2010.5 PEUGEOT 3008 phone
[x] Cancel search: phonePage 44 of 325
45
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:
- videonäytön kirkkauden säätö
- kellonajan ja päiväyksen määritys
- mittayksikön valinta.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön
kieleksi jonkin seuraavista: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe * .
Esimerkiksi saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö.
Valitse haluamasi valikko painamal-
la tai ja sen jäkeen OK .
Valitse "Follow-me-home head-
lamps" -rivi (saattovalot) painamalla
tai ja sen jälkeen OK .
Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiketta
tai ja vahvista valinta paina-
malla OK .
Valitse ruutu OK painamalla pai-
niketta tai ja sen jälkeen pai-
niketta OK ja vahvista valinta, tai
peruuta valinta painikkeella ESC .
"Telephone" (puhelin) -
valikko
Kun autoradio on päällä, voit tässä va-
likossa tehdä Bluetooth-tekniikkaan
perustuvan handsfree-sarjan määrityk-
set (yhdistämisen), selata puhelimen
eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.)
ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen
vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-
helu jne.).
* Kohdemaan mukaan.
Turvallisuussyistä auton on
ehdottomasti oltava pysähdyk-
sissä, kun kuljettaja määrittää
monitoiminäytön asetuksia.
Lisätietoa "Telephone"-sovel-
luksesta saat luvun "Audio- ja
telematiikkatoiminnot" osasta
WIP Sound.
Page 45 of 325
46
Näytön tiedot
Kun näyttö on avattu, siinä näkyy auto-
maattisesti seuraavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- korkeus
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- varoitusviestit ja auton toimintojen tilaa koskevat viestit, näkyvät näy-
töllä hetkellisesti
- audiotoiminnot
- ajotietokoneen tiedot
- navigointijärjestelmän tiedot. Sovelluksen valinta WIP Nav -paneelista:
kun painat painiketta RADIO ,
MUSIC , NAV , TRAFFIC , SETUP tai
PHONE, pääset vastaavaan valik-
koon
valitse kääntämällä säädintä
vahvista valinta painamalla säädintä
tai
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC -painiketta.
TAITTUVA 16/9 VÄRINÄYTTÖ (WIP NAV) Toiminnot Lisätietoja taittuvan näytön
säädöistä (näytön avaaminen
ja sulkeminen, asennon sää-
tö jne.) saat kappaleesta "Taittuvan
näytön käyttäminen".
Lisätietoja sovelluksista saat
luvusta "Audio ja telematiikka".
Page 235 of 325
212
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
NAV ESC TRAFFIC
ADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP
Ennen ensimmäistä käyttöä on suositeltavaa kuunnella, lausua
ja toistaa käyttöohjeet.
Paina SETUP-painiketta ja v a l i t s e " L a n g u a g e & S p e e c h " (Kielet ja puhetoiminnot). Käännä r e n g a s t a j a v a l i t s e " V o i c e c o n t r o l " (Puheentunnistuksen parametrit). Käynnistä puheentunnistus.
Valitse "Tutorial" (Käyttöohjeet).
ÄÄNIKOMENTOJEN ALUSTUS -
PUHEENTUNNISTUS
Aihepiirin mukaiset äänikomennot on merkitty seuraaviin taulukoihin.
Kun lausut äänikomennon, WIP Com 3D suorittaa kyseisen toiminnon.
Painallus valojen vipukytkimen päähän käynnistää puheentunnistuksen.
CONTEXTSAYACTION
GENERALHelp address book H e l p v o i c e c o n t r o lHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radio C a n c e l
C o r r e c t i o n
A c c e s s t o t h e a d d r e s s b o o k h e l p A c c e s s t o t h e v o i c e r e c o g n i t i o n h e l p A c c e s s t o t h e m e d i a m a n a g e m e n t h e l p A c c e s s t o t h e g u i d a n c e , n a v i g a t i o n h e l p A c c e s s t o t h e t e l e p h o n e h e l p A c c e s s t o t h e r a d i o h e l p T o c a n c e l a v o i c e c o m m a n d w h i c h i s i n progress R e q u e s t t o c o r r e c t t h e l a s t v o i c e r e c o g n i t i o n c a r r i e d o u tClear
RADIO S e l e c t s t a t i o nStation
Read out station list E n t e r f r e q u e n c y
S e l e c t w a v e b a n dAMFMTA onTA off
S e l e c t a r a d i o s t a t i o n S e l e c t a r a d i o s t a t i o n u s i n g i t s R D S d e s c r i p t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e > f r o m t h e RADIO list L i s t e n t o t h e l i s t o f s t a t i o n s a v a i l a b l e L i s t e n t o t h e f r e q u e n c y o f t h e c u r r e n t r a d i o station C h o o s e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d ( A M o r F M ) C h a n g e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d t o A M C h a n g e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d t o F M A c t i v a t e T r a f fi c I n f o ( T A ) D e a c t i v a t e T r a f fi c I n f o
NAVIGATIONDestination input
V o i c e a d v i c e o f f V o i c e a d v i c e o nSave address
S t a r t g u i d a n c e
A b o r t g u i d a n c eNavigate entry
P O I S e a r c h
C o m m a n d t o e n t e r a n e w d e s t i n a t i o n address D e a c t i v a t e t h e s p o k e n g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s A c t i v a t e t h e s p o k e n g u i d a n c e i n s t r u c t i o n sSave an address in the address book
S t a r t g u i d a n c e ( o n c e t h e a d d r e s s h a s b e e n entered) S t o p t h e g u i d a n c e S t a r t g u i d a n c e t o a n e n t r y i n t h e a d d r e s s book S t a r t g u i d a n c e t o a p o i n t o f i n t e r e s t
ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
Page 236 of 325
213
02 ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
CONTEXTSAYACTION
MEDIA Media S e l e c t m e d i a Single slot Jukebox USB E x t e r n a l d e v i c e SD-Card T r a c k < 1 - 1 0 0 0 >
Folder <1 - 1 000>
S e l e c t t h e M E D I A s o u r c e C h o o s e a s o u r c e S e l e c t t h e C D p l a y e r s o u r c e S e l e c t t h e J u k e b o x s o u r c e S e l e c t t h e U S B p l a y e r s o u r c e S e l e c t t h e a u d i o A U X i n p u t s o u r c e S e l e c t t h e S D c a r d s o u r c e S e l e c t a s p e c i fi c t r a c k ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M S e l e c t a F o l d e r ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M
TELEPHONE Phone menu Enter number Phone book Dial Save number A c c e p t R e j e c t
Open the Telephone Menu E n t e r a t e l e p h o n e n u m b e r t o b e c a l l e d Open the phone book M a k e a c a l l Save a number in the phone book A c c e p t a n i n c o m i n g c a l l R e j e c t a n i n c o m i n g c a l l
ADDRESS BOOK Address book menu Call
Navigate
Open the address book C a l l fi l e u s i n g i t s < fi l e > d e s c r i p t i o n a s d e s c r i b e d i n t h e a d d r e s s b o o k S t a r t g u i d a n c e t o a n a d d r e s s i n t h e a d d r e s s b o o k u s i n g i t s < fi l e > d e s c r i p t i o n
ÄÄNIKOMENTOJEN ALUSTUS -
PUHEENTUNNISTUS
Page 259 of 325
237
08
1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
BLUETOOTH-PUHELIMEN TAI
AUTOPUHELIMEN VALINTA
Aktivoi Bluetooth-puhelin tai a u t o p u h e l i n p a i n a m a l l a T E L -painiketta.
PUHELIN
V a l i t s e " P h o n e m e n u " j a " S e l e c t phone". Valitse seuraavaksi joko "Telephone off", "Use Bluetooth phone" tai "Use internal phone". Vahvista kaikki vaiheet painamalla OK-painiketta.
Järjestelmä voidaan kytkeä käyttöön vain silloin, kun käytössä on samaan aikaan Bluetooth-puhelin ja SIM-kortti (autopuhelin).
Tällöin Bluetooth-puhelimen hakemisto synkronoidaan järjestelmään.
Page 260 of 325
238
08
1
4
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
32
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
22
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
* Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuud
esta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä on saatavana luettelo yhteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.
PUHELIN
BLUETOOTH-PUHELIMEN
YHDISTÄMINEN
Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä), kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen WIP Com 3D -laitteen hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto.
Viimeksi yhdistetty puhelin yhdistyy automaattisesti uudelleen.
Jos mitään puhelinta ei ole yhdistetty, j ä r j e s t e l m ä e h d o t t a a " C o n n e c t p h o n e " . Valitse "Yes" ja vahvista valitsemalla OK.
Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty koodi näkyy näytössä.
Kun haluat kytkeä toisen matkapuhelimen audiojärjestelmään, p a i n a T E L - p a i n i k e t t a , v a l i t s e " P h o n e m e n u " , " S e l e c t p h o n e " j a " C o n n e c t Bluetooth phone". Valitse sen jälkeen h a l u a m a s i p u h e l i n t a i " S e a r c h phone".
Vahvista kaikki vaiheet painamalla OK-painiketta.
Kun puhelimen hands free -yhteys on muodostettu, WIP Com 3D voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhel utiedot. Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestä ä muutamia minuutteja * .
Monitoiminäyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on aiemmin kytketty järjestelmään (enintään neljä puhelinta). Valitse pu helin ja v a l i t s e s e n j ä l k e e n " C o n n e c t p h o n e " , j o l l o i n p u h e l i n y h d i s t e t ä ä n . Valitse "Delete pairing", jos haluat peruuttaa puhelimen yhdistämisen.
P a i n a T E L - p a i n i k e t t a .
Aloita yhteyden muodostaminen p u h e l i m e e n v a l i t s e m a l l a " S e a r c h phone", ja vahvista valitsemalla OK. Valitse tämän jälkeen puhelimen nimi.
Search phoneSearch phone
Page 261 of 325
239
08
14
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
NAV ESC TRAFFIC
ADDR
BOOK2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1SETUP2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
Irrota kiinnike painamalla poistopainiketta.
Aseta SIM-kortti kiinnikkeeseen ja kiinnike aukkoon.
Kun haluat poistaa SIM-kortin, toimi kuten kohdassa 1.
SIM-kortin asennus vaatii kuljettajalta paljon huomiota. Turvallisuussyistä tämä toimenpide on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä.
Anna PIN-koodi näppäimillä, ja vahvista sen jälkeen valitsemalla OK.
Jos haluat käyttää SIM-korttia puheluiden soittamiseen, vastaa "Yes", kun järjestelmä kysyy "Do y o u w a n t t o s w i t c h t o t h e i n t e r n a l phone?". Muussa tapauksessa vain hätäpuhelut ja palvelupuhelut käyttävät SIM-korttia.
Remember PIN
Kun annat PIN-koodin, valitse kohta "Remember PIN", jotta sinun
ei tarvitse näppäillä koodia uudelleen seuraavalla kerralla.
AUTOPUHELIMEN JA SIM-KORTIN
KÄYTTÄMINEN
PUHELIN
Kun SIM-kortti on asennettu, yhteystietoluettelo ja puheluluettelo voidaan synkronoida järjestelmään.
Synkronointi voi kestää muutaman minuutin.
Jos et halua käyttää autopuhelinta puheluihisi, voit silti liittää Bluetooth-puhelimen auton järjestelmään ja vastaanottaa puhelut aut on audiojärjestelmän kautta.
Page 262 of 325
240
08
1
22
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
3
1
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
Puhelu voidaan myös ottaa vastaan ja lopettaa ohjauspyörän kytkinvivun päässä olevalla painikkeella.
Ota puhelu vastaan valitsemalla "Yes" tai hylkää puhelu valitsemalla "No", ja vahvista valitsemalla OK.
PUHELUUN VASTAAMINEN PUHELUN SOITTAMINEN
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee uusiteksti-ikkuna.
L o p e t a p u h e l u p a i n a m a l l a E N D C A L L - p a i n i k e t t a t a i p a i n a O K - p a i n i k e t t a j a v a l i t s e " E n d c a l l " j a hyväksy valitsemalla OK.
End call
P a i n a A C C E P T C A L L - p a i n i k e t t a .
Puhelinnumero voidaan myös valita yhteystietoluettelosta. Vali
tse "Dial from address book". WIP Com 3D -laitteeseen voidaan tallentaa jopa 4 096 yhteystietoa.
Valitse "Dial number" ja näppäile puhelinnumero virtuaalinäppäimistön avulla.
Valitse "Phone menu" ja vahvista valitsemalla OK.
Dial number
Phone menu
Phone menu -valikon kautta saadaan näkyviin tiedot 20 edellisestä puhelusta, jotka on soitettu ajoneuvosta tai joihin on vastattu. Voit valita puhelinnumeron luettelosta ja yhdistää puhelun nume roon valitsemalla OK. YesNo
O t a p u h e l u v a s t a a n p a i n a m a l l a A C C E P T C A L L - p a i n i k e t t a t a i h y l k ä ä p u h e l u p a i n a m a l l a E N D C A L L - p a i n i k e t t a .
PUHELIN