Page 25 of 250
1BETRIEBSKONTROLLE
2 6
WARTUNGSANZEIGE
D i e W a r t u n g s a n z e i g e g i b t I h n e n a n ,
w a n n d i e n ä c h s t e W a r t u n g l a u t W a r -
t u n g s p l a n d e s H e r s t e l l e r s f ä l l i g i s t . Rückstellung der
Wartungsanzeige auf Null N a c h j e d e r W a r t u n g w i r d d i e
W a r t u n g s a n z e i g e v o n e i n e m V e r t r e t e r
d e s P E U G E O T - H ä n d l e r n e t z e s a u f N u l l
g e s t e l l t .
W e n n S i e d i e W a r t u n g j e d o c h s e l b s t
d u r c h g e f ü h r t h a b e n , g e h e n S i e z u r
R ü c k s t e l l u n g d e r W a r t u n g s a n z e i g e
a u f N u l l f o l g e n d e r m a ß e n v o r :
Z ü n d u n g a u s s c h a l t e n ,
R ü c k s t e l l k n o p f d e s T a g e s k i l o m e -
t e r z ä h l e r s g e d r ü c k t h a l t e n ,
Z ü n d u n g w i e d e r e i n s c h a l t e n .
D i e K i l o m e t e r a n z e i g e b e g i n n t r ü c k -
w ä r t s z u z ä h l e n .
W e n n s i e b e i "=0" a n g e l a n g t i s t , l a s s e n
S i e d e n K n o p f l o s , d e r S c h l ü s s e l e r l i s c h t .
N a c h d e m d e r Ö l s t a n d a n g e z e i g t w o r d e n
i s t , e r s c h e i n t i n d e r A n z e i g e d e r G e s a m t k i -
l o m e t e r s t a n d u n d d e r T a g e s k i l o m e t e r s t a n d .
Wenn der Wartungsabstand über-
schritten ist , b l i n k e n d e r K i l o m e t e r -
s t a n d u n d d e r S c h l ü s s e l b e i j e d e m
E i n s c h a l t e n d e r Z ü n d u n g f ü r d i e D a u e r
v o n 5 S e k u n d e n .
Beispiel: B e i m E i n s c h a l t e n d e r Z ü n d u n g
w i r d f ü r d i e D a u e r v o n f ü n f S e k u n d e n a n -
g e z e i g t , d a s s S i e d i e f ä l l i g e W a r t u n g u m
3 0 0 k m ü b e r s c h r i t t e n h a b e n . D i e W a r t u n g
m u s s s c h n e l l s t m ö g l i c h d u r c h g e f ü h r t w e r d e n .
N a c h d e r W a r t u n g s a n z e i g e u n d d e r
Ö l s t a n d s a n z e i g e n i m m t d e r K i l o m e t e r -
z ä h l e r s e i n e n o r m a l e F u n k t i o n w i e d e r
a u f , d e r S c h l ü s s e l b l e i b t e r l e u c h t e t .
D e r W a r t u n g s a b s t a n d w i r d a n h a n d
z w e i e r W e r t e b e r e c h n e t :
- d e r K i l o m e t e r l e i s t u n g ,
- d e r s e i t d e r l e t z t e n W a r t u n g v e r - s t r i c h e n e Z e i t .
D i e b i s z u r n ä c h s t e n W a r t u n g v e r b l e i -
b e n d e K i l o m e t e r z a h l k a n n j e n a c h d e n
F a h r g e w o h n h e i t e n d e s B e n u t z e r s d u r c h
d e n F a k t o r Z e i t g e w i c h t e t w e r d e n .
Funktionsweise
B e i m E i n s c h a l t e n d e r Z ü n d u n g l e u c h t e t
d e r S c h l ü s s e l a l s W a r t u n g s s y m b o l f ü r
d i e D a u e r v o n 5 S e k u n d e n , w ä h r e n d
i n d e r A n z e i g e d e s K i l o m e t e r z ä h l e r s
d i e b i s z u r n ä c h s t f ä l l i g e n W a r t u n g v e r -
b l e i b e n d e K i l o m e t e r z a h l ( a b g e r u n d e t )
e r s c h e i n t .
Beispiel: B e i m E i n s c h a l t e n d e r Z ü n - d u n g w i r d f ü r d i e D a u e r v o n 5 S e k u n d e n a n g e z e i g t , d a s s I h n e n b i s z u r n ä c h s t e n
W a r t u n g n o c h 9 0 0 k m b l e i b e n .
W e n n S i e n a c h d i e s e m V o r -
g a n g d i e B a t t e r i e a b k l e m m e n
m ö c h t e n , v e r r i e g e l n S i e d a s
F a h r z e u g u n d w a r t e n S i e
m i n d e s t e n s f ü n f M i n u t e n . A n d e r n f a l l s
b l i e b e d i e R ü c k s t e l l u n g a u f N u l l w i r -
k u n g s l o s .
Page 26 of 250
1BETRIEBSKONTROLLE
2 7
Ölstandsanzeige
B e i m E i n s c h a l t e n d e r Z ü n d u n g w i r d f ü r
c a . 5 S e k u n d e n d e r Ö l s t a n d a n g e z e i g t ,
d a n a c h d i e W a r t u n g s i n f o r m a t i o n . Ölmessstab
A u f d e m M e s s s t a b b e fi n -
d e n s i c h 2 M a r k i e r u n g e n :
Ü b e r s c h r e i t e n S i e n i e m a l s
d i e M a r k i e r u n g A .
W e n n d a s Ö l n u r b i s z u r
M a r k i e r u n g B r e i c h t , f ü l l e n
S i e b i t t e d u r c h d e n Ö l e i n -
f ü l l s t u t z e n Ö l n a c h , u n d
z w a r d i e f ü r I h r e n M o t o r
g e e i g n e t e Q u a l i t ä t .
A = M a x i m u m
B = M i n i m u m Rückstellung des
Tageskilometerzählers auf Null
Ölstand korrekt
Ölmangel
W e n n d i e A n z e i g e b l i n k t , w e i s t d i e s
a u f e i n e n Ö l m a n g e l h i n , d e r z u e i n e m
M o t o r s c h a d e n f ü h r e n k a n n .
W e n n s i c h b e i m N a c h m e s s e n m i t d e m
Ö l m e s s s t a b d e r Ö l m a n g e l b e s t ä t i g t ,
f ü l l e n S i e b i t t e a u f j e d e n F a l l Ö l n a c h . Defekte Ölstandsanzeige
(blinkende Segmente)
K o n t r o l l l i e r e n S i e d e n Ö l s t a n d m i t d e m
Ö l m e s s s t a b .
W e n n d e r Ö l s t a n d k o r r e k t i s t , w e i s t d a s
B l i n k e n d e r A n z e i g e a u f e i n e B e t r i e b s -
s t ö r u n g d e r Ö l s t a n d s a n z e i g e h i n .
W e n d e n S i e s i c h a n d a s P E U G E O T -
H ä n d l e r n e t z .
D i e M e s s u n g m i t d e m Ö l m e s s s t a b i s t
n u r z u v e r l ä s s i g , w e n n d a s F a h r z e u g
a u f e b e n e m U n t e r g r u n d s t e h t u n d d e r
M o t o r s e i t 1 5 M i n u t e n s t e h t . D e r G e s a m t k i l o m e t e r s t a n d w i r d i m
B e r e i c h
A d e r A n z e i g e , d e r T a g e s k i l o -
m e t e r s t a n d i m B e r e i c h B a n g e z e i g t .
Kilometerzähler
D r ü c k e n S i e e i n i g e S e k u n d e n l a n g a u f
d e n K n o p f , w e n n d e r T a g e s k i l o m e t e r -
s t a n d a n g e z e i g t w i r d .
Page 27 of 250
1BETRIEBSKONTROLLE
28
BORDCOMPUTER
oder
T R I P ( S t r e c k e ) : Z u g a n g
z u d e n B o r d c o m p u t e r -
a n z e i g e n
D u r c h m e h r f a c h e s D r ü c k e n d e r T a s -
t e a m E n d e d e s Scheibenwischer-
schalters l a s s e n s i c h v e r s c h i e d e n e
I n f o r m a t i o n e n a n z e i g e n .
HELLIGKEITSREGLER
Alles löschen
D r ü c k e n S i e , w e n n d i e g e w ü n s c h t e
S t r e c k e a n g e z e i g t w i r d , l ä n g e r a l s z w e i
S e k u n d e n a u f d i e T a s t e .
B e i e i n g e s c h a l t e t e m L i c h t l ä ß t s i c h
d u r c h K n o p f d r u c k d i e B e l e u c h t u n g d e r
B e d i e n u n g s e i n h e i t i n d e r H e l l i g k e i t
r e g e l n . W e n n d i e s c h w ä c h s t e ( o d e r
s t ä r k s t e ) H e l l i g k e i t s s t u f e e r r e i c h t i s t ,
l a s s e n S i e d e n K n o p f l o s u n d d r ü c k e n
i h n d a n n e r n e u t , u m d i e H e l l i g k e i t z u
e r h ö h e n ( o d e r a b z u s c h w ä c h e n ) .
L a s s e n S i e d e n K n o p f l o s , s o b a l d d i e
g e w ü n s c h t e H e l l i g k e i t e r r e i c h t i s t .
- Feld "Fahrzeug" m i t :
Page 28 of 250
1BETRIEBSKONTROLLE
28
BORDCOMPUTER
oder
T R I P ( S t r e c k e ) : Z u g a n g
z u d e n B o r d c o m p u t e r -
a n z e i g e n
D u r c h m e h r f a c h e s D r ü c k e n d e r T a s -
t e a m E n d e d e s Scheibenwischer-
schalters l a s s e n s i c h v e r s c h i e d e n e
I n f o r m a t i o n e n a n z e i g e n .
HELLIGKEITSREGLER
Alles löschen
D r ü c k e n S i e , w e n n d i e g e w ü n s c h t e
S t r e c k e a n g e z e i g t w i r d , l ä n g e r a l s z w e i
S e k u n d e n a u f d i e T a s t e .
B e i e i n g e s c h a l t e t e m L i c h t l ä ß t s i c h
d u r c h K n o p f d r u c k d i e B e l e u c h t u n g d e r
B e d i e n u n g s e i n h e i t i n d e r H e l l i g k e i t
r e g e l n . W e n n d i e s c h w ä c h s t e ( o d e r
s t ä r k s t e ) H e l l i g k e i t s s t u f e e r r e i c h t i s t ,
l a s s e n S i e d e n K n o p f l o s u n d d r ü c k e n
i h n d a n n e r n e u t , u m d i e H e l l i g k e i t z u
e r h ö h e n ( o d e r a b z u s c h w ä c h e n ) .
L a s s e n S i e d e n K n o p f l o s , s o b a l d d i e
g e w ü n s c h t e H e l l i g k e i t e r r e i c h t i s t .
- Feld "Fahrzeug" m i t :
Page 29 of 250
1BETRIEBSKONTROLLE
29
Reichweite
(km oder Meilen)
Momentaner
Kraftstoffverbrauch (l/100 km
oder km/l oder mpg)
D i e s i s t d e r d u r c h s c h n i t t l i c h e K r a f t s t o f f -
v e r b r a u c h i n n e r h a l b e i n i g e r S e k u n d e n .
D i e R e i c h w e i t e g i b t a n , w i e v i e l K i l o m e -
t e r n o c h m i t d e m i m T a n k e n t h a l t e n e n
K r a f t s t o f f u n t e r B e r ü c k s i c h t u n g d e s
D u r c h s c h n i t t s v e r b r a u c h s d e r l e t z t e n
K i l o m e t e r z u r ü c k g e l e g t w e r d e n k a n n .
Entfernung zum Fahrziel
(km oder Meilen)
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Menü "TRIP" (Strecke)
D u r c h D r u c k a u f d i e T a s t e
"MENU" er-
h a l t e n S i e Z u g a n g z u m H a u p t m e n ü .
W ä h l e n S i e d i e F u n k t i o n "Bordcom-
puter" oder "Fahrzeugdiagnose"
m i t d e r S t e u e r u n g u n d b e s t ä t i g e n S i e
d i e W a h l o d e r d r ü c k e n S i e d i e T a s t e
"MODE" , b i s S i e z u m B i l d s c h i r m d e s
B o r d c o m p u t e r s g e l a n g e n , u n d b e s t ä t i -
g e n S i e d a n n d u r c h D r u c k a u f "OK" .
D a s M e n ü " B o r d c o m p u t e r " o d e r " F a h r -
z e u g d i a g n o s e " b i e t e t v e r s c h i e d e n e
O p t i o n e n :
- J o u r n a l W a r n m e l d u n g e n ,
- Z u s t a n d d e r F u n k t i o n e n ,
- E n t f e r n u n g z u m F a h r z i e l e i n g e b e n .
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch (l/100 km
oder km/l oder mpg)
Zurückgelegte
Strecke
(km oder Meilen) Journal Warnmeldungen
D a s J o u r n a l W a r n m e l d u n g e n g i b t e i -
n e n Ü b e r b l i c k ü b e r d i e a k t i v e n W a r n -
m e l d u n g e n u n d z e i g t s i e n a c h e i n a n d e r
a u f d e m B i l d s c h i r m a n .
Zustand der Funktionen
G i b t e i n e n Ü b e r b l i c k d a r ü b e r , w e l c h e
F u n k t i o n e n a k t i v i e r t b z w . i n a k t i v i e r t
s i n d .
Entfernung zum Fahrziel
(km oder Meilen)
W e n n d i e Z i e l f ü h r u n g n i c h t a k t i v i e r t
i s t , k a n n i n d i e s e r F u n k t i o n e i n g e -
s c h ä t z t e r W e r t f ü r d i e E n t f e r n u n g z u m
F a h r z i e l e i n g e g e b e n w e r d e n .
E s k a n n v o r k o m m e n , d a s s
s i c h d i e s e r W e r t e r h ö h t , w e n n
s i c h F a h r w e i s e o d e r S t r e c k e n -
p r o fi l ä n d e r n u n d d a d u r c h d e r
m o m e n t a n e V e r b r a u c h e r h e b -
l i c h s i n k t .
S o b a l d d i e R e i c h w e i t e u n t e r 3 0 k m
b e t r ä g t , w e r d e n v i e r S e g m e n t e a n -
g e z e i g t . N a c h d e m T a n k e n w i r d d i e
R e i c h w e i t e a n g e z e i g t , s o b a l d s i e ü b e r
1 0 0 k m b e t r ä g t .
W e n n w ä h r e n d d e r F a h r t d a u -
e r n d w a a g e r e c h t e S e g m e n t e a n -
s t e l l e d e r Z i f f e r n i n d e r A n z e i g e
e r s c h e i n e n , w e n d e n S i e s i c h b i t t e
a n d a s - H ä n d l e r n e t z P E U G E O T .
D i e s e I n f o r m a t i o n w i r d e r s t
a b e i n e r G e s c h w i n d i g k e i t v o n
3 0 k m / h a n g e z e i g t .
D a b e i h a n d e l t e s s i c h u m d i e E n t f e r n u n g
z u m Z i e l . S i e w i r d e n t w e d e r j e d e r z e i t v o n d e r
N a v i g a t i o n s h i l f e b e r e c h n e t , w e n n e i n e Z i e l -
f ü h r u n g a k t i v i e r t i s t , o d e r v o m B e n u t z e r v o n
H a n d e i n g e g e b e n , u n d z w a r u n t e r A b z u g d e r
s e i t d e r E i n g a b e z u r ü c k g e l e g t e n K i l o m e t e r .
B e i f e h l e n d e r E i n g a b e e r s c h e i n e n
S t r i c h e a n s t e l l e d e r Z i f f e r n .
D i e s i s t d e r d u r c h s c h n i t t l i c h e K r a f t -
s t o f f v e r b r a u c h s e i t d e r l e t z t e n R ü c k -
s t e l l u n g d e s C o m p u t e r s a u f N u l l .
H i e r w i r d d i e s e i t d e r l e t z t e n R ü c k s t e l -
l u n g d e s C o m p u t e r s a u f N u l l z u r ü c k -
g e l e g t e S t r e c k e a n g e z e i g t . Zugang über das Hauptmenü
D i e s i s t d i e s e i t d e r l e t z t e n R ü c k s t e l -
l u n g d e s C o m p u t e r s a u f N u l l b e r e c h -
n e t e D u r c h s c h n i t t s g e s c h w i n d i g k e i t
( b e i e i n g e s c h a l t e t e r Z ü n d u n g ) .
Page 30 of 250
2MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
30
MONOCHROMBILDSCHIRM C UND FARBBILDSCHIRM C (BEIM WIP SOUND)
Dieser Bildschirm liefert folgende In-
formationen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (bei Glatteisge-fahr blinkt der angezeigte Wert),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge,
- Meldungen zum Betriebszustand der Fahrzeugfunktionen, die vorü-
bergehend angezeigt werden,
- Warnmeldungen,
- Audio-Funktionen,
- Informationen des Bordcomputers,
- Einstellparameter der Klimaanlage,
- Anzeigen der Klimaanlage,
- Wahl der Sprachen. Hauptmenü
F a h r z e u g p a r a m e t e r d e fi n i e r e n
Hiermit können bestimmte Fahr- und
Komfortfunktionen aktiviert bzw. inak-
tiviert werden.
Beispiel: Automatisches Einschalten
der Scheinwerfer
Drücken Sie die Taste "MENU" , um
zum Hauptmenü zu gelangen und
wählen Sie eine der folgenden Funkti-
onen: Audio-Funktionen, Bordcompu-
t e r , B e n u t z e r a n p a s s u n g - K o n fi g u r a t i o n
und Klimaanlage.
Beispiel: Anzeige unter "Audio-Funk-
tionen"
Über das Menü "Benutzeranpassung-
K o n fi g u r a t i o n " lassen sich nacheinan-
der verschiedene Bestätigungsfenster
öffnen.
S t e u e r u n g d e r A n z e i g e n
Mit den Tasten "AUDIO" , "TRIP" und
"CLIM" auf dem Bedienfeld des Auto-
radios lassen sich die Informationen
im Hauptfenster (rechts) anzeigen.
Beispiel: "TRIP" Sprache wählen
Deutsch, Spanisch, Französisch, Englisch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch,
Portugiesisch und brasilianisches
Protugiesisch
Page 31 of 250
2MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
31
A n z e i g e k o n fi g u r i e r e n D a t u m u n d U h r z e i t ä n d e r n Stellen Sie die Werte nacheinander
mit dem Steuerteil ein und bestätigen
Sie mit "OK" .
Wählen Sie in der angezeigten Liste " K o n fi g u -
r a t i o n A n z e i g e " und bestätigen Sie die Wahl.
Wählen Sie in der angezeigten Liste " E i n s t e l l u n g
D a t u m u n d U h r z e i t " und bestätigen Sie die Wahl.
- Helligkeit, Einstellung auf einer Skala
zwischen Mond (-) und Sonne (+)
- Wahl der Messeinheiten
- Einstellung von Datum und Uhrzeit. Auf dem Bildschirm erscheint das
Auswahlfeld. Mit dem Steuerteil be-
wegen Sie sich von einer Einstel-
lung zur anderen.
Die neu eingestellten Werte werden
nacheinander bestätigt, indem man
auf die Taste des Steuerteils drückt.
Die Änderungen werden insgesamt
gespeichert, wenn Sie auf dem Bild-
schirm "OK" anklicken.
Mit der Taste ESCape auf dem Bedi-
enfeld werden die Änderungen stor-
niert.
- Wahl der Farben (nur bei Farbbild- schirm C). Wählen Sie vom Hauptmenü aus das
Symbol
" B e n u t z e r a n p a s s u n g - K o n fi -
g u r a t i o n " mit dem Steuerteil an und
bestätigen Sie die Wahl.
Aus Sicherheitsgründen muss
die Einstellung der Multifunk-
tionsbildschirme durch den
Fahrer bei stehendem Fahr-
zeug vorgenommen werden.
Page 32 of 250
2MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
32
D i s p l a y
In diesem Menü können Sie die Helligkeit
der Anzeige, die Farbabstimmung der
Anzeige und die Farbe der Karte einstel-
len (Tag/Nacht-Modus und automatisch).
Fahrzeug
In diesem Menü können Sie bestimmte
Fahr- und Komfortfunktionen ein- oder
ausschalten:
- Klimaanlage (A/C),
- Fahrzeuginformationen,
- Fahrzeugzugang,
- Fahrhilfe,
- Einstellung der Beleuchtung,
- Komfortbeleuchtung.
E i n h e i t e n
In diesem Menü können Sie die Ein-
heiten aktivieren und wählen: Tempe-
ratur (°C oder °F) und Verbrauch (km/l,
l/100, Meilen und mpg).
S y s t e m
In diesem Menü können Sie die Werk-
seinstellung wieder herstellen, die
Software-Version anzeigen lassen und
die durchlaufenden Texte aktivieren. Aus Sicherheitsgründen muss
die Einstellung der Bildschirme
durch den Fahrer grundsätz-
lich bei stehendem Fahrzeug
vorgenommen werden.
FARBBILDSCHIRM (BEI WIP NAV) Menü "SETUP"
Drücken Sie die Taste SETUP, um zum
Menü "SETUP" zu gelangen. Es ge-
währt Zugang zu folgenden Funktionen:
- Systemsprache,
- Datum & Uhrzeit,
- Display,
- Fahrzeug,
- Einheiten,
- System.
S y s t e m s p r a c h e
In diesem Menü können Sie die
Sprache der Anzeige wählen: Deutsch,
Englisch, Spanisch, Französisch,
Italienisch, Niederländisch, Polnisch,
Portugiesisch.
D a t u m & U h r z e i t
In diesem Menü können Sie Datum
und Uhrzeit, das Format des Datums
und das Format der Uhrzeit einstellen
(siehe Abschnitt "Audio-Anlage und
Telematik").
Dieser Bildschirm liefert folgende In-
formationen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (bei Glatteisge-
fahr blinkt der angezeigte Wert),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge,
- Meldungen zum Betriebszustand der Fahrzeugfunktionen, die vorü-
bergehend angezeigt werden,
- Warnmeldungen,
- Audio-Funktionen,
- Informationen des Bordcomputers,
- Einstellparameter de Klimaanlage,
- Informationen des bordeigenen Na- vigationssystems.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249