2009 Seat Alhambra ESP

Index
296Élimination
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Émetteur-récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Enjoliveur central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Enrouleur automatique de la ceinture . . . . . . . . 25
Entretien Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Entretien des chromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Entretien et nettoyage du véhicule . . . . . . . . . 207 Extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Écologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Équipements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 195 témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Essuie-glace Nettoyage des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Remplacement des balais à l'avant . . . . . . 236
Remplacement du balai à l'arrière . . . . . . . 238
Essuie-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Essuie-glace avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124FFacteurs pouvant nuire à la sécurité de conduite 8
Fermeture confort glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
toit coulissant et relevable . . . . . . . . . . . . . 113 Fermeture du hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Feu arrière de brouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Feux de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Feux de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Feux de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Feux de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Filtre à particules diesel témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Filtre à particules pour moteurs Diesel . . . . . . 200
Filtre à polluants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Filtre antipollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Filtre antipoussière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Fixer le chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Fonction Retour chez soi . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Fonctionnement AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Frein à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 183
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 199
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
GG 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Galerie de toit
économie de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . 157, 158 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Gestion moteur Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 ouverture ou fermeture électrique . . . . . . . 108
Glaces électriques Dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . 110
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
HHayon Fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
indications de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
ouverture pratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Hayon arrière conduite avec le hayon arrière ouvert . . . . 106
Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 réglage de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Huile-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
propriété des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Vérification du niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
alhambra_frances.book Seite 296 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Index297
IIdentification du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Indicateur d'usure des plaquettes de frein*
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Indicateur de hayon arrière ouvert* témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Indicateur de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Indicateur de portes ouverte* témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Indicateur de température d'huile-moteur . . 68, 71
Indicateurs d'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Indice d'octane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Indice de cétane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Installation de lavage automatique . . . . . . . . . 208
Interventions dans le compartiment-moteur . . 225JJauge d'huile-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Jets de vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Joints en caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211KKick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Kit de crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Colmatage et gonflage d'un pneu . . . . . . . 253
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Ll'ESP s'allume également. Voir Programme électronique de stabilisation .
171
Lampe de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Lampe du plafonnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Lancement du moteur à essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Lancement du moteur après épuisement complet du carburant . . 175
Avec la clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Languette en matière plastique . . . . . . . . . . . . . 94
Lavage à la main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Lavage du véhicule au nettoyeur haute pression . . 209
Lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Levage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Levage du véhicule avec le cric de bord . . . . . 257
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
remontée et abaissement automatique . . . 109
Levier d'ouverture de porte . . . . . . . . . . . . . . 67, 99
Levier sélecteur Voir Boîte automatique . . . . . . . . . . . 180, 182
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . 233, 234 Liquide de refroidissement du moteur . . . . . . . 233
Longévité des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
MMarche arrière
Boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Messages d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . 73, 75
Messages d'information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Messages de dysfonctionnement . . . . . . . . . . . 73 Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Miroirs Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Mode automatique Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Mode manuel Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Mode recyclage de l'air ambiant Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Moteur Rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Moteur diesel Utilisation hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224NNettoyage des ceintures de sécurité . . . . . . . . 215
alhambra_frances.book Seite 297 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13

Index301
Témoin de contrôle
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
témoin des gaz d'échappement . . . . . . . . . . 80
Témoin de rappel des ceintures . . . . . . . . . . . . . 19
Témoin des gaz d'échappement . . . . . . . . . . . . 80
Témoins d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Température de liquide de refroidissement Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Température du liquide de refroidissement Indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . . . . . 112
Totalisateur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Totalisateurs kilométriques . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Touche de verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . 98
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Remplacement de pneus . . . . . . . . . . . . . . 197
Triangle de présignalisation . . . . . . . . . . . . . . . 152UUtilisation hivernale Moteur diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
VVéhicule Levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Vérification du niveau d'huile-moteur . . . . . . . 230
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 ouverture individuelle des portes . . . . . . . . 96
Vibreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Vidange d'huile-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Vide-poches Autres rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Volant multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Voltmètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Vue d'ensemble du compartiment-moteur . . . 282ZZone de charge Voir Chargement du coffre à bagages . . . . 152
alhambra_frances.book Seite 301 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:53 13