2009 Lancia Musa Notice d'entretien (in French)

Feux de position
– commande ....................... 62
– remplacement ampoules .... 152
Feux de recul
– remplacement d’une
ampoule ................................ 154
Feux de stop
– remplacement d’une
ampoule ................................ 153
Feux extérieurs ..................... 62
Feux troisième stop
– remplacement d’une
ampoule ................................ 154
Filtre à gazole ....................... 304
Fix&Go (kit réparation
rapide des pneus) .................. 138
Fluides et lubrifiants ............. 202
FPS (Interrupteur inertiel
coupure de carburant) .......... 72
Freins
– caractéristiques techniques 193
– frein à main ..................... 116
– niveau du liquide ............. 176
Fusibles ................................ 156Huile moteur
– caractéristiques techniques 202
– contrôle du niveau............. 173
Indicateurs de direction ......... 63
Instruments de bord .............. 21
Intérieurs .............................. 185
Interrupteur inertiel de coupure
de carburant (FPS) ............... 72
Isofix (siège enfant) ............... 105
Jantes et roues ....................... 194
Lampe (remplacement d’une) 147
Lancia CODE (Le système) ... 11
Lave-lunette AR
– commande ....................... 64
– niveau du liquide ............. 175
Lave-vitre
– commande ....................... 64
– niveau du liquide ............. 175
Les kit clés et fermeture portes 13
Levage de la voiture .............. 162
Lève-glaces électriques .......... 78
Lubrifiants (caractéristiques) . 202Moteur
– alimentation ..................... 192
– caractéristiques ................ 191
– code d’identification ......... 188
– démarrage ........................ 20
Niveau de l’huile moteur ....... 173
Niveau du liquide des freins .. 176
Niveau du liquide du circuit
de refroidissement moteur ..... 174
Niveau du liquide du lave-
pare-brise/ lunette AR............ 175
Niveaux
– vérification/contrôle .......... 171
Non-utilisation prolongée
de la voiture ........................... 124
Performances ........................ 199
Phares ................................... 84
Plafonniers ............................ 69
Planche ................................ 8
Planche de bord
et commandes ....................... 7
Pneumatiques ........................ 194
Poids ..................................... 200
208
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
206-216 MUSA 1ed FR 10-07-2008 11:08 Pagina 208

209
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
Prétensionneurs .................... 99
Prises de courant.................... 75
Protection de l’environnement 94
Ravitaillements ...................... 201
Remorquage du véhicule ....... 163
Remplacement d’une roue ..... 142
Rétroviseurs .......................... 46
Roue ...................................... 194
Sécurité enfants (dispositif) ... 19
Sécurité.................................. 95
Sièges..................................... 38
Situations d’urgence............... 135
Suspensions .......................... 193
Symboles .............................. 11
Tachymètre............................ 21
Témoins et signalisations ...... 125
Thermomètre du liquide de
refroidissement moteur ......... 22
Toit ouvrant .......................... 76
Traction de remorques .......... 119
Transmission ......................... 192Transporter les enfants
en toute sécurité ..................... 101
Tuyaux en caoutchouc ........... 180
Vérin .................................... 144
Verrouillage de la direction ... 20
Vitres (nettoyage) ................. 182
Volant (réglage) .................... 45
206-216 MUSA 1ed FR 10-07-2008 11:08 Pagina 209

DISPOSITIONS POUR TRAITEMENT DU VÉHICULE EN FIN DE CYCLE
Depuis des années, Lancia s’est engagée dans la protection et le respect de l’environnement par le biais de
l’amélioration continue des processus de production et la réalisation de produits de plus en plus “éco-
compatibles”. Afin d’assurer à ses clients le meilleur service possible, dans le respect des normes
environnementales et dans le cadre des obligations dérivant de la Directive européenne 2000/53/EC sur les
véhicules en fin de vie, Lancia offre la possibilité à ses clients de remettre leur propre véhicule(*) en fin de
cycle sans coûts supplémentaires.
La Directive européenne prévoit en effet que la remise du véhicule se fasse sans que le dernier détenteur ou
propriétaire du véhicule n’ait de frais à payer à cause de sa valeur de marché nulle ou négative. En particulier,
dans la quasi-totalité des Pays de l’Union européenne, jusqu’au 1er janvier 2007, le retrait à coût zéro ne se
fait que pour les véhicules immatriculés à partir du 1er juillet 2002, tandis qu’à partir de 2007, le retrait à
coût zéro se fera, indépendamment de l’année d’immatriculation, à condition que le véhicule contienne ses
composants essentiels (en particulier moteur et carrosserie) et soit dénué de déchets ajoutés.
Pour remettre votre véhicule en fin de cycle sans frais supplémentaires, vous pouvez vous adresser soit à nos
concessionnaires, soit à l’un des centres de collecte et de démolition agréés par Lancia. Ces centres ont été
minutieusement sélectionnés afin de garantir un service respectant des normes de qualité standard pour la
collecte, le traitement et le recyclage des véhicules mis au rebut, dans le respect de l’Environnement.
Pour toute information sur les centres de démolition et de collecte, consultez le réseau des concessionnaires
Lancia ou appelez le numéro vert 00800 526242 00. Vous pouvez également consulter le site internet Lancia.
(*) Véhicule pour le transport de passagers doté au maximum de neuf places, pour un poids total autorisé de 3,5 t.
206-216 MUSA 1ed FR 10-07-2008 11:08 Pagina 210

NOTE
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
206-216 MUSA 1ed FR 10-07-2008 11:08 Pagina 211

..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
206-216 MUSA 1ed FR 10-07-2008 11:08 Pagina 212

..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
206-216 MUSA 1ed FR 10-07-2008 11:08 Pagina 213

206-216 MUSA 1ed FR 10-07-2008 11:08 Pagina 214

206-216 MUSA 1ed FR 10-07-2008 11:08 Pagina 215