2009 Seat Altea Freetrack Manual de instrucciones (in Spanish)

Datos técnicos287
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Datos técnicosComprobación de nivelesPeriódicamente se deberían co mprobar los diferentes niveles
de los fluidos del vehículo. No confundir nunca los líquidos,
pues de lo contrario el motor sufriría graves daños.
Depósito de expansión del líquido refrigerante
Depósito del agua lavacristales
Orificio de llenado del aceite del motor
Varilla de medición de aceite del motor
Depósito del líquido de frenos
Batería bajo la cubierta
La verificación y reposición de los líquidos operativos se realizará en los
componentes mencionados anteriormente. Estas operaciones están
descritas en el ⇒página 226. Cuadro sinóptico
Encontrará otras aclaraciones, indicaciones y restricciones relacionadas con
los datos técnicos a partir de la
⇒página 283
Fig. 202 Figura orienta-
tiva de la posición de los
elementos
A1A2A3A4A5A6
Freetrack_ES.book Seite 287 Donnerstag, 30. Juli 2009 1:48 13

Datos técnicos
288Motor de gasolina 2.0 155 kW (211 CV)Datos del motor
Rendimientos
Pesos
Cargas de remolque Potencia kW (CV)
a 1/min 155 (211)/ 5300-6200
Par motor máximo en Nm a 1/min 280/ 1700 - 5200
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1984
Combustible Súper de 98 octanos / Súper de 95 octanos
a)
a)Con ligera pérdida de potenciaVelocidad máximaen km/h 220
Aceleración 0-80 km/h en seg 5,5
Aceleración 0-100 km/h en seg 7,7
Peso máximo autorizado en kg 2151
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1606
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1115
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1055
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 1650
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Freetrack_ES.book Seite 288 Donnerstag, 30. Juli 2009 1:48 13

Datos técnicos289
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Capacidad de relleno de aceite motor
Motor de gasolina 2.0 155 kW (211 CV). Tracción totalDatos del motor
Rendimientos
Pesos
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro
4,8
Potencia kW (CV) a 1/min 155 (211)/5300-6200
Par motor máximo en Nm a 1/min 280/ 1700 - 5200
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1984
Combustible Súper de 98 octanos / Súper de 95 octanos
a)
a)Con ligera pérdida de potenciaVelocidad máximaen km/h 218
Aceleración 0-80 km/h en seg 5,3
Aceleración 0-100 km/h en seg 7,6
Peso máximo autorizado en kg 2206
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1661
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1140
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1085
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Freetrack_ES.book Seite 289 Donnerstag, 30. Juli 2009 1:48 13

Datos técnicos
290Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motorMotor Diesel 2.0 103 kW (140 CV). Tracción delanteraDatos del motor
Rendimientos Remolque sin freno
710
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 1650
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1650
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,8
Potencia kW (CV) a 1/min 103 (140)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1968
Combustible Min. 51 CZ
Velocidad máxima en km/h 196
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,1
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,2
Freetrack_ES.book Seite 290 Donnerstag, 30. Juli 2009 1:48 13

Datos técnicos291
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor
Motor Diesel 2.0 103 kW (140 CV). Tracción totalDatos del motor
Peso máximo autorizado
en kg 2124
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1579
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1096
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1041
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 1650
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,5 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 103 (140)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1968
Combustible Min. 51 CZ
Freetrack_ES.book Seite 291 Donnerstag, 30. Juli 2009 1:48 13

Datos técnicos
292Rendimientos
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor Velocidad máxima
en km/h 193
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,6
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,1
Peso máximo autorizado en kg 2188
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1643
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1115
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1086
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 1650
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1650
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3
Freetrack_ES.book Seite 292 Donnerstag, 30. Juli 2009 1:48 13

Datos técnicos293
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Motor Diesel 2.0 125 kW (170 CV). Tracción totalDatos del motor
Rendimientos
Pesos
Cargas de remolquePotencia kW (CV)
a 1/min 125 (170)/ 4200
Par motor máximo en Nm a 1/min 350/1750-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1968
Combustible Min. 51 CZ
Velocidad máxima en km/h 204
Aceleración 0-80 km/h en seg 5,9
Aceleración 0-100 km/h en seg 8,7
Peso máximo autorizado en kg 2160
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1615
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1115
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1086
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 1650
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1650
Freetrack_ES.book Seite 293 Donnerstag, 30. Juli 2009 1:48 13

Datos técnicos
294Capacidad de aceite motor
Capacidad aceite de motor con cambio de filtro 5,5 litros
Freetrack_ES.book Seite 294 Donnerstag, 30. Juli 2009 1:48 13