2010 Alfa Romeo Giulietta ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

224
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Ποτέ μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα προϊόντα,
όπως πετρέλαιο ή καθαρή βενζίνη για να καθαρί-
σετε το εσωτερικό του αυτοκινήτου. Τα ηλεκτρο-
στατικά φορτία τα οποία δημιουργούνται με το τρίψιμο
κατά τη διάρκεια της εργασίας καθαρισμού μπορεί να προ-
καλέσουν φωτιά.
Μην κρατάτε φιάλες ψεκασμού (αεροζόλ) μέσα στο
αυτοκίνητο: κίνδυνος έκρηξης. Οι φιάλες αυτές δεν
πρέπει να μένουν εκτεθειμένες σε θερμοκρασία
που υπερβαίνει τους 50 °C. Όταν το αυτοκίνητο μένει εκτε-
θειμένο στον ήλιο, η εσωτερική θερμοκρασία μπορεί εύ-
κολα να υπερβεί αυτή την τιμή.ΜΕΡΗ ΕΠΕΝΔΥΜΕΝΑ ΜΕ ΓΝΗΣΙΟ ΔΕΡΜΑ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Για να καθαρίσετε αυτά τα εξαρτήματα χρησιμοποιήστε μόνο νερό
και ουδέτερο σαπούνι. Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ οινόπνευμα
ή προϊόντα με αλκοολούχα βάση.
Πριν χρησιμοποιήσετε τα ειδικά προϊόντα για τον καθαρισμό των
εσωτερικών, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν δεν περιέχει οινόπνευμα
και/ή ουσίες με αλκοολούχα βάση.
199-224 Alfa Giulietta GR 4ed 3-05-2010 16:20 Pagina 224

225
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
εικ. 171
Τοποθετείται επάνω στην μπροστινή τραβέρσα του χώρου του κι-
νητήρα και αναφέρει τα παρακάτω στοιχεία:
B Αριθμός έγκρισης.
C Κωδικός αναγνώρισης τύπου του αυτοκινήτου.
D Αύξων αριθμό κατασκευής του πλαισίου.
E Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του αυτοκινήτου με πλήρες
φορτίο.
F Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του αυτοκινήτου με πλήρες
φορτίο και ρυμούλκα.
G Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος επάνω στον πρώτο άξονα
(μπροστά).
H Mέγιστο επιτρεπόμενο βάρος επάνω στο δεύτερο άξονα (πίσω).
I Τύπος κινητήρα.
L Κωδικός έκδοσης αμαξώματος.
M Αριθμός για ανταλλακτικά.
N Σωστή τιμή του συντελεστή αιθάλης (για κινητήρες με
πετρέλαιο)
εικ. 171A0K0024m
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
Τα στοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου είναι:
❍Συγκεντρωτική ετικέτα των στοιχείων αναγνώρισης
❍Μαρκάρισμα πλαισίου
❍Ετικέτα αναγνώρισης χρώματος αυτοκινήτου
❍Μαρκάρισμα του κινητήρα.
225-246 Alfa Giulietta GR 3ed 7-04-2010 11:33 Pagina 225

226
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ εικ. 172
Είναι τυπωμένο επάνω στο δάπεδο του χώρου των επιβατών, κοντά
στο μπροστινό δεξιό κάθισμα. Για να το βρείτε σύρετε μπροστά το
κλαπέτο A.
Το μαρκάρισμα περιλαμβάνει:
❍τύπος αυτοκινήτου (ZAR 940000)
❍αύξων αριθμός παραγωγής πλαισίου.
ΕΤΙΚΕΤΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
εικ. 173
Τοποθετείται κάτω από το καπό του κινητήρα και αναφέρει τα παρα-
κάτω στοιχεία:
A Κατασκευαστής χρώματος.
B Ονομασία χρώματος.
C Κωδικός Fiat για το χρώμα.
D Κωδικός του χρώματος για επιδιορθώσεις ή βάψιμο.
ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Αναγράφεται επάνω στο μπλοκ των κυλίνδρων και αναφέρει τον τύ-
πο και τον αριθμό που έχει δοθεί από το εργοστάσιο.
εικ. 172A0K0175mεικ. 173A0K0025m
225-246 Alfa Giulietta GR 3ed 7-04-2010 11:33 Pagina 226

227
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΚΩΔΙΚΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ – ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
940FXA1A 00
940FXA1A 00B (**)
940FXF1A05
940FXF1A 05B (**)
940FXB1A01
940FXB1A 01B (**)
940FXG1A06
940FXG1A 06B (**)
940FXC1A02
940FXD1A03
940FXD1A 03B (**)
940FXE1A04
940FXE1A 04B (**)
940FXH1A07
940FXH1A 07B (**)
198A4000
940A6000
940A2000
955A8000
940A1000
940A3000
940A4000
940A7000
Κωδικός κινητήρα Έκδοση αμαξώματος
1.4 Turbo με βενζίνη
1.4 Turbo με βενζίνη (*)
1.4 Turbo Multi Air
1.4 Turbo Multi Air (*)
1750 Turbo με βενζίνη
1.6 JTDM
2.0 JTDM
2.0 JTDM(*)
(*) για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται
(**) Εξοπλισμοί με μεγεθυμένες δαγκάνες φρένων
225-246 Alfa Giulietta GR 3ed 7-04-2010 11:33 Pagina 227

940A1000
Otto
4 σε σειρά
83,0 × 80,5
1742
9,8
172,5
235
5500
NORMAL DYNAMIC
300 340
30,5 34,6
4500 1900
NGK IKR9F8
Αμόλυβδη
βενζίνη
95 RON ή 98 RON
(Προδιαγραφές
EN228)
940A2000
955A8000 (*)
Otto
4 σε σειρά
72,0 × 84,0
1368
9,8
125 120 (*)
170 163 (*)
5500 5500 (*)
NORMAL DYNAMIC
230 250
23,4 25,4
2250 2500
NGK IKR9F8
Αμόλυβδη
βενζίνη
95 RON ή 98 RON
(Προδιαγραφές
EN228)
198A4000
940A6000 (*)
Otto
4 σε σειρά
72,0 × 84,0
1368
9,8
88 85 (*)
120 115 (*)
5000 5000 (*)
206
21
1750
NGK IKR9F8
Αμόλυβδη
βενζίνη
95 RON
(Προδιαγραφές
EN228)
228
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
(*) για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται
ΓΕΝΙΚΑ 1.4 1.4 Turbo 1750
Turbo με βενζίνη Multi Air Turbo με βενζίνη
Κωδικός τύπου
Κύκλος
Αριθμός και θέση κυλίνδρων
Διάμετρος και διαδρομή εμβόλων χιλ
Συνολικός κυβισμός cm3
Σχέση συμπίεσης
Μέγιστη ισχύς (CEE) kW
CV
αντίστοιχες στροφές στροφές/λεπτό
Μέγιστη ροπή (CEE) Nm
kgm
αντίστοιχες στροφές στροφές/λεπτό
Μπουζί
Καύσιμο
225-246 Alfa Giulietta GR 3ed 7-04-2010 11:33 Pagina 228

940A4000
940A7000 (*)
Diesel
4 σε σειρά
83 × 90,4
1956
16,5
125 120 (*)
170 163 (*)
4000 4000 (*)
NORMAL DYNAMIC
320 350
32,5 35,6
1500 1750
–
Πετρέλαιο
κίνησης
(Προδιαγραφές EN590)
940A3000
Diesel
4 σε σειρά
79,5 × 80,5
1598
16,5
77
105
4000
NORMAL DYNAMIC
280 320
28,5 32,5
1500 1750
–
Πετρέλαιο
κίνησης
(Προδιαγραφές EN590)
229
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
(*) για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται
ΓΕΝΙΚΑ 1.6 JTDM2.0 JTDM
Κωδικός τύπου
Κύκλος
Αριθμός και θέση κυλίνδρων
Διάμετρος και διαδρομή εμβόλων χιλ
Συνολικός κυβισμός cm3
Σχέση συμπίεσης
Μέγιστη ισχύς (CEE) kW
CV
αντίστοιχες στροφές στροφές/λεπτό
Μέγιστη ροπή (CEE) Nm
kgm
αντίστοιχες στροφές στροφές/λεπτό
Μπουζί
Καύσιμο
225-246 Alfa Giulietta GR 3ed 7-04-2010 11:33 Pagina 229

Άμεσος ψεκασμός Multijet
«Common Rail»
με ηλεκτρονικό έλεγχο με
υπερσυμπιεστή και
intercooler
Με έξι ταχύτητες μπροστά συν την όπισθεν με συγχρονιστές
για την εισαγωγή των μπροστινών ταχυτήτων
Αυτορυθμιζόμενος με πεντάλ χωρίς νεκρή διαδρομή
Μπροστά
230
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ
ΜΕΤΑΔΟΣΗ
Τροποποιήσεις ή επισκευές στο σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου οι οποίες δεν εκτελούνται σωστά ή που δεν λαμ-
βάνουν υπόψη τις τεχνικές προδιαγραφές του συστήματος μπορούν να προκαλέσουν δυσλειτουργίες οι οποίες υπάρ-
χει περίπτωση να οδηγήσουν στον κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς.
Ηλεκτρονικός διαδοχικός
ψεκασμός πολλαπλών
σημείων με ηλεκτρονικό
έλεγχο ,υπερσυμπιεστή
και intercoolerΗλεκτρονικός διαδοχικός
ψεκασμός με έλεγχο
της προανάφλεξης και
μεταβλητή ενεργοποίηση
των βαλβίδων εισαγωγής
1.4 Turbo με βενζίνη – 1.4 Turbo Multi Air – 1750 Turbo με βενζίνη – 1.6 JTDM–2.0 JTDM
Κιβώτιο ταχυτήτων
Συμπλέκτης
Κίνηση
1.4 Turbo Multi Air 1.4 Turbo με βενζίνη 1.6 JTDM–2.0 JTDM
1750 Turbo με βενζίνη
Τροφοδοσία
225-246 Alfa Giulietta GR 3ed 7-04-2010 11:33 Pagina 230

Με πηνίο και κρεμαγιέρα με ηλεκτρομηχανικό σύστημα υποβοήθησης (αρχιτεκτονική Dual Pinion)
10,9
231
Με ανεξάρτητους τροχούς τύπου Mc Pherson και αντιστρεπτική δοκό
Σύστημα με αρχιτεκτονική multi-link
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ
Με δίσκο αυτοαεριζόμενα
Με δίσκο
Κατευθύνεται από την καστάνια, δρα στα πίσω φρένα
ΦΡΕΝΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Νερό, πάγος και αλάτι επάνω στους δρόμου μπορεί να καθίσουν επάνω στα δισκόφρενα, μειώνοντας την απόδοση στο
πρώτο φρενάρισμα.
ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ
1.4 Turbo με βενζίνη – 1.4 Turbo Multi Air – 1750 Turbo με βενζίνη – 1.6 JTDM– 2.0 JTDM
Φρένα:
– εμπρός
– πίσω
Χειρόφρενο
1.4 Turbo με βενζίνη – 1.4 Turbo Multi Air – 1750 Turbo με βενζίνη – 1.6 JTDM– 2.0 JTDM
Μπροστά
Πίσω
1.4 Turbo με βενζίνη – 1.4 Turbo Multi Air – 1750 Turbo με βενζίνη – 1.6 JTDM– 2.0 JTDM
Τύπος
Διάμετρος στροφής
τιμονιού
(ακτίνα κύκλου) m
225-246 Alfa Giulietta GR 3ed 7-04-2010 11:33 Pagina 231