2010.5 PEUGEOT 3008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

227
04
13
4
2
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAVESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOKNAV
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
Lataa Internetistä vaarallisten alueiden kohdepisteiden (POI risk areas) päivitystiedosto SD-kortille tai USB-avaimelle. Palvelu on käytettävissä osoitteessa www.peugeot.co.uk tai www.peugeot.fr.
POI RISK AREAS -KOHDEPISTEIDEN
PÄIVITTÄMINEN (tutkatiedot)
Settings
Navigation MenuNavigation Menu
Tiedostot on kopioitava USB-muistin tai SD-kortin juureen.
Aseta päivitystiedoston sisältävä päivitysväline (SD-kortti tai USB-avain) järjestelmän SD-kortin lukijaan tai USB-lukijaan.
Valitse käytettävä päivitysväline ("USB" tai "SD-Card") ja paina OK-painiketta.
Paina NAV-painiketta. Valitse "Navigation Menu" (Navigointivalikko), "Settings" (Asetukset) ja "Update personal POI" (Kohdepisteiden tuonti).
Latauksen onnistuminen vahvistetaan viestillä.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen.
Vaarallisten alueiden kohdepisteiden (POI risk areas) versio on saatavilla SETUP\System-valikosta.
Update personal POIUpdate personal POI

228
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAVESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOKNAV
13
4
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
1
2
04
PUHUTTUJEN AJO-OHJEIDEN SÄÄDÖT
Paina NAV-näppäintä.
Paina NAV-näppäintä uudelleen tai valitse "Navigation Menu" ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse "Settings" (asetukset) ja vahvista valitsemalla OK.
Navigation MenuNavigation Menu
Settings
Paina navigointinäytössä OK-painiketta ja valitse Voice advice (Puhutut ohjeet), jos haluat kuulla puhutut ajo-ohjeet. Jos et halua kuulla puhuttuja ajo-ohjeita, älä valitse tätä kohtaa.
Säädä äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuden painikkeesta.
KOHDEPISTEIDEN JA VAARALLISTEN
ALUEIDEN SÄÄDÖT
POI risk areas -äänivaroitusten äänenvoimakkuutta voi säätää ainoastaan äänivaroituksen aikana.
NAVIGOINTI - OPASTUS
POI categories on MapPOI categories on Map
Set parameters for risk areasSet parameters for risk areas
Valitse "Set parameters for risk areas" (Tallenna v aarallisten alueiden asetukset), jonka kautta päästään seuraavi in asetuksiin: "Display on map" (osoitus kartalla), "Visual alert" (näytön osoitus lähestyttäessä kohdepistettä) ja "S ound alert" (varoitusmerkkiääni lähestyttäessä kohdepist että).
Valitse toiminto "POI categories on Map" (kohdepisteet), jotka näytetään kartan oletusnäytössä.

229
05
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC
TRAFFICSETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
TRAFFIC
1
3
4
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
LIIKENNETIEDOTTEET
TMC-LIIKENNETIEDOTUSPALVELUN
VIESTIEN SUODATUS- JA
NÄYTTÖPARAMETRIEN ASETUS
Kun valitaan kaikki reitin varrella olevat viestit, on suositel
tavaa lisätä maantieteellinen suodatin (esimerkiksi 5 km:n säteelle), jotta kartalla näytettävien viestien määrä olisi pienempi. Maantieteellinen suodatin seuraa ajoneuvon siirtymistä.
Suodattimet toimivat itsenäisesti, ja niiden tulokset ovat erilliset.
Suosittelemme, että käytät:
- 10 km:n suodatinta auton ympärillä alueella, jossa lii kenne on vilkasta
- 50 km:n suodatinta auton ympärillä tai matkasuodatinta moottoriteillä ajettaessa.
Paina uudelleen TRAFFIC-näppäintä tai valitse "Traffi c Menu" -toiminto ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse "Geo. Filter" (suodatus etäisyyden mukaan).
"Traffi c Menu" -valikon perään tulee liikennetiedoteluettel o, joka on järjestetty etäisyyden perusteella.
Valitse haluamasi suodatin:
Messages on routeMessages on route
All warnings on routeAll warnings on route
Only warning messagesOnly warning messages
All messagesAll messages
Traffi c Menu
Valitse "Select preferred list" (Viestien suodatus) ja vahvista valitsemalla OK.
TMC (Trafi c Message Channel) -viestit ovat liikenteeseen ja sääolosuhteisiin liittyviä reaaliaikaisia tietoja, jotka välittyvät kuljettajalle sanallisina sekä kuvallisina tietoina navigointijärjestelmän ka rtalla. Opastusjärjestelmä voi näin ehdottaa kiertotietä.
Paina TRAFFIC-näppäintä.
Geo. Filter

230
05
21
2
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
PÄÄASIALLISET TMC-KUVAT
Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja, esimerkiksi:
Musta-sininen kolmio: yleistietoja, esimerkiksi:
Kun kuunneltavana oleva medialähde ilmestyy näyttöruutuun, paina kiertosäädintä.
Äänilähteen pikavalikko tulee näyttöön ja pääset valikkoon:

Valitsemalla liikennetiedotteet (TA) ja painamalla kiertosäädintä hyväksyt pääsyn vastaaviin asetuksiin.
TA Traffi c Info
TA-toiminto (Traffi c Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää tämän tyyppistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva medialähde (radio, CD-soitin, ...) keskeytyy automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.
TA-VIESTIEN KUUNTELU
- asema lähettää TA-viestejä
- asema ei lähetä TA-viestiä
- TA-viestien lähetystä ei ole aktivoitu käyttöön

231
06
11
2
NAV ESC TRAFFICRADIOMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
RADIO
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
ASEMAN VALINTA
Kun näytössä on kuunneltavan radioaseman nimi, paina OK-painiketta.
Radioaseman ponnahdusvalikko tulee näyttöön, ja sen kautta
voidaan tehdä seuraavat asetukset:
Valitse toiminto ja vahvista valinta painamalla OK-painiketta, minkä jälkeen voit tallentaa haluamasi asetukset.
TA
Jos RDS on käytössä, samaa radioasemaa voidaan kuunnella siirryttäessä lähettimen vastaanottoalueelta toiselle. Joissain olosuhteissa RDS ei toimi kaikkialla, koska radiolähetykset eivät kata koko maata. Tämän vuoksi radioaseman vastaanotto voi keskeytyä.
Ulkoiset olosuhteet (mäet, korkeat rakennukset, tunneli, pysäköint italo, maanalaiset pysäköintitilat) voivat haitata radiovastaanottoa ja RDS-toimintoa (parhaiten kuuluvan aseman haku). Ilmiö liittyy normaal iin radioaaltojen vastaanottoon, eikä se osoita autoradiossa olevan vikaa.
RDS - ALUEOHJELMIEN SEURANTA
Hae RADIO-näppäimellä näyttöön kaikki radioasemat, jotka kuuluvat alueella jossa autolla liikutaan. Asemat tulevat näyttöön aakkosjärjestyksessä.
Valitse asema kääntämällä valintarengasta, ja vahvista valinta painamalla painiketta.
Kuunneltava asema tallennetaan muistiin painamalla yhtä numeronäppäimistön näppäintä yli kahden sekunnin ajan. Tallennus vahvistetaan äänimerkillä.
Muistiin tallennettua asemaa voidaan kuunnella painamalla numeronäppäintä.
RDS
Radiotext
Regional prog.Regional prog.
AM
RADIO
Kun olet "RADIO"-näytössä, voit valita edellisen tai seuraavan aseman luettelosta kääntämällä valintarengasta tai käyttämällä nelisuuntaista säädintä.
Kun kuuntelet radiota, voit hakea asemia automaattisesti pienimmän ja suurimman taajuuden suuntaan painamalla näppäimiä  ja  .

232
07 MUSIIKKISOITTIMET
CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA
SD-MUISTIKORTTI/USB-LUKIJA
Kun poltat CD-R tai CD-RW -levyä, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä, taso 1,2 tai Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tie dostomuoto on jokin muu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojä rjestelmän mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
Audiolaite soittaa ainoastaan mp3-tallenteita. joiden siirtonopeus on 8 - 320 kb/s, ja WMA-tallenteita, joiden siirtonope us on 5 - 384 kb/s.
Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja (esim. mp4, .m3u).
MP3 (MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3) ja Microsoftin WMA (Windows Media Audio) ovat tiedostomuotoja, joiden ansiosta kymmeniä musiikkitiedostoja voidaan pakata samalle levylle.
IPodin liittäminen:
Kun haluat kuunnella MP3 -tiedostoja, yhdistä IPod USB-liitänt ään (rajalliset toiminnot).
Kun haluat kuunnella ITunes -tiedostoja, yhdistä IPod lisälaitteiden liitäntään (AUX).
Jotta USB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 32 formatoitu.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Älä poista SD-muistikorttia tai USB-avainta asemasta, jos laite lukee sitä. Keskeytä tallennusvälineelle tallennettujen tietojen luku ennen välineen poistamista asemasta.
Jos jätät auton katon auki, poista SD-muistikortti tai USB-lait e asemasta (automurron varalta).
TIETOJA JA OHJEITA

233
07
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
1
4
5
6
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
32
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
2
7
VALINTA JA KUUNTELU
CD-LEVY, CD-LEVY MP3/WMA, SD-MUISTIKORTTI,
MP3/WMA/USB-LUKIJA
Pakattujen MP3/WMA-tiedostojen soittoon ja tietojen näyttöön
vaikuttavat tallennusparametrit sekä se, miten kappaleet on tallennettu levylle. Suosittelemme ISO 9660 -standardin mukaisen tiedostojärjestelmän käyttöä. Paina MEDIA-näppäintä.
Valitse toiminto "Select media" ja vahvista valitsemalla OK.
Paina tätä painiketta.
Valitse, mitä kuuntelulähdettä haluat kuunnella. Vahvista valitsemalla OK. Kappaleiden toisto alkaa.
Select media
Paina MEDIA-näppäintä uudelleen tai valitse "Media Menu" ja vahvista valitsemalla OK.
Kun olet "MEDIA"-näytössä, valitse edellinen tai seuraava kuuntelulähde kääntämällä rengasta ylöspäin tai alaspäin.
Media Menu
"Media Menu" -valikon jälkeen näyttöön tulee MP3/WMA-tiedostojen tai kappaleiden luettelo.
Aseta perinteinen CD-levy tai MP3-tiedostoja sisältävä CD-levy soittimeen, SD-muistikortti kortinlukijaan tai USB-laite USB-lukijaan. Toisto alkaa automaattisesti.
Autossa voi kuunnella CD-levyä tai MP3-kokoelmaa tai SD-muistikortille tai USB-lisälaitteelle tallennettua musiikkia.
MUSIIKKISOITTIMET

234
07
3
42
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOKRADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
Valitse "Jukebox management" ja "Add fi les", ja vahvista kaikki vaiheet valitsemalla OK.
Paina MEDIA-painiketta. Paina uudelleen MEDIA-painiketta tai valitse "Media Menu" ja vahvista valitsemalla OK.
Aseta CD-levy, MP3-tiedostoja sisältävä CD-levy, USB-avain tai SD-muistikortti laitteeseen.
JUKEBOKSI
Add fi les
Varmista, että valitsemasi mediatoiminto on sama kuin valittu siirtoväline (CD-levy, USB tai SD-kortti).
Valitse esimerkiksi "Add fi les from MP3-Disc" ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse haluamasi kappaleet ja valitse sen jälkeen "Rip selection" tai valitse kaikki kappaleet vaihtoehdolla "Rip all".
Luo uusi kansio valitsemalla "[New folder]" tai valitse aiemmin luotu kansio.
Add fi les from MP3-Disc
[New folder][New folder]
"Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?", jos haluat muuttaa valitse "Yes", jos et, valitse "No".
Kun kopioit MP3 CD -levyä, valitse seuraavaksi "Real time ripping", "Fast ripping"/"High quality (192 kbit/sec)" tai "Standard quality (128 kbit/sec)" ja valitse lopuksi "Start ripping".
Kuittaa vahvistusviesti ja aloita kopiointi painamalla OK-painiketta.
OK
YesNo
Jos kopioinnin ollessa käynnissä järjestelmästä katkeaa virta, kopio
inti keskeytyy ja jatkuu suoraan sen jälkeen, kun virta kytketään uudestaa n päälle.
MUSIIKKISOITTIMET
CD-LEVYN, USB-AVAIMEN TAI SD-MUISTIKORTIN SISÄLLÖN KOPIOIMINEN KOVALEVYLLE CD-LEVYN, USB-AVAIMEN TAI SD-MUISTIKORTIN CD-LEVYN, USB-A