2009 Peugeot 407 Betriebsanleitung (in German)

5
77
Wischautomatik
Aktivieren SCHALTER FÜR HECKSCHEIBENWISCHER (407 SW)
Deaktivieren
Der an der Windschutzschei-
be hinter dem Innenspiegel
befi ndliche Regensensor darf
nicht verdeckt werden.
Beim Waschen des Fahrzeugs in der
Waschanlage muss die Zündung aus-
geschaltet werden bzw. sichergestellt
werden, dass der Scheibenwischer
nicht auf Automatik steht.
Im Winter empfi ehlt es sich, die Wi-
schautomatik erst dann einzuschalten,
wenn die Windschutzscheibe vollstän-
dig abgetaut ist. Heckscheiben-Wischautomatik
Wenn der Frontscheibenwischer aktiviert ist und der Rückwärtsgang eingelegt
wird, arbeitet der Heckscheibenwischer
im Intervallbetrieb.

Hinweis: Wenn Sie einen
Fahrradträger benutzen, schal-
ten Sie diese Funktion bitte
aus, und zwar über das Menü
"Benutzeranpassung- Konfi gu-
ration" auf dem Multifunktionsbildschirm
oder montieren Sie einen speziellen,
von PEUGEOT zugelassenen Fahrrad-
träger.
Drehen Sie den Ring bis zur ersten
Raste, um die Intervallschaltung zu
aktivieren.

Der Scheibenwischer muss nach
jedem Ausschalten der Zündung
reaktiviert werden. Drehen Sie dazu
den Schalter in eine beliebige Position
und dann zurück in die gewünschte
Position.
Stellen Sie den Schalter auf
0 und
dann wieder auf AUTO .
Im Bildschirm des Kombiinstruments
leuchtet eine Kontrollleuchte leuchtet auf,
während gleichzeitig eine Meldung auf
dem Multifunktionsbildschirm erscheint.
In Position AUTO arbeitet der Schei-
benwischer automatisch und passt die
Wischgeschwindigkeit der jeweiligen
Niederschlagsmenge an.
Wischautomatik allein
Bei einer Störung funktioniert der
Scheibenwischer im Intervallmodus.
PEUGEOT Wenden Sie sich an das -
Händlernetz, um das System überprü-
fen zu lassen.
Intervallschaltung und Wischautomatik

Wenn der Scheibenwischerschalter von Hand
betätigt wird, wird die AUTO -Funktion unterbro-
chen. Auf dem Bildschirm des Kombiinstruments
mit 5 Anzeigegeräten leuchtet eine Kontrollleuch-
te auf, die angezeigt, dass die Funktion ausge-
schaltet ist. Gleichzeitig erscheint eine Meldung
auf dem Multifunktionsbildschirm.
Wenn der Scheibenwischerschalter
A
von Hand nach oben und dann wieder
auf "0" gestellt wird, wird die AUTO -
Funktion unterbrochen. Auf dem Bild-
schirm im Kombiinstrument leuchtet
eine Kontrollleuchte, die anzeigt, dass
die Funktion ausgeschaltet ist. Gleich-
zeitig erscheint eine Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm.

5
77
Wischautomatik
Aktivieren SCHALTER FÜR HECKSCHEIBENWISCHER (407 SW)
Deaktivieren
Der an der Windschutzschei-
be hinter dem Innenspiegel
befi ndliche Regensensor darf
nicht verdeckt werden.
Beim Waschen des Fahrzeugs in der
Waschanlage muss die Zündung aus-
geschaltet werden bzw. sichergestellt
werden, dass der Scheibenwischer
nicht auf Automatik steht.
Im Winter empfi ehlt es sich, die Wi-
schautomatik erst dann einzuschalten,
wenn die Windschutzscheibe vollstän-
dig abgetaut ist. Heckscheiben-Wischautomatik
Wenn der Frontscheibenwischer aktiviert ist und der Rückwärtsgang eingelegt
wird, arbeitet der Heckscheibenwischer
im Intervallbetrieb.

Hinweis: Wenn Sie einen
Fahrradträger benutzen, schal-
ten Sie diese Funktion bitte
aus, und zwar über das Menü
"Benutzeranpassung- Konfi gu-
ration" auf dem Multifunktionsbildschirm
oder montieren Sie einen speziellen,
von PEUGEOT zugelassenen Fahrrad-
träger.
Drehen Sie den Ring bis zur ersten
Raste, um die Intervallschaltung zu
aktivieren.

Der Scheibenwischer muss nach
jedem Ausschalten der Zündung
reaktiviert werden. Drehen Sie dazu
den Schalter in eine beliebige Position
und dann zurück in die gewünschte
Position.
Stellen Sie den Schalter auf
0 und
dann wieder auf AUTO .
Im Bildschirm des Kombiinstruments
leuchtet eine Kontrollleuchte leuchtet auf,
während gleichzeitig eine Meldung auf
dem Multifunktionsbildschirm erscheint.
In Position AUTO arbeitet der Schei-
benwischer automatisch und passt die
Wischgeschwindigkeit der jeweiligen
Niederschlagsmenge an.
Wischautomatik allein
Bei einer Störung funktioniert der
Scheibenwischer im Intervallmodus.
PEUGEOT Wenden Sie sich an das -
Händlernetz, um das System überprü-
fen zu lassen.
Intervallschaltung und Wischautomatik

Wenn der Scheibenwischerschalter von Hand
betätigt wird, wird die AUTO -Funktion unterbro-
chen. Auf dem Bildschirm des Kombiinstruments
mit 5 Anzeigegeräten leuchtet eine Kontrollleuch-
te auf, die angezeigt, dass die Funktion ausge-
schaltet ist. Gleichzeitig erscheint eine Meldung
auf dem Multifunktionsbildschirm.
Wenn der Scheibenwischerschalter
A
von Hand nach oben und dann wieder
auf "0" gestellt wird, wird die AUTO -
Funktion unterbrochen. Auf dem Bild-
schirm im Kombiinstrument leuchtet
eine Kontrollleuchte, die anzeigt, dass
die Funktion ausgeschaltet ist. Gleich-
zeitig erscheint eine Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm.

5
78
Scheiben- und
Scheinwerferwaschanlage
Ziehen Sie den Scheibenwischerhebel
an. Zunächst wird die Scheibenwasch-
anlage, dann der Scheibenwischer für
eine bestimmte Zeit in Betrieb gesetzt.
Die Scheinwerferwaschanlage schaltet
sich ebenfalls ein, wenn das Abblend-
oder Fernlicht eingeschaltet ist .
Wenn die Flüssigkeit im Be-
hälter auf das Minimum ab-
gesunken ist, leuchtet diese
Warnleuchte auf verbunden
mit einem akustischen Signal
und einer Meldung auf dem Multifunk-
tionsbildschirm.
Beim nächsten Halt Behälter der
Scheiben-/Scheinwerferwaschanlage
auffüllen oder auffüllen lassen.
Sie leuchtet bei jeder Betätigung des
Bedienungsschalters, solange der
Behälter nicht aufgefüllt wurde.
DECKENLEUCHTE VORN
Die Deckenleuchte lässt sich inaktivie-
ren, indem man bei geöffneter Tür auf
Schalter 1 drückt. Auf die Kartenlese-
leuchten hat dies keinen Einfl uss, sie
können eingeschaltet werden.

 Um die Beleuchtung zu reaktivie-
ren, drücken Sie bei geöffneter Tür
auf den Schalter.
Füllstand der Scheiben-/Scheinwerferwaschanlage

1. Deckenleuchte

2. Kartenleseleuchten
Bei Zündschlüssel in Stellung Zün-
dung oder Anlassen, entsprechenden
Schalter betätigen.
Die vordere Deckenleuchte schal-
tet sich ein, wenn der Zündschlüssel
abgezogen, das Fahrzeug entriegelt
oder eine der Türen geöffnet wird.
Sie erlischt allmählich nach dem
Einschalten der Zündung oder dem
Verriegeln des Fahrzeugs.

 Durch Druck auf Schalter 1 wird die
Deckenleuchte vorn eingeschaltet.
Heckscheibenwaschanlage

Hinweis: Heckscheibenwischer
und -waschanlage werden au-
tomatisch inaktiviert, wenn die
Heckscheibe offen ist.
Wenn Sie den Ring über die erste Raste hinaus
drehen, wird zunächst die Heckscheibenwasch-
anlage und dann der Heckscheibenwischer für
eine bestimmte Zeit in Betrieb gesetzt.

5
78
Scheiben- und
Scheinwerferwaschanlage
Ziehen Sie den Scheibenwischerhebel
an. Zunächst wird die Scheibenwasch-
anlage, dann der Scheibenwischer für
eine bestimmte Zeit in Betrieb gesetzt.
Die Scheinwerferwaschanlage schaltet
sich ebenfalls ein, wenn das Abblend-
oder Fernlicht eingeschaltet ist .
Wenn die Flüssigkeit im Be-
hälter auf das Minimum ab-
gesunken ist, leuchtet diese
Warnleuchte auf verbunden
mit einem akustischen Signal
und einer Meldung auf dem Multifunk-
tionsbildschirm.
Beim nächsten Halt Behälter der
Scheiben-/Scheinwerferwaschanlage
auffüllen oder auffüllen lassen.
Sie leuchtet bei jeder Betätigung des
Bedienungsschalters, solange der
Behälter nicht aufgefüllt wurde.
DECKENLEUCHTE VORN
Die Deckenleuchte lässt sich inaktivie-
ren, indem man bei geöffneter Tür auf
Schalter 1 drückt. Auf die Kartenlese-
leuchten hat dies keinen Einfl uss, sie
können eingeschaltet werden.

 Um die Beleuchtung zu reaktivie-
ren, drücken Sie bei geöffneter Tür
auf den Schalter.
Füllstand der Scheiben-/Scheinwerferwaschanlage

1. Deckenleuchte

2. Kartenleseleuchten
Bei Zündschlüssel in Stellung Zün-
dung oder Anlassen, entsprechenden
Schalter betätigen.
Die vordere Deckenleuchte schal-
tet sich ein, wenn der Zündschlüssel
abgezogen, das Fahrzeug entriegelt
oder eine der Türen geöffnet wird.
Sie erlischt allmählich nach dem
Einschalten der Zündung oder dem
Verriegeln des Fahrzeugs.

 Durch Druck auf Schalter 1 wird die
Deckenleuchte vorn eingeschaltet.
Heckscheibenwaschanlage

Hinweis: Heckscheibenwischer
und -waschanlage werden au-
tomatisch inaktiviert, wenn die
Heckscheibe offen ist.
Wenn Sie den Ring über die erste Raste hinaus
drehen, wird zunächst die Heckscheibenwasch-
anlage und dann der Heckscheibenwischer für
eine bestimmte Zeit in Betrieb gesetzt.

5
79
DECKENLEUCHTE HINTEN (LIMOUSINE) LESELEUCHTEN HINTEN (407 SW) Türinnenleuchte
Jede Tür hat eine Türinnenleuchte im
unteren Teil der Türverkleidung.
Sie schalten sich beim Öffnen einer
Tür automatisch ein und schalten sich
automatisch wieder aus, wenn alle
Türen geschlossen sind.
Kofferraumbeleuchtung
Die Kofferraumbeleuchtung befi ndet
sich in der Kofferraumverkleidung
rechts.
Sie schaltet sich beim Öffnen bzw.
Schließen des Kofferraums automa-
tisch ein bzw. aus.

1. Deckenleuchte

2. Kartenleseleuchten
Bei Zündschlüssel in Stellung Zün-
dung oder Anlassen, entsprechenden
Schalter betätigen.
Die hintere Deckenleuchte schal-
tet sich ein, wenn der Zündschlüssel
abgezogen, das Fahrzeug entriegelt
oder eine der Türen geöffnet wird.
Sie erlischt allmählich nach dem
Einschalten der Zündung oder dem
Verriegeln des Fahrzeugs.


Durch Druck auf Schalter 1 wird die
Deckenleuchte hinten eingeschaltet.
Die Deckenleuchte lässt sich inaktivie-
ren, indem man bei geöffneter Tür auf
Schalter 1 drückt. Auf die Kartenlese-
leuchten hat dies keinen Einfl uss, sie
können eingeschaltet werden.


Um die Beleuchtung zu reaktivieren,
drücken Sie bei geöffneter Tür auf
den Schalter
. Betätigen Sie bei eingeschalteter
Zündung oder gestartetem Motor den
betreffenden Schalter.
Die Leseleuchten im Fond leuchten
beim Abziehen des Schlüssels und
beim Entriegeln des Fahrzeugs auf.
Sie erlöschen allmählich nach dem
Einschalten der Zündung oder dem
Verriegeln des Fahrzeugs.

 Durch Druck auf Schalter 1 wird
die betreffende Leseleuchte im
Fond für die Dauer von zehn Minu-
ten eingeschaltet.

6AUSSTATTUNG
80
INNENAUSSTATTUNG
Das Handschuhfach ist abschließbar.
Heben Sie zum Öffnen den Griff an.
Beim Öffnen der Klappe schaltet sich
die Beleuchtung ein.
Das Handschuhfach ist mit drei An-
schlüssen für ein Videogerät (Fahrzeug
mit Farbbildschirm 16:9) und einer mit
Hilfe eines Rädchens verschließbaren
Belüftungsdüse ausgestattet, aus der
die klimatisierte Luft mit der gleichen
Temperatur austritt wie aus den Belüf-
tungsdüsen im Fahrzeuginnenraum.
Bei kalter Witterung empfi ehlt es sich,
diese Düse zu schließen, damit die In-
nenraumtemperatur erhalten bleibt.
Es enthält Ablagen für einen Schreib-
stift, eine Brille, Münzen bzw. Chips,
usw. Heben Sie zum Öffnen des Ablagefachs
den Deckel an oder betätigen Sie den
linken Hebel (je nach Ausstattung).
In der Ablage befi nden sich der Zugang
zum USB-Anschluss sowie Fächer für
CDs und Münzen.
Staukasten hinten
Geschlossenes Ablagefach auf der Fahrerseite
Türablagen vorn
Hier können Karten, Reiseführer oder
eine Wasserfl asche verstaut werden.
Aschenbecher vorn (maximal 100 W)
Er verfügt über einen Zigarettenan-
zünder oder eine 12 Volt Steckdose
(maximal 100 W).
Zum Öffnen des Aschenbechers drü-
cken Sie auf den Deckel.
Zum Entleeren öffnen Sie den Aschen-
becher und ziehen Sie den Aschebe-
hälter heraus.
Abdeckbarer Becher-/Dosenhalter
Er befi ndet sich vor der Vorderarmlehne.
Drücken Sie auf den Deckel, um den
Becher-/Dosenhalter zu öffnen.
12 Volt Steckdose (maximal 100 W)
Wie der Zigarettenanzünder hat diese
Steckdose einen Verschluss. Sie wird
mit Strom versorgt, sobald der Zünd-
schlüssel auf Zündung steht.
Hier können kleine Gegenstände wie
Schlüssel, Parkplakette oder Handy
abgelegt werden.
Klimatisierbares Handschuhfach Vorderarmlehne
Er befi ndet sich hinten an der vorde-
ren Armlehne.
Zum Entleeren ganz öffnen, auf die
obere Sperrfeder drücken, dann an-
ziehen und aushängen.

6AUSSTATTUNG
81
Armlehne hinten Teppichschoner anbringen/
entfernen
Staufächer
In den seitlichen Kofferraumverklei-
dungen befi nden sich zwei Staufächer.
Um an die Staufächer zu gelangen:

 drehen Sie die beiden Schrauben
nach rechts und ziehen Sie die
Verkleidung ab.
Zugang zur Skiklappe
Um jede Behinderung unter dem
Pedalwerk zu vermeiden:
- benutzen Sie bitte nur die
Teppichschoner, die auf die
im Fahrzeug vorhandenen
Befestigungen passen. Diese
Befestigungen müssen grund-
sätzlich benutzt werden.
- legen Sie niemals mehrere Tep- pichschoner übereinander.
Die hintere Armlehne besteht aus zwei
Staufächern mit umklappbarem Deckel.
Staufach 1 :

 Heben Sie den Deckel an. Zum Öffnen der Skiklappe ziehen Sie
bitte den Griff nach unten und dann
auf sich zu.
Wenn Sie den Teppichschoner auf der
Fahrerseite entfernen wollen, schieben Sie
den Sitz so weit wie möglich zurück und
lösen Sie die Befestigungen.
Beim Wiederanbringen Teppichschoner ord-
nungsgemäß auf den Stift aufsetzen und
Befestigungen andrücken. Achten Sie darauf,
dass der Teppichschoner richtig befestigt ist.
Becherhalter
2 :

 Klappen Sie den zweiten Deckel
nach vorn um.

6AUSSTATTUNG
82
KOFFERRAUMAUSSTATTUNG (407 SW)
3. Gepäckabdeckung
Ausbauen:

 Lösen Sie die vorderen Enden,
bevor Sie die Gepäckabdeckung
herausziehen.
Einbauen:

 Setzen Sie die Gepäckabdeckung
mit den vorderen Enden in die Hal-
terung ein und lassen Sie sie unter
leichtem Druck einrasten.
1. 12 Volt Steckdose (maximal 100 W)
und Kofferrauminnenleuchte
Die 12 Volt Steckdose nach Art eines
Zigarettenanzünders befi ndet sich an
der Verkleidung hinten links und wird
mit Strom versorgt, wenn die Zündung
eingeschaltet ist.
Die Kofferrauminnenleuchte schaltet
sich beim Öffnen des Kofferraums
oder der Heckscheibe ein.
4. Befestigungsösen
Am Kofferraumboden befi nden sich
vier Befestigungsösen zum Einhaken
des Gepäckrückhaltenetzes.
2. Staufächer
An den Seiten des Kofferraums befi nden
sich zwei Staufächer zur Unterbringung:
- links: eines Ölkanisters, eines Ver-
bandkastens, einer Reifenrepara-
turpatrone,
- rechts (außer der JBL Hi-Fi Anla- ge): einer Schachtel Glühlampen,
eines Warndreiecks (Halterung da-
für vorgesehen), des Gepäckrück-
haltenetzes.