντικά για
κινητήρες
με πετρέλαιο
225-246 Alfa Giulietta GR 3ed 7-04-2010 11:33 Pagina 242

Λιπαντικό συνθετικής διαβάθμισης SAE 75W
Προδιαγραφές FIAT 9.55550-MZ6
Ειδικό γράσο για ενώσεις μπιλιοφόρων με χαμηλό
συντελεστή τριβής. Περιεκτικότητα N.L.G.I. 0-1.
Προδιαγραφές FIAT 9.55580
Γράσο με δισουλφίδιο μολυβδαινίου για υψηλές
θερμοκρασίες λειτουργίας. Περιεκτικότητα N.L.G.I. 1-2.
Προδιαγραφές FIAT 9.55580
Συνθετικό υγρό για συστήματα φρένων και συμπλέκτη
Υπερβαίνει τις προδιαγραφές: FMVSS n° 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J 1704. Προδιαγραφές FIAT 9.55597
Προστατευτικό με αντιψυκτική δράση κόκκινου χρώματος
με βάση μονοαιθυλικής γλυκόλης με οργανική διάταξη.
Ξεπερνά τις προδιαγραφές CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Πρόσθετο για πετρέλαιο με προστατευτική δράση για
πετρελαιοκινητήρες
Μείγμα αλκοολών και διαλυμάτων. Ξεπερνά τις
προδιαγραφές CUNA NC 956-11.
Προδιαγραφές FIAT 9.55522Κιβώτια ταχυτήτων και
διαφορικά μηχανικά
Ενώσεις μπιλιοφόρων
στην πλευρά του
διαφορικού
Μπιλιοφόροι στην
πλευρά του τροχού
Υδραυλικά φρένα και
υδραυλικές εντολές
συμπλέκτη
Κυκλώματα ψύξης
αναλογία χρήσης:
50% νερό
50% PARAFLU
UP(❑)
Ανάμειξη στο
πετρέλαιο
(25 cc ανά 10 λίτρα)
Χρησιμοποιείται
καθαρό ή διαλυμένο
στα συστήματα για το
πλύσιμο των τζαμιών
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N°F701.C07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N°F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N°F001.A93
PA R A F L U
UP(●)
Contractual Technical
Reference N°F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N°F601.L06
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
243
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Λιπαντικά
και γράσα για
μετάδοση της
κίνησης
Προστατευτικό
για τα ψυγεία
Προσθετικό για
πετρέλαιο
Χρήση Ποιοτικά χαρακτηριστικά των υγρών και των λιπαντικών Υγρά και λιπαντικά Εφαρμογέςγια μία σωστή λειτουργία του αυτοκινήτου γνήσια
(●) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην ανεφοδιάζετε ή αναμειγνύετε με άλλα υγρά που έχουν χαρακτηριστικά διαφορετικά από τα προτεινόμενα.
(
❑) Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μείγμα με 60% PARAFLUUPκαι 40% αφαλατωμένο νερό. Υγρό για το
πλύσιμο του
παρμπρίζ/ πίσω
αμιού/πλύσιμο
προβολέωνΥγρά
φρένων
225-246 Alfa Giulietta GR 3ed 7-04-2010 11:33 Pagina 243

244
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Οι τιμές κατανάλωσης καυσίμου, που αναφέρονται στους παρακά-
τω πίνακες, καθορίζονται σύμφωνα με τους ελέγχους που περι-
γράφονται από τις ειδικές Ευρωπαϊκές Διατάξεις.
Για τη μέτρηση της κατανάλωσης εκτελούνται οι παρακάτω διαδι-
κασίες:
❍κύκλος μέσα στην πόλη: ξεκινά με μία εκκίνηση με κρύο κινη-
τήρα και στη συνέχεια πραγματοποιείται μία οδήγηση που εξο-
μοιώνει την κυκλοφορία του αυτοκινήτου μέσα στην πόλη
❍κύκλος εκτός πόλης: πραγματοποιείται μία οδήγηση που εξο-
μοιώνει την κυκλοφορία του αυτοκινήτου έξω από την πόλη
με συχνές επιταχύνσεις σε όλες τις ταχύτητες· η ταχύτητα της
διαδρομής ποικίλει από 0 έως 120 km/h
❍μεικτή κατανάλωση: θεωρείται περίπου το 37% του κύκλου μέ-
σα στην πόλη και το 63% του κύκλου έξω από την πόλη.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Τύπος διαδρομής, συνθήκες κυκλοφορίας στους δρό-
μους, ατμοσφαιρικές συνθήκες, στιλ οδήγησης, γενική κατάστα-
ση του αυτοκινήτου, επίπεδο εξοπλισμού/εφοδιασμοί/αξεσουάρ,
χρήση του κλιματισμού, φορτίο αυτοκινήτου, ύπαρξη σχάρας στην
οροφή, άλλες καταστάσεις που επηρεάζουν την αεροδυναμική οξύ-
τητα ή την αντίσταση στην προώθηση μεταβάλλουν τις τιμές της
κατανάλωσης σε σχέση με αυτές που έχουν μετρηθεί.
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ (λίτρα/100 χλμ)
5,5
3,7
4,45,8
4,1
4,710,8
5,8
7,67,8
4,6
5,88,4
5,3
6,4 1.4 Turbo 1.4 Turbo 1750 Turbo 1.6 JTD
M2.0 JTDM
με βενζίνη Multi Air με βενζίνη
Κύκλος μέσα στην πόλη
Κύκλος εκτός πόλης
Μεικτή κατανάλωση
225-246 Alfa Giulietta GR 3ed 7-04-2010 11:33 Pagina 244

245
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO2
Οι τιμές των εκπομπών του CO2, που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα, αφορούν τη μεικτή κατανάλωση.
ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO2ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ (g/km)
14913417711 4124
1.4 Turbo με βενζίνη 1.4 Turbo MultiAir 1750 Turbo με βενζίνη 1.6 JTDM2.0 JTDM
225-246 Alfa Giulietta GR 3ed 7-04-2010 11:33 Pagina 245

σελίδα που σκοπίμως παραμένει λευκή
225-246 Alfa Giulietta GR 3ed 7-04-2010 11:33 Pagina 246

247
AUTORADIO
Η Η
Χ Χ
Ο Ο
Σ Σ
Υ Υ
Σ Σ
Τ Τ
Η Η
Μ Μ
Α Α(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ (ΔΕΚΤΗΣ)..................... 269
Εισαγωγή .............................................. 269
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων ............ 269
Πλήκτρα προεπιλογής ......................... 269
Αποθήκευση τελευταίου
σταθμού που ακούστηκε ..................... 270
Αυτόματος συντονισμός ..................... 270
Χειροκίνητος συντονισμός ................. 270
Λειτουργία AutoSTore .......................... 271
Λήψη συναγερμού έκτακτης
ανάγκης ................................................ 272
Λειτουργία EON ................................... 272
Στερεοφωνικοί σταθμοί ...................... 272
CD PLAYER......................................... 273
Εισαγωγή .............................................. 273
Επιλογή συστήματος ανάγνωσης CD... 273
Εισαγωγή/εξαγωγή CD ........................ 273
Ενδείξεις οθόνης ................................. 274
Επιλογή κομματιού............................... 274
Γρήγορη προώθηση/επιστροφή
των κομματιών ..................................... 274
Λειτουργία Pause ................................. 274
CD MP3 PLAYER................................ 275
Εισαγωγή .............................................. 275
Λειτουργία MP3 ................................... 275
Επιλογή MP3 με
υβριδικούς δίσκους ............................. 276
Ενδείξεις οθόνης ................................. 276
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
φακέλου ............................................... 276
Διάταξη των φακέλων ......................... 276
ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ............ 277
Γενικά ................................................... 277
CD player ............................................... 277
Ανάγνωση αρχείου MP3 ...................... 277
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ...................................... 248
Συμβουλές ........................................... 248
Τεχνικά χαρακτηριστικά ...................... 250
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ......................... 251
Κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι ............... 254
Γενικά ................................................... 256
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ......... 257
Ενεργοποίηση ηχοσυστήματος .......... 257
Σβήσιμο ηχοσυστήματος .................... 257
Επιλογή των λειτουργιών του
Ραδιόφωνου ......................................... 257
Επιλογή λειτουργίας CD ...................... 257
Λειτουργία μνήμης πηγής ήχου ......... 257
Ρύθμιση έντασης ήχου ....................... 257
Λειτουργία Mute/Pause ........................ 258
Ρυθμίσεις ήχου .................................... 258
Ρυθμίσεις τόνων .................................. 259
Ρύθμιση Balance .................................. 259
Ρύθμιση Fader ...................................... 259
Λειτουργία Loudness ........................... 260
Menu ...................................................... 261
Προεγκατάσταση τηλεφώνου ............ 267
Αντικλεπτική προστασία ...................... 267
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 247