2009 Hyundai Accent Manual do proprietário (in Portuguese)

11
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
165
1. Ranhura de introdução de CD Introduza o CD com o lado impresso virado para cima e empurrando-oligeiramente. Se o interruptor da ignição estiver na posição 'ACC' ou 'ON' e o sistema estiver desligado, a introduçãodo CD liga automaticamente o sistema. Este leitor de CDs suporta CDs de 12 cm. Mas se tentar introduzir um VCD,CD de dados aparece a mensagem "Er- 6" no visor e o CD é ejectado. 2. Indicador de CD Se introduzir um CD com o interruptor da ignição do veículo na posição 'ACC' ou 'ON' , o indicador acende-se. Se ejectar o CD, a luz apaga-se. 3. Botão de ejecção de CD Carregue
no botão para ejectar o CD
durante a reprodução. Este botão activa-se com o interruptor da ignição na posição 'OFF'. 4. Botão de selecção CD Se houver um CD no prato de CDs, o sistema reproduz o CD.Após a ejecção do disco, carregando em CD EJECT, carregue no botão CD para introduzir automaticamente umCD no prato. 5. Botão de selecção AUX Se ligar o aparelho auxiliar, o sistema passa para o modo 'AUX' para reproduzir o som do leitor auxiliar. 6. Botão de selecção automática
de faixa
o Carregue no botão [SEEK
]
durante menos de 0,8 segundo para reproduzir a partir do início da faixa actual.
o Carregue no botão [SEEK
]
durante menos de 0,8 segundo e volte a carregar nos 1 segundo seguintes para reproduzir a faixaanterior.
o Carregue no botão [SEEK
]
durante 0,8 ou mais para iniciar a busca rápida para trás na faixa actual. o Carregue no botão [SEEK
]
durante menos de 0,8 segundo para reproduzir a faixa seguinte.
o Carregue no botão [SEEK
]
durante 0,8 ou mais para iniciar a busca rápida na faixa actual.
7. Botão de visualização de informação
Mostra a informação relativa à faixaactual do CD pela seguinte ordem: DISC TITLE ➟ DISC ARTIST ➟ TRACK
TITLE ➟ TRACK ARTIST ➟ TOTAL
TRACK ➟ Play Screen ➟ DISC TITLE
➟ ···.(A informação não é mostrada se
não estiver disponível no disco.) 8. Botão TUNE/ENTER Rode este botão no sentido dos ponteiros do relógio para ver as faixas posterioresà faixa actual. Inversamente, rode este botão no sentido contrário ao dos ponteiros dorelógio para ver as faixas anteriores à faixa actual. Para ouvir a faixa indicada, carregue nobotão para ir para a faixa e iniciar a reprodução.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
166
9. Botão de reprodução aleatóriaRANDOM
Activa/desactiva a reprodução aleatória da lista de ficheiros do disco actual.Para cancelar este modo, carregue novamente no botão. 10. Botão REPEAT Se carregar neste botão durante menos de 0,8 segundo, a faixa actual é repetida. Se carregar neste botão durante 0,8segundo ou mais, é repetido todo o disco. 11. Botão de reprodução SCAN Reproduz os primeiros 10 segundos de cada faixa do disco. Para cancelar este modo, carreguenovamente no botão. 12. Tecla de Selecção da
Directoria (onde estão alocadas as faixas) – “FOLDER”
Selecção das Directorias - cima/abaixo
o O nome da directoria actual é exibido conforme a selecção efectuada.
o Pressione a tecla “Enter” para entrar na directoria seleccionada.
o Se a tecla “Enter” não for premida
nos primeiros 5 segundos após aselecção, o nome da directoria anterior é mostrada novamente nodisplay. NOTA:
o Para garantir uma operação
adequada da unidade, mantenha a temperatura interior do veículonum nível normal utilizando o ar condicionado ou o sistema de aquecimento do veículo.
o Quando substituir o fusível, substitua-o por um fusível com ocalibre correcto.
o Todas as marcações guardadas (bookmarks) serão apagadas se abateria do automóvel for desligadaou se descarregar totalmente. Se isto acontecer, as marcações deverão ser refeitas.
o Este equipamento foi concebido para ser utilizado apenas emsistemas com uma bateria de 12volt CC com negativo ligado à massa.
o Esta unidade é fabricada com peças de precisão. Não tentedesmontar nem ajustar quaisquer peças.
o Quando estiver a conduzir o seu veículo, certifique-se de quemantém o volume da unidadesuficientemente baixo de modo a poder ouvir os sons provenientes do exterior.

11
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
167
o Não exponha este equipamento (incluindo os altifalantes e CDs) à água ou humidade excessiva.
! CUIDADO:
o Não introduza CDs empenados ou de baixa qualidade no leitor de CDs pois pode provocar danos na unidade.
o Não introduza quaisquer objectos como moedas na ranhura do leitorde CDs pois pode provocar danos na unidade.
o Não coloque bebidas perto do sistema de áudio. O mecanismodo sistema de áudio pode ficardanificado caso sejam derramadas sobre o mesmo.
o Não dê pancadas no sistema nem permita que qualquer objectocolida com o sistema de áudio, pois isso poderá provocar danosnos mecanismos do sistema.
o A condução fora de estrada ou emsuperfícies irregulares pode provocar saltos na leitura do CD. Não utilize o leitor de CDs quandoestiver a conduzir nestas condições pois pode provocar danos na superfície de leitura doCD.
o Não tente agarrar nem puxar para
fora o CD enquanto este estiver aser puxado pelo mecanismo de carregamento automático da unidade de áudio. Pode provocardanos na unidade de áudio e no CD.

QUE FAZER NUMA EMERGÊNCIA 2- 1
2
CONDUZINDO O SEU HYUNDAI
2
Antes de ligar o motor ................................................... 2-3
Combinação interruptor da ignição ................................ 2-4
Posições da chave na ignição ...................................... 2-4
Arranque ........................................................................ 2-5
Operação de uma caixa de velocidades manual .......... 2-7Caixa autom ática ......................................................... 2-10
Sistema de travagem anti-bloqueio ............................. 2-14
Programa electrónico de estabilidade (ESP) ...............2-15
Sistema de assistência ao estacionamento em marcha-atrás ...................................................... 2-17
Práticas para uma boa travagem ................................ 2-20
Conduzir na forma economica.................................... 2-21
Aderência nas curvas ................................................. 2-22
Condução de inverno .................................................. 2-22
Viagens em autoestradas ............................................ 2-25
Uso de l uzes ............................................................... 2-25
Rebocar um atrelado ou um veículo ............................2-26

2 CONDUZINDO O SEU HYUNDAI
2
C010A01A-APT
AVISO: OS GASES DO ESCAPE PODEM SER PERIGOSOS
Os gases do escape podem ser extremamente perigosos. Caso sinta o cheiro de gases do escape dentro
carro, abra de imediato as janelas.
* Não inale gases do escape Os gases do escape contêm monóxido de carbono, gaz incolor e inodoro que pode causar a morte por asfixia.
* Assegure-se de que o escape não tem fugas O sistema do escape deve ser controlado sempre que o automóvel for levantado para mudança de óleo ou qualquer outra operação. Caso oiça um barulho estranho no escape ou passe por cima de alguma coisa quepossa afectar a parte inferior do seu automóvel, deve inspeccionar o sistema do escape o mais depressa possível.
* Não deixe o motor a trabalhar numa área fechada Deixar o motor ao ralenti dentro de uma garagem, mesmo com as portas abertas, pode ser perigoso. Nunca deixe o automóvel com o motor ligado na garagem, a não ser o tempo que o leva a tirar da garagem.
* Evite manter o motor ao ralenti durante um período prolongado Se for necessário manter o motor ao ralenti durante um longo período, faça-o só em áreas descobertas,colocando o selector da entrada do ar na posição "Fresh" e o ventilador em velocidade elevada, para queo ar fresco possa circular no interior. Se tiver que conduzir a viatura com a tampa da bagageira/porta traseira aberta devido a transportar objectos que tornem isso necessário:
1. Feche todas as janelas
2. Abra todos os ventiladores laterais
3. Ligue o selector do ar em "Fresco", o ventilador no máximo e direcione o ventilador do fluxo do ar para ("Chão") ou para ("Cara").
Para um funcionamento correcto da ventilação, assegure-se de que as entradas do ar, na frente do parabrisas,
estão desobstruídas, ( sem neve, gelo, folhas ou algum objecto que as possa tapar).
!

2
CONDUZINDO O SEU HYUNDAI
3
!
ANTES DE LIGAR O MOTOR
C020A03O-GPT Antes de ligar o motor deve sempre:
1. Verificar se à volta do seu automóvel não existem manchas de óleo ou água, pneu furado ou qualquer outra indicação depossível problema.
2. Ao entrar no carro, verifique so o
travão de mão está accionado.
3. Verificar se todas os vidros e luzes
estão limpos.
4. Verificar se os espelhos interiores
e exteriores estão limpos e naposição correcta.
5. Verificar se o seu banco, costas do
banco e apoio da cabeça, estão naposição correcta.
6. Fechar todas as portas.
7. Colocar o cinto de segurança e certificar-se de que todos os passageiros também o colocaram.
8. Apague as luzes e outros
acessórios que não val utilizar.
9. Quando ligar a ignição para "ON", verifique se Godas as luzes deaviso estão a operar correctamentee se tem combustível suficiente. 10. Verificar o correcto funcionamento
das luzes de aviso e låmpadascom a chave na ignição na posição "ON".
AVISO (MOTOR DIESEL):
Para garantir que existe vácuo
suficiente no sistema de travagem durante o arranque do motor em condições de tempo frio, é necessário deixar o motorfuncionar ao ralenti durante alguns segundos após este entrar em funcionamento.
! AVISO:
o Utilize sempre sapatos adequados para conduzir o seu veículo.O calçado desadequado (comosapatos de saltos altos, botas de esqui, etc.) podem prejudicar a sua capacidade de utilizar ospedais do travão e do acelerador, e da embraiagem (se instalada).
o Quando pretender parar ou imobilizar o veículo com o motora trabalhar, tenha o cuidado de não carregar no pedal doacelerador durante um período de tempo prolongado, pois poderá sobreaquecer o motor ouo sistema de escape e provocar um incêndio.

2 CONDUZINDO O SEU HYUNDAI
4
SC050A2-FP
o "ARRANQUE"
O motor pega nesta posição. O motor
girará até libertar a chave desta posição. NOTA: Não mantenha a chave de ignição
mais do que 15 segundos na posição "START".
o "ON"
Quando a chave estiver na posição
"ON" Significa que todos os circuitos estão ligados. Se o motor não estivera trabalhar, a ignição não deve estar na posição "ON", pois pode descarregar a bateria e danificar osistema de ignição.
o "ACC"
Nesta posição, o rádio e outros
acessórios podem ser ligados.
o "LOCK"
A chave pode ser inserida e removida
nesta posição. A direcção é trancada logo que retire a chave do canhão da ignição. Para destrancar a direcçãoinsira a chave e ao mesmo tempo rode a chave e o volante.
NOTA: Para sua segurança, o motor só arranca se a alavanca das mudanças estiver nas posições "P" ou "N".(Seestiver equipado com transmissão automática.) POSIÇÕES DA CHAVE NA IGNIÇÃO
C040A01E
LOCK
ACC
ON
START
!AVISO:
O motor não deve ser desligado nem a chave da ignição deve ser retirada da ignição, com o veículo em movimento.
C030A01A-GPT
Para pôr o motor em funcionamento
o Se o seu Hyundai estiver equipado
com uma caixa de velocidades manual, coloque a alavanca dasmudanças na posição neutral (ponto morto) e carregue o pedal da embraiagem ate ao fundo.
o Se o seu Hyundai estiver equipado com uma caixa de velocidadesautomática, coloque a alavanca dasmudanças na posição "P" (PARK).
o Para pôr o motor em funcionamento, insira a chave da ignição, girando-a até à posição "START" e largue-a logo que seaperceba que o motor está em funcionamento. Não mantenha a chave de ignição mais do que 15 segundos na posição "START".
COMBINAÇÃO INTERRUPTOR DA IGNIÇÃO

2
CONDUZINDO O SEU HYUNDAI
5ARRANQUE
SC090D1-FP
PARA TIRAR A CHAVE DA IGNIÇÃO
NOTA: Se tiver dificuldade em rodar o botão da ignição para a posição ACC,rode a chave ao mesmo tempo que faz mover o volante para a esquerda e para a direita para libertar a tensão.
C070C01E
LOCK
ACC
ON
START
1. Gire a chave da ignição para a posição "ACC".
2. Simultâneamente, empurre e gire
a chave da ignição no sentido
inverso ao dos pontos d o relógio, da posição "ACC" até à posição "LOCK".
3. A chave pode ser retirada quando estiver na posição "LOCK". C050A01A-GPT!AVISO:
Nunca deixe o motor a trabalhar dentro de uma área fechada ou pouco ventilada durante mais tempo que o necessário para retirara viatura. A libertação de monóxido de carbono é inodora e por isso pode ser fatal.
C050A01E
LOCK
ON
START