2010.5 Peugeot 206 P Betriebsanleitung (in German)

84
BESONDERHEITEN BEI ALUMINIUMRÄDERN
Ersatzrad montieren
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Stahlnot-
rad ausgerüstet ist, werden Sie bei der
Montage feststellen, dass die Unterleg-
scheiben der Radmuttern keinen Kon-
takt zur Felge haben. Dies ist normal .
Der sichere Halt des Notrads wird durch
die konische Aufl agefl äche jeder Rad-
mutter gewährleistet. Winterreifen montieren
Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit Winterreifen
auf Stahlfelgen ausrüsten, müssen Sie

unbedingt spezielle Muttern verwenden,
die bei den Vertretern des PEUGEOT-
Händlernetzes erhältlich sind.

i
85
AUSTAUSCH DER GLÜHLAMPEN
Frontleuchten

1. Blinkleuchten (PY21W bernsteingelb)

2. Standlicht (W5W)

3. Abblendlicht (H7-55W)

4. Fernlicht (H1-55W)

5. Nebelscheinwerfer (PSX-24W)
Vorgehensweise beim Auswechseln ei-
ner defekten Glühlampe gegen eine neue
Lampe. Diese Arbeiten müssen bei ausge-
schalteter Zündung durchgeführt werden.
So gelangen Sie an die Glühlampen auf
der rechten Seite * :
- Ziehen Sie den Einfüllstutzen für die
Scheibenwaschfl üssigkeit ab.
-
Klemmen Sie den Motorkabelstrang 1 ab.
- Entfernen Sie die Mutter der Halterung
des Motor-Steuergeräts 2 mit einem
10er Schlüssel.
- Ziehen Sie das Motor-Steuergerät und die Halterung ab. Nach dem Auswechseln der defekten
Glühlampe:
- Setzen Sie die Halterung des Steuer-
geräts mit den beiden Arretierungsstif-
ten in die Aussparungen A ein.
- Bringen Sie das Motorsteuergerät wieder an.
- Drehen Sie die Mutter der Halte- rung des Steuergeräts wieder fest
(10er Schlüssel).
- Klemmen Sie den Motorkabelstrang wieder an.

Diese Glühlampen sind im PEUGEOT-
Händlernetz erhältlich.
Bei bestimmten Witterungsbedin-
gungen (niedrige Temperatur, Feuch-
tigkeit)
ist es normal, wenn die
Streuscheiben der Scheinwerfer und
Leuchten von innen beschlagen .
Wenn Sie dagegen Wasser in den
Scheinwerfern bemerken, wenden
Sie sich bitte an das PEUGEOT-
Händlernetz.
* Nur Benzinmotoren

i
86

 Drehen Sie die Lampenfassung um
eine Vierteldrehung und ziehen Sie
sie ab.

 Ziehen Sie die Lampe heraus und
wechseln Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Bernsteingelbe Glühlampen wie die
der Blinker müssen durch Lampen
mit gleichen Eigenschaften und
gleicher Farbe ersetzt werden.
Blinkleuchten

 Klemmen Sie den Hauptsteckver-
binder des Scheinwerfers ab, indem
Sie an dem roten Hebel ziehen.

 Entfernen Sie die Kunststoffschutz-
kappe; drehen Sie sie hierfür um
eine Vierteldrehung.

 Ziehen Sie die Lampe heraus und
wechseln Sie sie aus. Abblendlicht

 Klemmen Sie den Hauptsteckver-
binder des Scheinwerfers ab, indem
Sie an dem roten Hebel ziehen.

 Entfernen Sie die Kunststoffschutz-
kappe; drehen Sie sie hierfür um
eine Vierteldrehung.

 Drücken Sie nach unten auf den
Stecker, um die Lampe freizugeben.

 Ziehen Sie die Lampe heraus und
wechseln Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Standlicht

!
87
Nebelscheinwerfer

 Greifen Sie mit der Hand unter die
Stoßstange.

 Drehen Sie den Steckverbinder um
eine Vierteldrehung und ziehen Sie
die ganze Einheit ab.

 Ziehen Sie die Glühlampe heraus
und wechseln Sie sie aus.
Fernlicht

 Klemmen Sie den Hauptsteckver-
binder des Scheinwerfers ab, indem
Sie an dem roten Hebel ziehen.

 Entfernen Sie die Kunststoffschutz-
kappe; drehen Sie sie hierfür um
eine Vierteldrehung.

 Spreizen Sie die Federn, um die
Glühlampe freizugeben, und ziehen
Sie sie ab.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor. Seitlicher Zusatzblinker

 Schieben Sie den Zusatzblinker
nach vorne und lösen Sie ihn.

 Entfernen Sie das Zusatzblinklicht
und tauschen Sie es aus.
Um den Zusatzblinker zu erwerben,
wenden Sie sich an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes.

Hochdruckreinigung
Wenn Sie hartnäckige Verschmut-
zungen mit Hochdruck reinigen, hal-
ten Sie die Spritzdüse nicht zu lange
auf Scheinwerfer, Leuchten und deren
Ränder, um eine Beschädigung der
Lackschicht und der Dichtungsgum-
mis zu vermeiden.

88
Dritte Bremsleuchte mit
5 Glühlampen W5W
Lösen Sie die seitliche Verkleidung des
Kofferraums.
Lösen Sie die Flügelschraube.
Nehmen Sie den Leuchtenblock von
außen heraus.
Drücken Sie auf den Stift A und ziehen
Sie den Stecker ab.
Entfernen Sie den Dichtungsschaumstoff.
Spreizen Sie die Federn B und ziehen
Sie den Lampenträger ab.
Drehen Sie die defekte Glühlampe um
eine Vierteldrehung und wechseln Sie
sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor und achten
Sie darauf, dass Sie Lampenträger,
Leuchte und Schaumstoffabdeckung
wieder richtig einsetzen. Lösen Sie mit einem 10 mm Schlüssel
die beiden Muttern
A .
Nehmen Sie den Leuchtenblock heraus.
Drücken Sie die beiden Sperrfedern B
zusammen und ziehen Sie den Lam-
penträger heraus.
Wechseln Sie die defekte Glühlampe
aus.

1. Blinkleuchten
(P21W bernsteingelb)

2. Rückfahrscheinwerfer P21W

3. Bremsleuchten/Standlicht (P21/5W)

4. Nebelleuchten (P21W)
Heckleuch
ten

89
Nebelschlussleuchte (P21W)
Die Nebelschlussleuchte befi ndet sich an
der hinteren Stoßstange auf der linken
Seite.
Schrauben Sie die Leuchte los und
nehmen Sie sie insgesamt heraus.
Drehen Sie die Lampenfassung um eine
Vierteldrehung und ziehen Sie sie ab.
Wechseln Sie die Glühlampe aus. Kennzeichenbeleuchtung W5W
Führen Sie einen dünnen Schrauben-
zieher in eines der Löcher außen an der
Abdeckung ein.
Drücken Sie sie nach außen, um sie
auszuhaken.
Ziehen Sie die Abdeckung ab.
Wechseln Sie die defekte Glühlampe
aus.

90
AUSTAUSCH EINER SICHERUNG
Auswechselung einer defekten Siche-
rung gegen eine neue, um die Störung
einer bestimmten Funktion zu beheben.
Die Sicherungskästen befi nden sich
unter dem Armaturenbrett und im Mo-
torraum.
Sicherungskasten am
Armaturenbrett
Drehen Sie die Schraube mit einem
Geldstück um eine Vierteldrehung und
entfernen Sie den Deckel, um an die
Sicherungen und die Zange A zu ge-
langen. Aus- und Einbau einer Sicherung
Vor dem Austausch einer Sicherung muss zunächst die Störungsursache ermitt
elt
und behoben werden. Die Nummern der Sicherungen sind auf dem Sicherungs-
kasten angegeben.
Benutzen Sie die Zange A .

Eine defekte Sicherung muss immer durch eine Sicherung m it der gleichen
Amperezahl ersetzt werden (siehe Aufschrift auf der Sicherung ).
Zange A

In Ordnung Defekt

90
AUSTAUSCH EINER SICHERUNG
Auswechselung einer defekten Siche-
rung gegen eine neue, um die Störung
einer bestimmten Funktion zu beheben.
Die Sicherungskästen befi nden sich
unter dem Armaturenbrett und im Mo-
torraum.
Sicherungskasten am
Armaturenbrett
Drehen Sie die Schraube mit einem
Geldstück um eine Vierteldrehung und
entfernen Sie den Deckel, um an die
Sicherungen und die Zange A zu ge-
langen. Aus- und Einbau einer Sicherung
Vor dem Austausch einer Sicherung muss zunächst die Störungsursache ermitt
elt
und behoben werden. Die Nummern der Sicherungen sind auf dem Sicherungs-
kasten angegeben.
Benutzen Sie die Zange A .

Eine defekte Sicherung muss immer durch eine Sicherung m it der gleichen
Amperezahl ersetzt werden (siehe Aufschrift auf der Sicherung ).
Zange A

In Ordnung Defekt