2009 Seat Ibiza 5D Manual de instrucciones (in Spanish)

263
Datos técnicos
Datos técnicos
Comprobación de niveles
Periódicamente se deberían comprobar los diferentes nive-
les de los fluidos del vehículo. No confundir nunca los líqui-
dos, pues de lo contrario el motor sufriría graves daños.
Fig. 173 Figura orientati-
va de la posición de los
elementos
Fig. 174 Para vehículos
con batería en el malete-
ro.
Depósito de expansión del líquido refrigerante
Varilla de medición del nivel del aceite del motor
Orificio de llenado del aceite del motor
Depósito del líquido de frenos
Batería del vehículo
Depósito del lavacristales
La verificación y reposición de los líquidos operativos se realizará en los
componentes mencionados anteriormente. Estas operaciones están descri-
tas en el ⇒ página 202.
Cuadro sinóptico
Encontrará otras aclaraciones, indicaciones y restricciones relacionadas con
los datos técnicos a partir de la ⇒ página 258.
Aviso
La disposición de los componentes puede variar en función del motor. 
1
23456
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

264Datos técnicos
Motor de gasolina 1.2 44 kW (60 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/min 44 (60)/ 5200
Par motor máximo en Nm a 1/min 108/ 3000
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
3/ 1198
Combustible Súper 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 155
Aceleración 0-80 km/h en seg 10,3
Aceleración 0-100 km/h en seg 15,9
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 1540
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1049
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 810
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 770
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno 520
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 1000
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 800


265
Datos técnicos
Motor de gasolina 1.2 51 kW (70 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 51 (70)/ 5400
Par motor máximo en Nm a 1/min 112/ 3000
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
3/ 1198
Combustible Súper 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 163
Aceleración 0-80 km/h en seg 9
Aceleración 0-100 km/h en seg 13,9
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 1540
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1049
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 810
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 770
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno 520
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 1000
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 800

Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

266Datos técnicos
Motor de gasolina 1,2 TSI 63 kW (85 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/min 63 (85) / 4800
Par motor máximo en Nm a 1/min 160 / 1500-3500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4 / 1197
Combustible Súper 95 ROZ a)
/ Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 180(5)
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,4
Aceleración 0-100 km/h en seg 11,3
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 1580
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1090
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 860
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 770
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno en kg 540
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1200
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1000


267
Datos técnicos
Motor de gasolina/GLP 1.6 60 kW (81 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 60 (81)/ 4000-6000
Par motor máximo en Nm a 1/min 145/ 3800
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/ 1598
Combustible Súper 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
/ GLP
a) Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 174
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,9
Aceleración 0-100 km/h en seg 12,2
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 1610
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1143
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 840
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 800
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno 570
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 1200
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1000

Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

268Datos técnicos
Motor de gasolina 1.4 63 kW (85 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/min 63 (85)/ 5000
Par motor máximo en Nm a 1/min 132/ 3800
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/ 1390
Combustible Súper 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 177
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,6
Aceleración 0-100 km/h en seg 11,8
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 1560
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1075
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 840
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 770
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno 530
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 1200
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1000


269
Datos técnicos
Motor de gasolina 1.2 TSI 77 kW (105 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 77 (105)/5000
Par motor máximo en Nm a 1/min 175/1550-4100
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/ 1197
Combustible Súper 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia
Rendimientos ManualAutomático
Velocidad máxima en km/h 190 190
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,5 6,5
Aceleración 0-100 km/h en seg 9,8 9,7
Pesos
Manual Automático
Peso máximo autorizado en kg 1580 1600
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1090 1115
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 860 890
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 770 770
Carga autorizada sobre techo en kg 75 75
Cargas de remolque
ManualAutomático
Remolque sin freno 540 550
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 1200 1200
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1200 1200

Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

270Datos técnicos
Motor de gasolina 1.2 TSI 77 kW (105 CV) Start&Stop
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/min 77 (105)/ 5000
Par motor máximo en Nm a 1/min 175/1550-4100
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/ 1197
Combustible Súper 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 190
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,5
Aceleración 0-100 km/h en seg 9,8
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 1580
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1095
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 860
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 770
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno 540
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 1200
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1200
