2009 Peugeot 407 Betriebsanleitung (in German)

1010PRAKTISCHE TIPPS
112
RADWECHSEL
Mitgeliefertes Werkzeug
Der Behälter in der Mitte des Ersatz-
rades enthält folgendes Werkzeug:

1. Radschlüssel
Er dient zum Abziehen der Radkappen und Herausdrehen
der Radmuttern.

2. Wagenheber mit integrierter
Kurbel
Er dient zum Anheben des Fahrzeugs.

3. Abschraubbare Abschleppöse
Siehe betreffenden Abschnitt

4. Werkzeug für Schrauben-
Abdeckkappen
Es dient zum Entfernen der Schrauben-Abdeckkappen bei
Leichtmetallrädern. Rad abnehmen

 Bei Fahrzeugen mit Stahlrädern
Radkappe mit dem Radschlüssel 1
am Ventildurchgang abziehen.

 Bei Fahrzeugen mit Leichtmetall-
rädern Abdeckkappen mit Werk-
zeug 4 abziehen.

 Radmuttern lockern.

 Wagenheber aus der Werkzeug-
box herausnehmen.

 Wagenheber 2 unter einer der vier
dafür vorgesehenen Stellen am
unteren Karosserierand (die dem
zu wechselnden Rad am nächsten
liegt) aufstellen.


Wagenheber 2 auseinander kur-
beln, bis er mit der Sohle den Boden
berührt.


Radmuttern herausdrehen und Rad
abnehmen.
Zugang zu Ersatzrad und
Wagenheber im Kofferraum

 Bodenbelag im Kofferraum am
Griff anheben. Griff hinter der
Kofferraumdichtung fi xieren.
Niemals unter einem Fahrzeug
arbeiten, das nur durch einen
Wagenheber abgestützt wird.

 Fahrzeug auf waagerechtem, festen,
nicht rutschigen Untergrund abstellen.

 Feststellbremse anziehen, Zündung
ausschalten und ersten oder Rück-
wärtsgang einlegen (Wählhebelstel-
lung P beim Automatikgetriebe).

1010PRAKTISCHE TIPPS
113
Rad montieren

 Rad aufsetzen.

 Radmuttern von Hand eindrehen.

 Radmuttern mit dem Radschlüssel
anziehen.

 Wagenheber 2 herunterkurbeln und
entfernen.

 Radmuttern mit dem Radschlüs-
sel 1 festziehen.


Bei Fahrzeugen mit Stahlrädern
Radkappe mit dem Ventildurchgang
gegenüber dem Ventil aufsetzen und
mit der fl achen Hand andrücken.



Bei Fahrzeugen mit Leichtmetallrädern
Abdeckkappen wieder aufsetzen.


Werkzeugbox wieder an ihrem Platz
anbringen. Sie dient der Formstabili-
tät des Bodenbelags im Kofferraum
und verhindert, dass dieser sich beim
Beladen des Kofferraums verzieht.

 Befestigungsgurt des Ersatzrades zur
Vermeidung von Vibrationen und aus
Sicherheitsgründen im Falle eines
Aufpralls gut festziehen.
Warnleuchte für defekten
Reifen
Information im Anzeigegerät des
Kombiinstruments:

Hinweis: Aus Sicherheitsgründen
Radwechsel stets unter folgenden Be-
dingungen vornehmen:
- auf waagerechtem, festen, nicht rutschigen Untergrund,
- bei angezogener Feststellbremse,
- mit eingelegtem ersten Gang oder Rückwärtsgang (Wählhebelstel-
lung P beim Automatikgetriebe),
- niemals unter einem Fahrzeug arbeiten, das nur durch einen
Wagenheber abgestützt wird. Kontrollleuchte für die
Reifendrucküberwachung
Diese werkseitig montierten Räder sind
mit einem Reifendrucksensor ausge-
stattet (siehe Abschnitt "Reifendruck-
überwachung"). Das Warnsignal, das
anzeigt, dass ein mit Sensor ausgerü-
stetes Rad entfernt wurde, meldet die
Anomalie. Sie können die Anomalie
selbst beheben, vorzugsweise sollten
Sie jedoch eine Kontrolle bei einem Ver-
treter des PEUGEOT -Händlernetzes
durchführen lassen.
Nach dem Radwechsel:
- so schnell wie möglich überprüfen lassen,
ob die Radmuttern richtig festgezogen sind
und das Ersatzrad den richtigen Reifen-
druck hat,
- den beschädigten Reifen reparieren lassen und schnellstmöglich wieder am Fahrzeug
montieren,
- Ersatzrad kontrollieren lassen und wieder in der Vertiefung im Kofferraum verstauen.
Vorschriften bei Benutzung des
provisorischen Ersatzrades *
Sie können für Ihr Fahrzeug ein Er-
satzrad mit einer anderen als der
Standardfelge benutzen.
Tauschen Sie es nach der Benutzung je-
doch so schnell wie möglich wieder aus.
Beachten Sie folgende Vorschriften,
um eine Änderung im Fahrverhalten
des Fahrzeugs zu vermeiden:
-
fahren Sie nicht schneller als 80 km/h ,
- setzen Sie keine Radkappe auf,
- fahren Sie vorsichtig,
-
kontrollieren Sie, ob der Reifendruck
dem auf dem Aufkleber angegebenen
Wert entspricht
. * Je nach Ausführung und Bestimmung

1010PRAKTISCHE TIPPS
114
Radmutter-Zierkappen
Die Radmuttern der Aluminiumräder
sind mit verchromten Zierkappen ab-
gedeckt.
Ziehen Sie diese vor dem Losschrauben
der Muttern mit dem gelben Werkzeug ab.
Notrad montieren
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Stahlno-
trad ausgerüstet ist, werden Sie beim
Festziehen der Schrauben feststellen,
dass die Unterlegscheiben zu der Felge
keinen Kontakt haben. Dies ist normal .
Der sichere Halt des Notrades wird durch
die konische Aufl agefl äche jeder fest an-
gezogenen Schraube gewährleistet. Die Schneeschutzblende ist eine ab-
nehmbare Teilabdeckung, die auf das
Lufteintrittsgitter geklemmt wird, damit
der Schnee nicht direkt eindringen und
sich ansammeln kann.
Wenn Sie sie am Fahrzeug angebracht
haben, müssen Sie sie auf jeden Fall
wieder entfernen, wenn die Außentem-
peratur auf über 10 °C gestiegen ist.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz .
Reifen der Größe 215/55 R17
können nicht mit Standard-
Schneeketten ausgerüstet
werden. Wenden Sie sich an
das PEUGEOT -Händlernetz.
* Je nach Bestimmung
Besonderheiten bei
Aluminiumrädern Diebstahlschutzmuttern
Ihre Räder sind mit Diebstahlschutzmut-
tern ausgerüstet (eine pro Rad), die durch
verchromte Zierkappen abgedeckt sind.
Diese müssen mit dem gelben Werk-
zeug abgezogen werden, bevor sie mit
dem Steckschlüsseleinsatz für die Dieb-
stahlschutzmuttern und dem Radschlüs-
sel 1 losgeschraubt werden können.
Winterreifen montieren
Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit Winterreifen
auf Stahlfelgen ausstatten wollen,
müs-
sen Sie unbedingt spezielle Muttern
verwenden, die im PEUGEOT -Händler-
netz erhältlich sind.
Diesen Steckschlüsselein-
satz erhalten Sie zusammen
mit dem Ersatzschlüssel bei
der Auslieferung Ihres Fahr-
zeugs. Notieren Sie sich sorgfältig die
am Kopf des Steckschlüsseleinsatzes
für die Diebstahlschutzmuttern eingra-
vierte Codenummer. Damit erhalten
Sie im-Vertriebsnetz Ersatz für den
Steckschlüsseleinsatz. Das gleiche
gilt für den Ersatzschlüssel.

1010PRAKTISCHE TIPPS
114
Radmutter-Zierkappen
Die Radmuttern der Aluminiumräder
sind mit verchromten Zierkappen ab-
gedeckt.
Ziehen Sie diese vor dem Losschrauben
der Muttern mit dem gelben Werkzeug ab.
Notrad montieren
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Stahlno-
trad ausgerüstet ist, werden Sie beim
Festziehen der Schrauben feststellen,
dass die Unterlegscheiben zu der Felge
keinen Kontakt haben. Dies ist normal .
Der sichere Halt des Notrades wird durch
die konische Aufl agefl äche jeder fest an-
gezogenen Schraube gewährleistet. Die Schneeschutzblende ist eine ab-
nehmbare Teilabdeckung, die auf das
Lufteintrittsgitter geklemmt wird, damit
der Schnee nicht direkt eindringen und
sich ansammeln kann.
Wenn Sie sie am Fahrzeug angebracht
haben, müssen Sie sie auf jeden Fall
wieder entfernen, wenn die Außentem-
peratur auf über 10 °C gestiegen ist.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz .
Reifen der Größe 215/55 R17
können nicht mit Standard-
Schneeketten ausgerüstet
werden. Wenden Sie sich an
das PEUGEOT -Händlernetz.
* Je nach Bestimmung
Besonderheiten bei
Aluminiumrädern Diebstahlschutzmuttern
Ihre Räder sind mit Diebstahlschutzmut-
tern ausgerüstet (eine pro Rad), die durch
verchromte Zierkappen abgedeckt sind.
Diese müssen mit dem gelben Werk-
zeug abgezogen werden, bevor sie mit
dem Steckschlüsseleinsatz für die Dieb-
stahlschutzmuttern und dem Radschlüs-
sel 1 losgeschraubt werden können.
Winterreifen montieren
Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit Winterreifen
auf Stahlfelgen ausstatten wollen,
müs-
sen Sie unbedingt spezielle Muttern
verwenden, die im PEUGEOT -Händler-
netz erhältlich sind.
Diesen Steckschlüsselein-
satz erhalten Sie zusammen
mit dem Ersatzschlüssel bei
der Auslieferung Ihres Fahr-
zeugs. Notieren Sie sich sorgfältig die
am Kopf des Steckschlüsseleinsatzes
für die Diebstahlschutzmuttern eingra-
vierte Codenummer. Damit erhalten
Sie im-Vertriebsnetz Ersatz für den
Steckschlüsseleinsatz. Das gleiche
gilt für den Ersatzschlüssel.

1010PRAKTISCHE TIPPS
115
AUSTAUSCH DER GLÜHLAMPEN VORN
Fassen Sie die Glühlampen mit einem
trockenen Tuch an.
2 - Fernlicht: H7 - 55 W

 Ziehen Sie die Schutzkappe der
defekten Lampe ab.

 Ziehen Sie den Steckverbinder ab.

 Drücken Sie auf das Ende der Hal-
teklammern, um die Glühlampe zu
lösen. Wechseln Sie sie aus.

 Achten Sie beim Wiedereinsetzen
auf den ordnungsgemäßen Sitz
der Richtungsnasen und das rich-
tige Einrasten der Halteklammern.

 Schließen Sie den Steckverbinder
wieder an.

 Setzen Sie die Schutzkappe wieder
auf.

4 - Blinkleuchten:
PY 21 W (gelb)


Drehen Sie den Lampenträger um eine
Vierteldrehung und ziehen Sie ihn ab.

 Tauschen Sie die Glühlampe aus.

VORSICHT VOR
STROMSCHLAG
Frontleuchten
Die im Motorraum mit ein oder zwei
Flügelschrauben, einem Kunststoffna-
gel und zwei Verriegelungsschrauben
befestigte Abdeckung ausbauen.

1 -
Abblendlicht: H1 - 55 W oder Xenon-
Lampe D2S - 35 W
Xenon-Glühlampen müssen von
einem Vertreter des PEUGEOT-Händ-
lernetzes ausgetauscht werden. Die gelben Glühlampen (Blin-
ker und seitliche Zusatzblinker)
müssen durch Lampen mit glei-
chen Daten und gleicher Farbe
ersetzt werden.
5 - Nebelscheinwerfer:
H11 - 55 W
Schlagen Sie die Räder so weit wie mög-
lich ein.
Zugang zur Glühlampe durch die Klappe
im Schmutzfänger vorn.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz.
Die Streuscheiben der Scheinwerfer
bestehen aus Polycarbonat mit einer
Schutzlackbeschichtung. Sie sollten
weder mit einem trockenen oder scheu-
ernden Tuch noch mit einem Reinigungs-
oder Lösungsmittel gesäubert werden.

Achten Sie bei der Flüssigkeit, die Sie in
den Behälter für die Scheiben- und Schein-
werferwaschanlage füllen, auf die Qualität.

Hochdruckreinigung: Wenn
Sie hartnäckige Verschmut-
zungen mit Hochdruck reini-
gen, halten Sie die Spritzdüse
nicht zu lange auf Scheinwer-
fer, Leuchten und deren Ränder, um
eine Beschädigung der Lackschicht und
der Dichtungsgummis zu vermeiden.
Es ist normal, wenn die Streuscheiben
der Scheinwerfer und Heckleuchten bei
bestimmten Witterungsbedingungen
(niedrige Temperaturen, Feuchtigkeit)
von innen beschlagen. Die niederge-
schlagene Feuchtigkeit verschwindet
ein paar Minuten nach dem Einschalten
der Beleuchtung.

3 - Standleuchten: W 5 W

 Ziehen Sie die Schutzkappe und
den Steckverbinder ab, ziehen Sie
die Glühlampe heraus und wech-
seln Sie sie aus.

 Bringen Sie den Steckverbinder
wieder an.

 Schließen Sie den Steckverbinder
wieder an.

 Setzen Sie die Schutzkappe wie-
der auf.

1010PRAKTISCHE TIPPS
116
Integrierte seitliche Zusatzblinker AUSTAUSCH DER GLÜHLAMPEN HINTEN (LIMOUSINE)
Dritte Bremsleuchte:
5 Glühlampen W 5 W

 Bauen Sie die Kunststoffabde-
ckung vorsichtig aus, indem Sie
sie in der Mitte und an beiden Sei-
ten lösen, und zwar senkrecht zur
Einbaurichtung.

 Drücken Sie auf die beiden Sperr-
federn hinten in der Nähe der
Heckscheibe.

 Ziehen Sie die durchsichtige rote
Abdeckung nach außen, während
Sie die Sperrfedern weiter gedrückt
halten.

 Tauschen Sie die defekte Glühlampe
aus.

 Achten Sie beim Wiedereinbau
darauf, dass die Sperrfedern der
durchsichtigen roten Abdeckung
richtig eingerastet sind und die
obere Verkleidung richtig ange-
bracht ist.
 Schrauben Sie die Befestigungs-
muttern im Kofferrauminneren nö-
tigenfalls mit der Abschleppöse
wieder ein. Achten Sie beim Wie-
dereinbau darauf, dass die Leuchte
richtig sitzt und befestigt ist.


 Schließen Sie den Steckverbinder
wieder an.

Kennzeichenbeleuchtung:
W 5 W

 Transparente Abdeckung mit einem
Schraubenzieher abziehen.

 Defekte Glühlampe austauschen.

 Schieben Sie den Zusatzblinker
nach vorn oder hinten und lösen
Sie ihn.

 Haken Sie den Zusatzblinker aus
und wechseln Sie ihn.
Ersatz erhalten Sie beim PEUGEOT-
Händlernetz.
Die gelben Glühlampen (Blinker und
seitliche Zusatzblinker) müssen durch
Lampen mit gleichen Daten und glei-
cher Farbe ersetzt werden.
1. Blinkleuchten
:
PY 21 W (gelb)

2. Rückfahrscheinwerfer
: P21 W

3. Nebelleuchten/Standlicht
:
P21/4 W

4. Standlicht
: P21/4 W

5. Bremsleuchten/Standlicht
:
P21/4 W


Ziehen Sie den Steckverbinder ab.


Schrauben Sie die Befestigungsmut-
tern im Kofferrauminneren nötigenfalls
mit der (im Ersatzrad befi ndlichen) Ab-
schleppöse heraus.

 Ziehen Sie den Dichtungsgummi ab.


Lösen Sie den Lampenträger, indem
Sie die 5 Sperrfedern spreizen.


Schrauben Sie die Glühlampe heraus
und wechseln Sie sie aus.

 Lassen Sie den Lampenträger einrasten.

 Bringen Sie den Dichtungsgummi wieder an.

1010PRAKTISCHE TIPPS
116
Integrierte seitliche Zusatzblinker AUSTAUSCH DER GLÜHLAMPEN HINTEN (LIMOUSINE)
Dritte Bremsleuchte:
5 Glühlampen W 5 W

 Bauen Sie die Kunststoffabde-
ckung vorsichtig aus, indem Sie
sie in der Mitte und an beiden Sei-
ten lösen, und zwar senkrecht zur
Einbaurichtung.

 Drücken Sie auf die beiden Sperr-
federn hinten in der Nähe der
Heckscheibe.

 Ziehen Sie die durchsichtige rote
Abdeckung nach außen, während
Sie die Sperrfedern weiter gedrückt
halten.

 Tauschen Sie die defekte Glühlampe
aus.

 Achten Sie beim Wiedereinbau
darauf, dass die Sperrfedern der
durchsichtigen roten Abdeckung
richtig eingerastet sind und die
obere Verkleidung richtig ange-
bracht ist.
 Schrauben Sie die Befestigungs-
muttern im Kofferrauminneren nö-
tigenfalls mit der Abschleppöse
wieder ein. Achten Sie beim Wie-
dereinbau darauf, dass die Leuchte
richtig sitzt und befestigt ist.


 Schließen Sie den Steckverbinder
wieder an.

Kennzeichenbeleuchtung:
W 5 W

 Transparente Abdeckung mit einem
Schraubenzieher abziehen.

 Defekte Glühlampe austauschen.

 Schieben Sie den Zusatzblinker
nach vorn oder hinten und lösen
Sie ihn.

 Haken Sie den Zusatzblinker aus
und wechseln Sie ihn.
Ersatz erhalten Sie beim PEUGEOT-
Händlernetz.
Die gelben Glühlampen (Blinker und
seitliche Zusatzblinker) müssen durch
Lampen mit gleichen Daten und glei-
cher Farbe ersetzt werden.
1. Blinkleuchten
:
PY 21 W (gelb)

2. Rückfahrscheinwerfer
: P21 W

3. Nebelleuchten/Standlicht
:
P21/4 W

4. Standlicht
: P21/4 W

5. Bremsleuchten/Standlicht
:
P21/4 W


Ziehen Sie den Steckverbinder ab.


Schrauben Sie die Befestigungsmut-
tern im Kofferrauminneren nötigenfalls
mit der (im Ersatzrad befi ndlichen) Ab-
schleppöse heraus.

 Ziehen Sie den Dichtungsgummi ab.


Lösen Sie den Lampenträger, indem
Sie die 5 Sperrfedern spreizen.


Schrauben Sie die Glühlampe heraus
und wechseln Sie sie aus.

 Lassen Sie den Lampenträger einrasten.

 Bringen Sie den Dichtungsgummi wieder an.

1010PRAKTISCHE TIPPS
117
AUSTAUSCH DER GLÜHLAMPEN HINTEN (407 SW)
Nebelleuchten links und rechts:
P21 W

 Lösen Sie vorsichtig die Innenver-
kleidung der Heckklappe.

 Lösen Sie die Dichtungsfolie hinter
der betreffenden Leuchte ab.

 Ziehen Sie den Lampenträger ab,
indem Sie ihn um eine Vierteldre-
hung drehen.

 Tauschen Sie die defekte Glühlampe
aus.
Achten Sie beim Wiedereinbau auf
den richtigen Sitz der Glühlampe im
Lampenträger.  Haken Sie die Leuchte aus (2 Klammern).

 Ziehen Sie den Steckverbinder ab und bauen Sie die Leuchte aus.

 Lösen Sie den Lampenträger, indem Sie die 4 Sperrfedern spreizen.

 Schrauben Sie die Glühlampe heraus und wechseln Sie sie aus.

 Schließen Sie den Steckverbinder wieder an.

 Lassen Sie den Lampenträger einrasten
und achten Sie beim Wiedereinbau darauf,
dass die Leuchte richtig eingesetzt und be-
festigt ist. Haken Sie dazu den hinteren Teil
und dann den vorderen Teil wieder ein.

Kennzeichenbeleuchtung: W 5 W

 Stecken Sie einen dünnen Schrau-
benzieher in eine der Öffnungen
außen an der transparenten Abde-
ckung.

 Stoßen Sie sie nach außen, um sie
auszuhaken.

 Ziehen Sie die transparente Abde-
ckung ab.

 Tauschen Sie die defekte Glühlampe
aus. Dritte Bremsleuchte (Dioden)
Jeder Eingriff an den Leuchten mit
Dioden muss von einem Vertreter des
PEUGEOT -Händlernetzes vorgenom-
men werden.
Kotfl ügelleuchten

1. Bremsleuchten/Standlicht:
P21/4 W

2. Rückfahrscheinwerfer:
P21 W

3. Blinkleuchten:
PY 21 W
Zum Austauschen dieser drei Lampen
muss die Leuchte ausgebaut werden.


Ziehen sie die Klappe an der betreffenden
Seite des Kofferraums ab, um an die
Leuchte zu gelangen.



Entfernen Sie die Mutter, mit denen die
Leuchte innen im Kofferraum befestigt ist.
Hinweis: Benutzen Sie, wenn nötig, den
Radschlüssel zum Entfernen der Muttern.
Bei bestimmten Witterungsbe-
dingungen (niedrige Tempera-
tur, Feuchtigkeit) ist es normal,
wenn die Streuscheiben der
Scheinwerfer und der Heckleuchten
von innen beschlagen; die niederge-
schlagene Feuchtigkeit verschwindet
ein paar Minuten nach dem Einschal-
ten der Beleuchtung.