2010 Alfa Romeo Giulietta ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

168
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΡΟΧΟΥ
Ακολουθώντας τη διαδικασία που αναφέρθηκε προηγουμένως, ανυ-
ψώστε το αυτοκίνητο και αφαιρέστε τον εφεδρικό τροχό.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❍σιγουρευτείτε ότι οι επιφάνειες του κανονικού τροχού που έρ-
χονται σε επαφή με το μουαγιέ είναι καθαρές και δεν έχουν
βρωμιές που θα μπορούσαν, στη συνέχεια, να οδηγήσουν σε
λασκάρισμα των μπουλονιών
❍για τις εκδόσεις με ζάντες αλουμινίου: στερεώστε το τάσι του
τροχού επάνω στη ζάντα
❍μοντάρετε το τάσι του τροχού ευθυγραμμίζοντας το μισοφέγ-
γαρο της τρύπας με το μπουλόνι που ήδη βάλατε, στη συνέχεια
βάλτε τα άλλα 4 μπουλόνια
❍με το κλειδί A-εικ. 115 βιδώστε τα μπουλόνια στήριξης
❍κατεβάστε το αυτοκίνητο και βγάλτε το γρύλο
❍χρησιμοποιώντας το κλειδί Α-εικ. 115, σφίξτε τα μπουλόνια με
τη σειρά που φαίνεται στην εικ. 118.
Όταν η διαδικασία ολοκληρωθεί:
❍τοποθετήστε τη ρεζέρβα του τροχού στον ειδικό χώρο μέσα
στο πορτμπαγκάζ
❍τοποθετήστε το γρύλο και τα άλλα εργαλεία μέσα στην κατάλ-
ληλη θήκη
❍τοποθετήστε τη θήκη, μαζί με τα εργαλεία, επάνω στη ρεζέρβα
❍τοποθετήστε ξανά σωστά το ταπέτο επένδυσης του πορτμπα-
γκάζ.
Subwoofer και «Kιτ Fix&Go Automatic»
Για να πάρετε το Kιτ Fix&Go Automatic:
❍ανοίξτε το πορτμπαγκάζ, τραβήξτε τη γλώσσα A-εικ. 113 και τρα-
βήξτε προς τα επάνω το ταπέτο της επένδυσης
❍πάρτε το «Kit Fix&Go Automatic» που βρίσκεται στην αριστερή
πλευρά του χώρου των αποσκευών (εικ. 121)
❍συνεχίστε με το φούσκωμα του τροχού (βλέπε παράγραφο «Kιτ
Fix&Go Automatic»).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στην περίπτωση που είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε
το Subwoofer, για να το τοποθετήσετε ξανά σωστά ακολουθήστε τις
οδηγίες που υπάρχουν επάνω στην αυτοκόλλητη ετικέτα εικ. 121
που βρίσκεται επάνω από το Subwoofer.
εικ. 121A0K0178m
161-198 Alfa Giulietta GR 4ed 5-05-2010 12:02 Pagina 168

169
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
KIT «Fix&Go Automatic»
Βρίσκεται μέσα στο χώρο των αποσκευών (η θήκη μέσα στην οποία
βρίσκεται το κιτ μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την έκδοση – δεί-
τε εικ. 122). Μέσα στο κουτί του κιτ υπάρχει και το κατσαβίδι και
το κρίκος ρυμούλκησης. Το κιτ περιλαμβάνει επίσης:
❍μία φιάλη A-εικ. 122a η οποία περιέχει το στεγανοποιητικό υγρό
και είναι εφοδιασμένη με: σωλήνα γεμίσματος Β και αυτοκόλ-
λητη ετικέτα C με την αναγραφή «max. 80 km/h», και πρέπει να
εικ. 122aA0K0019m
εικ. 122A0K0126mεικ. 123A0K0020m
τοποθετηθεί σε μία εύκολα ορατή από τον οδηγό θέση
(π.χ. επάνω στο ταμπλό) μετά από την επισκευή του ελαστικού
❍ένα συμπιεστή D μαζί με μετρητή πίεσης και ρακόρ
❍ενημερωτικό φυλλάδιο εικ. 123, που χρησιμοποιείται για να εί-
ναι εγγυημένη η σωστή χρήση του κιτ γρήγορης επισκευής ελα-
στικού και μετά δίδεται στο προσωπικό που θα χειριστεί το επι-
σκευασμένο ελαστικό
161-198 Alfa Giulietta GR 4ed 5-05-2010 12:02 Pagina 169

170
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟΤο κιτ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επι-
σκευή ζημιάς στο πλευρικό τοίχωμα του ελαστικού.
Μην χρησιμοποιείτε το κιτ γρήγορης επισκευής αν
το ελαστικό έχει πάθει ζημιά λόγω κίνησης του αυτοκινή-
του ενώ αυτό ήταν ξεφούσκωτο.
Η ζημιά δεν μπορεί να επισκευαστεί με το κιτ αν έχει
πάθει ζημιά η ζάντα του τροχού (παραμόρφωση του
καναλιού που προκαλεί διαρροή αέρα). Μην αφαι-
ρείτε το ξένο σώμα (βίδα ή καρφί) από το ελαστικό.
Μην λειτουργείτε τον συμπιεστή για περισσότερο
από 20 συνεχόμενα λεπτά. Κίνδυνος υπερθέρμαν-
σης. Το κιτ γρήγορης επισκευής δεν είναι κατάλ-
ληλο για οριστικές επισκευές. Τα ελαστικά μπορούν να επι-
σκευαστούν μόνο προσωρινά.
Μην πετάτε τη φιάλη και το στεγανοποιητικό υγρό
στο περιβάλλον. Κάντε την απόρριψή τους σύμ-
φωνα με όσα προβλέπονται από την εθνική και το-
πική νομοθεσία.
Η φιάλη περιέχει αιθυλική γλυκόλη και λάτεξ: μπο-
ρεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. Βλαβερό
σε περίπτωση κατάποσης. Ερεθιστικό για τα μάτια.
Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση με εισπνοή ή επα-
φή. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια σας, το δέρμα και
τα ρούχα. Σε περίπτωση επαφής, πλύνετε αμέσως με άφθο-
νο νερό. Μην προκαλείτε εμετό εάν καταποθεί. Ξεπλύνετε
το στόμα σας και πιείτε άφθονο νερό. Καλέστε αμέσως ένα
γιατρό. Κρατήστε το μακριά από τα παιδιά. Το προϊόν δεν
πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που πάσχουν από
άσθμα. Μην αναπνέετε τις αναθυμιάσεις κατά τη διάρκεια
της εισαγωγής και αναρρόφησης. Καλέστε αμέσως ένα για-
τρό αν παρατηρηθούν αλλεργικές αντιδράσεις. Αποθη-
κεύστε τη φιάλη μέσα στο ειδικό χώρο, μακριά από πηγές
θερμότητας. Το στεγανοποιητικό υγρό έχει ημερομηνία λή-
ξης. Αντικαταστήστε τη φιάλη που περιέχει το στεγανο-
ποιητικό υγρό το οποίο έχει λήξει.
❍ένα ζευγάρι προστατευτικά γάντια τα οποία βρίσκονται στον
πλευρικό χώρο του συμπιεστή
❍αντάπτορες για το φούσκωμα διαφόρων αντικειμένων.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το στεγανοποιητικό υγρό είναι αποτελεσματικό με
εξωτερικές θερμοκρασίες μεταξύ
–20°C και +50°C. Το στεγανο-
ποιητικό υγρό έχει ημερομηνία λήξης.
Δώστε το φυλλάδιο με τις οδηγίες στο προσωπικό
του συνεργείου που επισκευάζει το ελαστικό με το
κιτ «Fix&Go Automatic».
Αν σκάσει οποιοδήποτε ελαστικό λόγω ξένων σω-
μάτων, μπορείτε να το επισκευάσετε αν η ζημιά δεν
υπερβαίνει τα 4 χλστ επάνω στο πέλμα και στον
«ώμο» του ελαστικού.
161-198 Alfa Giulietta GR 4ed 5-05-2010 12:02 Pagina 170

171
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ
Φορέστε τα προστατευτικά γάντια που παρέχονται
μαζί με το κιτ.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❍τραβήξτε το χειρόφρενο, ξεβιδώστε το καπάκι της βαλβίδας
του ελαστικού, βγάλτε έξω τον εύκαμπτο σωλήνα φουσκώμα-
τος A-εικ. 125 και βιδώστε το δαχτυλιδωτό παξιμάδι B επάνω
στη βαλβίδα του ελαστικού
❍βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης A-εικ. 126 του συμπιεστή βρίσκε-
ται στη θέση 0 (σβηστό), βάλτε μπροστά τον κινητήρα, τοπο-
θετήστε το βύσμα στην πρίζα του ρεύματος που βρίσκεται μέ-
σα στο χώρο των αποσκευών (δείτε εικ. 126a) ή στον αναπτή-
ρα επάνω στο κεντρικό ταμπλό (δείτε εικ.127), ενεργοποιήστε
το συμπιεστή φέρνοντας το διακόπτη Α - εικ.126 στη θέση I
(αναμμένο)
εικ. 125A0K0127mεικ. 126aA0K0152m
εικ. 126A0K0021m
161-198 Alfa Giulietta GR 4ed 5-05-2010 12:02 Pagina 171

172
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
❍φουσκώστε το ελαστικό στην πίεση που αναφέρεται στην πα-
ράγραφο «Τροχοί» στο κεφάλαιο «Τεχνικά στοιχεία». Για μία
πιο ακριβή ένδειξη, ελέγξτε το όργανο της πίεσης (μανόμετρο)
Β-εικ. 126 με το συμπιεστή σβηστό
❍αν μετά από 5 λεπτά είναι ακόμα αδύνατον να φτάσετε τουλά-
χιστον το 1,8 bar, αποσυνδέστε το συμπιεστή από τη βαλβίδα
και από την πρίζα παροχής ρεύματος και μετακινήστε το αυτο-
κίνητο προς τα εμπρός κατά περίπου 10 μέτρα έτσι ώστε να δια-
σκορπιστεί το στεγανοποιητικό υγρό ομοιόμορφα μέσα στο ελα-
στικό. Μετά επαναλάβετε τη διαδικασία φουσκώματος
❍αν ακόμα και σε αυτήν την περίπτωση, μέσα σε 5 λεπτά από το
άναμμα του συμπιεστή, η πίεση δεν φτάσει τουλάχιστον στα
1,8 bar, μην οδηγήσετε το αυτοκίνητο, αλλά απευθυνθείτε στα
Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa Romeo
❍αφού οδηγήσετε για περίπου 10 λεπτά, σταματήστε και ελέγ-
ξτε και πάλι την πίεση του ελαστικού: θυμηθείτε να τραβήξε-
τε το χειρόφρενο
Κολλήστε την αυτοκόλλητη ετικέτα σε μία θέση που
να είναι εύκολα ορατή από τον οδηγό σαν μία υπεν-
θύμιση ότι το ελαστικό έχει επισκευαστεί με το κιτ
γρήγορης επισκευής. Οδηγήστε προσεκτικά, ιδιαίτερα σε
στροφές. Μην υπερβαίνετε τα 80 χλμ/ωρ. Μην επιταχύνε-
τε και μη φρενάρετε απότομα.
❍αν, από την άλλη μεριά, βρεθεί πίεση τουλάχιστον 1,8 bar, απο-
καταστήστε τη σωστή πίεση (με τον κινητήρα σε λειτουργία και
το χειρόφρενο τραβηγμένο) και ξεκινήστε και πάλι πηγαίνοντας,
οδηγώντας με μεγάλη προσοχή, σε ένα από τα Εξουσιοδοτη-
μένα Συνεργεία της Alfa Romeo.
Αν έχει πέσει η πίεση κάτω από τα 1,8 bar, μην συ-
νεχίσετε να οδηγείτε: το κιτ γρήγορης επισκευής
Fix&Go Automatic δεν μπορεί να λειτουργήσει σω-
στά γιατί το ελαστικό έχει εκτεταμένη ζημιά. Απευθυνθεί-
τε στα Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa Romeo.
Πρέπει οπωσδήποτε να αναφέρετε ότι το ελαστικό
έχει επισκευαστεί με το κιτ γρήγορης επισκευής.
Δώστε το φυλλάδιο με τις οδηγίες στο προσωπικό
του συνεργείου που επισκευάζει το ελαστικό.
εικ. 127A0K0128m
161-198 Alfa Giulietta GR 4ed 5-05-2010 12:02 Pagina 172

173
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
εικ. 128A0K0086m
A
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΙΕΣΗΣ
Ο συμπιεστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμα και μόνο για να ελέγ-
χει και πιθανώς να αποκαταστήσει την πίεση των ελαστικών. Βγάλ-
τε τον ταχυσύνδεσμο A-εικ. 128 και συνδέστε τον κατευθείαν στη
βαλβίδα του ελαστικού που θα φουσκώσετε.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΦΙΑΛΗΣ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❍βγάλτε την υποδοχή A-εικ. 129 και αποσυνδέστε το σωλήνα B
❍γυρίστε τη φιάλη που θα αντικαταστήσετε προς τα αριστερά και
σηκώστε την
❍τοποθετήστε την καινούργια φιάλη και γυρίστε την προς τα
δεξιά
❍βάλτε την υποδοχή Α ή συνδέστε το σωλήνα B στη βάση του.
εικ. 129A0K0041m
161-198 Alfa Giulietta GR 4ed 5-05-2010 12:02 Pagina 173

174
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Όταν χειρίζεστε λαμπτήρες αλογόνου ακουμπήστε
μόνο το μεταλλικό τμήμα. Ακουμπώντας το δια-
φανές τμήμα του λαμπτήρα με τα δάχτυλά σας μπο-
ρεί να μειωθεί η ένταση του φωτός που εκπέμπεται και
ακόμα να επηρεάσει δυσμενώς τη διάρκεια ζωής του ίδι-
ου του λαμπτήρα. Στην περίπτωση τυχαίας επαφής τρίψ-
τε το γλόμπο με ένα πανί βρεγμένο σε οινόπνευμα και αφή-
στε να στεγνώσει.
Τροποποιήσεις ή επισκευές στο ηλεκτρικό σύστη-
μα οι οποίες δεν εκτελούνται σωστά ή που δεν λαμ-
βάνουν υπόψη τις τεχνικές προδιαγραφές του συ-
στήματος μπορούν να προκαλέσουν δυσλειτουργίες οι
οποίες υπάρχει περίπτωση να οδηγήσουν στον κίνδυνο πρό-
κλησης πυρκαγιάς.
Οι λαμπτήρες αλογόνου περιέχουν αέριο υπό πίε-
ση, στην περίπτωση σπασίματος είναι δυνατή
η εκτόξευση θραυσμάτων γυαλιού.
Λόγω της υψηλής τάσης τροφοδοσίας, η πιθανή
αντικατάσταση ενός λαμπτήρα με εκτόνωση αερί-
ου (Bi-Xenon) πρέπει να γίνεται μόνο από το ειδι-
κευμένο προσωπικό: κίνδυνος θανάτου! Απευθυνθείτε στα
Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa Romeo.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν το κλίμα είναι κρύο ή υγρό ή μετά από έντονη
βροχή ή μετά από το πλύσιμο του αυτοκινήτου, η επιφάνεια των
προβολέων ή των πίσω φώτων μπορεί να θαμπώσει και/ή να σχη-
ματιστούν σταγονίδια στην εσωτερική πλευρά. Πρόκειται για ένα
φυσικό φαινόμενο που οφείλεται στη διαφορά θερμοκρασίας και
υγρασίας μεταξύ της εσωτερικής και εξωτερικής επιφάνειας του
τζαμιού που, ωστόσο, δεν υποδεικνύει κάποια βλάβη και δεν επη-
ρεάζει την ομαλή λειτουργία των διατάξεων φωτισμού. Το θάμπω-
μα εξαφανίζεται γρήγορα με το άναμμα των φώτων, ξεκινώντας από
το κέντρο του φακού και συνεχίζοντας προοδευτικά προς τα άκρα.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ ΛΑΜΠΤΗΡΑ
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
❍Πριν αντικαταστήσετε ένα λαμπτήρα, ελέγξτε αν είναι οξει-
δωμένες οι επαφές του
❍αντικαταστήστε τους καμένους λαμπτήρες με άλλους του ίδι-
ου τύπου και με την ίδια ισχύ
❍πάντα να ελέγχετε το ύψος της φωτεινής δέσμης του φανα-
ριού μετά από την αντικατάσταση μίας λάμπας
❍όταν δε λειτουργεί μία λάμπα, ελέγξτε ότι είναι ανέπαφη η αντί-
στοιχη ασφάλεια πριν την αντικαταστήσετε: συμβουλευθείτε
την παράγραφο «Αντικατάσταση ασφαλειών» σε αυτό το κε-
φάλαιο για τη θέση τοποθέτησης των ασφαλειών.
161-198 Alfa Giulietta GR 4ed 5-05-2010 12:02 Pagina 174

175
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΥΠΟΙ ΛΑΜΠΤΗΡΩΝ εικ. 130
Επάνω στο αυτοκίνητο υπάρχουν οι παρακάτω λαμπτήρες:
A. Λαμπτήρας όλο γυαλί: κουμπωτού τύπου. Για να βγουν πρέπει
να τραβήξετε.
B. Λαμπτήρες με βύσμα μπαγιονέτ: για να τους βγάλετε από το
αντίστοιχο ντουί, πατήστε το γλόμπο, γυρίστε τον αριστερό-
στροφα και βγάλτε τον.
C. Κυλινδρικοί λαμπτήρες: για να τους βγάλετε, αποσυνδέστε τους
από τις αντίστοιχες επαφές.
D. Λαμπτήρες αλογόνου: για να αφαιρέσετε το λαμπτήρα βγάλτε
την ασφάλεια στήριξης από την αντίστοιχη βάση.
Ε. Λαμπτήρες αλογόνου: για να αφαιρέσετε το λαμπτήρα βγάλτε
την ασφάλεια στήριξης από την αντίστοιχη βάση.
εικ. 130A0K0022m
161-198 Alfa Giulietta GR 4ed 5-05-2010 12:02 Pagina 175