2009 Hyundai Genesis Coupe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Т_хgич_сdh_ h[сeу`и\Zgи_
64
7
HibkZgb_ GhfbgZevguc

AZsbsZ_fuc we_f_gl
lhd ij_^hojZgbl_ey
B+ 50A Ij_^hojZgbl_ev (F/PUMP 20A, ECU- 1 1 0A), ieZ\dZy i_j_fuqdZ (ECU 30A)
ECU =eZ\gh_ j_e_ ECU (ECU-2, SNSR- 1, SNSR-2, INJ)
=eZ\gh_ j_e_ ECU
F/PUMP 20A J_e_ F/PUMP
ECU-1 10A ECM, TCM
INJ 15A NhjkmgdZ, j_e_ F/PUMP, ECM (G6DA)
IGN COIL 20A DZlmrdZ aZ`b]Zgby , dhg^_gkZlhj
ECU-2 20A ECM (G4KF)
SNSR-1 10A >Zlqbd dbkehjh^Z (UP/DOWN), j_e_ A/CON, j_e_ hoeZ`^Zxs_]h \_glbeylhjZ (\ukhdZy
kdhjhklv ), j_e_ hoeZ`^Zxs_]h \_glbeylhjZ (gbadZy kdhjhklv ), ECM (G6DA), ^Zlqbd
fZkkh\h]h jZkoh^Z \ha^moZ (G6DA)
SNSR-2 J_]meylhj fZkeZ , we_dljhfZ]gblguc deZiZg mijZ\e_gby hqbkldhc nbevljZ , ^Zlqbd
iheh`_gby jZkij_^_ebl_evgh]h \ZeZ , ^Zlqbd iheh`_gby dhe_gqZlh]h \ZeZ ,
we_dljhfZ]gblguc deZiZg WGT, we_dljhfZ]gblguc deZiZg RCV, fh^mev bffh[beZca_jZ
J_]meylhj fZkeZ , j_]meylhj fZkeZ (EXHAUST), ECM, we_dljhfZ]gblguc deZiZg mijZ\e_gby
hqbkldhc , fh^mev bffh[beZca_jZ
IZg_ev ieZ\dbo ij_^hojZgbl_e_c \ hlk_d_ ^\b]Zl_ey
30A G4KF
G6DA
15A G4KF
G6DA

765
Т_хgич_сdh_ h[сeу`и\Zgи_
E:FIU HK<?S?GBY
G220000AEN
Иkihevamcl_ eZfiu k lj_[m_fhc
\_ebqbghc fhsghklb .
✽✽
D K<?>?GBX
Ihke_ kbevgh]h ^h`^y beb fulvy
Z\lhfh[bey jZkk_b\Zl_eb nZj b
aZ^gbo nhgZj_c fh]ml \u]ey^_lv
ih[_e_\rbfb . Эlh h[mkeh\e_gh
jZagbp_c l_fi_jZlmj \ha^moZ \gmljb
b kgZjm`b nZj . Эlh y\e_gb_
ZgZeh]bqgh aZihl_\Zgbx hdhg
Z\lhfh[bey bagmljb \h \j_fy ^h`^y
b g_ y\ey_lky ijbagZdhf gZebqby
g_bkijZ\ghkl_c . ?keb \ j_amevlZl_
ml_q_d \h^Z ihiZ^Z_l \
we_dljbq_kdmx p_iv ih^dexq_gby
eZfiu , Z\lhfh[bev ^he`_g [ulv
ijh\_j_g Z\lhjbah\Zgguf ^be_jhf
dhfiZgbb HYUNDAI.
HKLHJH@GH
- <uiheg_gb_ jZ[hl ,
k\yaZgguo k eZfiZfb
hk\_s_gby
I_j_^ \uiheg_gb_f jZ[hl ,
k\yaZgguo k hk\_lbl_evgufb
ijb[hjZfb , ihklZ\vl_ Z\lhfh
-[bev gZ klhyghqguc lhjfha ,
m[_^bl_kv , qlh dexq aZ`b]Zgby
mklZgh\e_g \ iheh`_gb_ “LOCK”
b \udexqbl_ eZfiu \h
ba[_`Zgb_ g_ij_^\b^_ggh]h
i_j_f_s_gby Z\lhf h[bey , h`h]Z
jmd beb ihemq_gby m^ZjZ
we_dljbq_kdbf lhdhf .
<GBF:GB?
Ijb aZf_g_ k]hj_\rbo eZfi
bkihevamcl_ gh\u_ eZfiu lhc
`_ fhsghklb . В ijhlb\ghf
kemqZ_ , fh`_l ijhbahclb
i_j_]hjZgb_ ieZ\dh]h ij_^hojZ
-gbl_ey beb ih\j_`^_gb_
we_dljbq_kdhc ijh\h^db .
<GBF:GB?
?keb m \Zk g_l g_h[oh^bfuo
bgkljmf_glh\ , eZfi k
lj_[m_fhc ghfbgZevghc
fhsghklvx b hiulZ
\uiheg_gby ih^h[guo jZ[hl ,
h[jZlbl_kv d Z\lhjbah\Zgghfm
^be_jm dhfiZgbb HYUNDAI. Вh
fgh]bo kemqZyo aZf_gZ eZfi \
Z\lhfh[be_ aZljm^g_gZ
^jm]bfb ^_lZeyfb , dhlhju_
g_h[oh^bfh ^_fhglbjh\Zlv ^ey
ihemq_gby ^hklmiZ d eZfi_ . В
hkh[_gghklb wlh dZkZ_lky
^_fhglZ`Z maeZ nZju ^ey
aZf_gu eZfi . Kgylb_ /mklZgh\dZ
maeZ nZju fh`_l ijb\_klb d
ih\j_`^_gbx Z\lhfh[bey .

Т_хgич_сdh_ h[сeу`и\Zgи_
66
7
G220 100ABK
AZf_gZ eZfi \ nZjZo ,
]Z[Zjblguo nhgZjyo ,
mdZaZl_eyo ih\hjhlZ b
i_j_^gbo ijhlb\hlmfZgguo
nZjZo
( 1 ) I_j_^gbc mdZaZl_ev ih\hjhlZ
(2) NZju (^Zevgbc k\_l )/=Z[Zjblguc
nhgZjv
(3) NZju ([eb`gbc k\_l )
(4) I_j_^gyy ijhlb\hlmfZggZy nZjZ
( ijb gZebqbb ) 1
. Hldjhcl_ dZihl .
2. Hlkh_^bgbl_ hljbpZl_evgmx
de_ffm ZddmfmeylhjZ .
3. HkeZ[vl_ dj_i_`gu_ [helu . 4.
Ba\e_dbl_ nZjm , ^\b]Zy __ \
klhjhgm i_j_^g_c qZklb
Z\lhfh[bey . Kh[ex^Zcl_
hklhjh`ghklv , qlh[u g_ ^himklblv
ih\j_`^_gby \gmlj_gg_]h aZ`bfZ
( 1 ) nZju .
5. Hlkh_^bgbl_ jZat_f (u ) iblZgby \
aZ^g_c qZklb nZju .
OBK079026OBK079043OBK079051N

767
Т_хgич_сdh_ h[сeу`и\Zgи_
G220 101ABH
EZfiZ nZju6. Kgbfbl_ djurdm eZfiu nZju ,
\jZsZy __ ijhlb\ qZkh\hc klj_edb .
7. Hlkh_^bgbl_ jZatёf eZfiu .
8. Hlkl_]gbl_ ijh\hehqguc klhihj
eZfiu , gZ`Z\ gZ _]h dhg_p b
ihlygm\ \\_jo .
9. Ba\e_dbl_ eZfim ba maeZ nZju .
HKLHJH@GH
- =Zeh]_ggu_ eZfiu

Т_хgич_сdh_ h[сeу`и\Zgи_
68
7
1 0. MklZgh\bl_ gh\mx eZfim b
aZkl_]gbl_ ijh\hehqguc klhihj ,
kh\f_klb\ klhihj k ijhlhqdhc gZ
dhjimk_ eZfiu .
11 . Ih^dexqbl_ jZatёf eZfiu .
1 2. MklZgh\bl_ djurdm eZfiu nZju ,
\jZsZy __ ih qZkh\hc klj_ed_ .
1 3. Ih^dexqbl_ jZat_f we_dljh
-iblZgby gZ aZ^g_c klhjhg_ nZju .
1 4. MklZgh\bl_ nZjm gZ dmah\
Z\lhfh[bey .
EZfiZ kb]gZeZ ih\hjhlZ
6. Ba\e_dbl_ iZljhg ba dhjimkZ
nhgZjy , ih\_jgm\ _]h ijhlb\
qZkh\hc klj_edb lZd , qlh[u eZidb
iZljhgZ kh\f_klbebkv k
hl\_jklbyfb gZ dhjimk_ .
7. Qlh[u ba\e_qv eZfim ba iZljhgZ ,
gZ`fbl_ gZ g__ b ih\_jgbl_ __ lZd ,
qlh[u eZidb gZ eZfi_
kh\f_klbebkv hl\_jklbyfb
iZljhgZ . <ulZsbl_ eZfim ba
iZljhgZ .
8. <klZ\vl_ gh\mx eZfim \ iZljhg b
ih\_jgbl_ __ ^h nbdkZpbb .
9. MklZgh\bl_ iZljhg \ dhjimk nhgZjy ,
kh\f_klb\ _]h eZidb k hl\_jklbyfb
\ dhjimk_ . <klZ\vl_ iZljhg \ dhjimk
b ih\_jgbl_ _]h ih qZkh\hc klj_ed_ .G220
103AENAZf_gZ eZfiu i_j_^g_c
ijhlb\hlmfZgghc nZju
1 . Kgbfbl_ i_j_^g_c [Zfi_j ih^
djurdhc b ijhkmgvl_ \ g_]h jmdm .
2. Hlkh_^bgbl_ jZat_f we_dljh
-iblZgby hl iZljhgZ eZfiu .
3. Ba\e_dbl_ eZfim k iZljhghf ba
dhjimkZ nhgZjy , ih\_jgm\ iZljhg
ijhlb\ qZkh\hc klj_edb lZd , qlh[u
_]h eZidb kh\f_klbebkv k
hl\_jklbyfb gZ dhjimk_ .
4. MklZgh\bl_ gh\mx eZfim k iZljhghf
\ dhjimk nhgZjy , kh\f_klb\ eZidb
iZljhgZ k hl\_jklbyfb \ dhjimk_ .
<klZ\vl_ iZljhg \ dhjimk b
ih\_jgbl_ _]h ih qZkh\hc klj_ed_ .
OBK079046OBK079052N

769
Т_хgич_сdh_ h[сeу`и\Zgи_
5. Ih^kh_^bgbl_ jZat_f we_dljh-iblZgby d iZljhgm .
6. MklZgh\bl_ i_j_^gbc [Zfi_j ih^
djurdhc .
G220 102BEN
AZf_gZ nZju (lbi HID)
?keb eZfiZ g_ jZ[hlZ_l , g_h[oh^bfh
h[jZlblvky d Z\lhjbah\Zgghfm ^be_jm
dhfiZgbb HYUNDAI ^ey ijh\_^_gby
ijh\_jdb Z\lhfh[bey .
G220200AEN
AZf_gZ eZfiu [hdh\h]h
ih\lhjbl_ey mdZaZl_ey
ih\hjhlZ (ijb gZebqbb )
?keb eZfiZ g_ jZ[hlZ_l , g_h[oh^bfh ,
qlh[u Z\lhjbah\Zgguc ^be_j
dhfiZgbb HYUNDAI ijhba\_e
ijh\_jdm Z\lhfh[bey . G220300ABK
AZf_gZ
eZfiu aZ^g_]h
dhf[bgbjh\Zggh]h nhgZjy
( 1 ) AZ^gyy ijhlb\hlmfZggZy nZjZ
(2) NhgZjv aZ^g_]h oh^Z
(3) AZ^gbc mdZaZl_ev ih\hjhlZ
(4) Klhi -kb]gZe /aZ^gbc nhgZjv
HKLHJH@GH - ;eb`gbc
k\_l nZj HID ( ijb
gZebqbb )
G_ iulZcl_kv ijhba\h^blv
aZf_gm b ijh\_jdm l_ogbq_kdh]h
khklhygby nZj [eb`g_]h k\_lZ
( DK?GHGH<UO eZfi ), ihkdhevdm
wlh fh`_l ijb\_klb d ihjZ`_gbx
we_dljbq_kdbf lhdhf . ?keb nZjZ
[eb`g_]h k\_lZ (DK?GHGH<:Y
eZfiZ ) g_ jZ[hlZ_l , h[jZsZcl_kv
d Z\lhjbah\Zgghfm ^be_jm
dhfiZgbb HYUNDAI ^ey
ijh\_^_gby ijh\_jdb
Z\lhf h[bey .
OBK049023OBK079028

Т_хgич_сdh_ h[сeу`и\Zgи_
70
7
1 . Hldjhcl_ djurdm [Z]Z`gbdZ .
2. Kgbfbl_ djurdm l_ogbq_kdh]h
h[kem`b\Zgby . 3.
Ba\e_dbl_ iZljhg ba dhjimkZ
nhgZjy , ih\_jgm\ _]h ijhlb\
qZkh\hc klj_edb lZd , qlh[u eZidb
iZljhgZ kh\f_klbebkv k
hl\_jklbyfb gZ dhjimk_ .
4. Qlh[u ba\e_qv eZfim ba iZljhgZ ,
gZ`fbl_ gZ g__ b ih\_jgbl_ __ lZd ,
qlh[u eZidb gZ eZfi_
kh\f_klbebkv hl\_jklbyfb
iZljhgZ . <ulZsbl_ eZfim ba
iZljhgZ .
5. <klZ\vl_ gh\mx eZfim \ iZljhg b
ih\_jgbl_ __ ^h nbdkZpbb .
6. MklZgh\bl_ iZljhg \ dhjimk nhgZjy ,
kh\f_klb\ _]h eZidb k hl\_jklbyfb
\ dhjimk_ . <klZ\vl_ iZljhg \ dhjimk
b ih\_jgbl_ _]h ih qZkh\hc klj_ed_ .G220400AEN
AZf_gZ
eZfiu \ukhdh
jZkiheh`_ggh]h ih\lhjbl_ey
klhi -kb]gZeZ (ijb gZebqbb )
?keb eZfiZ g_ jZ[hlZ_l , g_h[oh^bfh ,
qlh[u Z\lhjbah\Zgguc ^be_j
dhfiZgbb HYUNDAI ijhba\_e
ijh\_jdm Z\lhfh[bey .
OBK079029OBK079030OBK079031

771
Т_хgич_сdh_ h[сeу`и\Zgи_
G220500ABK
AZf_gZ eZfiu hk\_s_gby
ghf_jgh]h agZdZ
1 . Kgbfbl_ jZkk_b\Zl_ev , gZ`Z\ gZ
i_leb .
2. Kgbfbl_ iZljhg , ih\_jgm\ _]h
ijhlb\ qZkh\hc klj_edb .
3. <ugvl_ eZfihqdm .
4. <klZ\vl_ gh\mx eZfihqdm \ iZljhg b
mklZgh\bl_ iZljhg d jZkk_b\Zl_ex .
5. MklZgh\bl_ jZkk_b\Zl_ev .
OFD067030
OBK079033
OTD079035
EZfiZ \ co egp eaa sblg of d o au pvd e
EZfiZ hk\_s_gby [Z]Z`gh]h hl^_e_gby
( ijb gZebqbb )
OBK079032
OBK079049
I_j_^gb_ bg^b\b^mZevgu_ eZfiu
EZfiZ ih^k\_ldb i_jqZlhqgh]h ysbdZ
G220600ABK
AZf_gZ eZfiu hk\_s_gby kZehgZ