
F4
SA040A1-FPCUIDADO: MODIFICAÇÕES NO SEU HYUNDAI
A modificação dos componentes poderá invalidar a garantia do Fabricante O seu Hyundai não deve ser modificado, seja de que forma for. As modificações poderão afectar, negativamente, a segurança, duração e perfomance do seu Hyundai. Os componentes que forem sujeitos a modificações ou sejam instalados no veículo, tendocomo consequência danos eventuais, deixam de estar cobertos pela garantia dada pelo fabricante do veículo.
!
YA070A1-FP CUIDADO NA INSTALAÇÃO DE RÁDIO TRANSMISSOR
O seu veículo está equipado com injecção eléctónica e control de cruise. Se imprópriamente instalado, o rádio afectará o funcionamento dos sistemas electrónicos. Recomenda-se aquando da montagem o cumprimento das instrucções do fabricante ou o conselho do Concessionário Hyundai.
!

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
16
- Pilha do transmissor com poucacarga.
- Bloqueio do sinal por outros veículos ou objectos.
- Tempo extremamente frio.
- Transmissor perto de um rádio transmissor de uma estação derádio ou de um aeroporto, que pode interferir no funcionamento normal do transmissor.
Se o transmissor não funcionarcorrectamente, abra e feche a portacom a chave da ignição.Se tiver algum problema com otransmissor, contacte umConcessionário Autorizado Hyundai. NOTA: Mantenha o transmissor afastado de água ou líquidos. Se o sistema de comando à distância ficarinoperacional devido à exposição à água ou a líquidos, a reparação não será coberta pela garantia dofabricante do veículo.
B070F03A-GPT Sistema de Entrada sem Chave (Se instalado) Trancamento das portas
1. Fechar todas as portas.
2. Premir o botão do transmissor.
3. Simultaneamente, todas as portas ficarão trancadas e as luzesindicadoras de direcção acendem- se uma vez indicando que o sistema está armado.
Destrancamento das portas
1. Prima uma vez mais o botão do transmissor depois de todas asportas terem sido trancadas.
2. Simultaneamente todas as portas
de destrancarão e as luzesindicadoras de direcção acendem- se duas vezes indicando que o sistema está desarmado.
NOTA: O transmissor não funciona nas
seguintes situações:
- Chave no interruptor da ignição.
- Ultrapassagem da distância limite de funcionamento (10 m).
! CUIDADO:
Só é possível desarmar o sistema
com o transmissor. Se o transmissor não funcionar, será necessário seguiros seguintes passos; Sem sistema imobilizador: 1. Destranque e abra a porta com a chave. O alarme será activado.
2. Introduza a chave no cilindro da ignição e rode-a para a posição “ON”.
3. Aguarde 30 segundos. Com sistema imobilizador: 1. Destranque e abra a porta com a
chave. O alarme será activado.
2. Introduza a chave no cilindro da ignição e rode-a para a posição “START”.
Completados os passos acima
descritos, o sistema fica desarmado.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
115
1. Modo RADIO Se carregar na parte superior do botão
SEEK, o sistema sintoniza automaticamente a frequência mais alta seguinte. Se carregar na parteinferior do botão SEEK, o sistema sintoniza automaticamente a frequência mais baixa seguinte.
2. Modo TAPE
o Se carregar na parte superior do botão SEEK, o sistema reproduz oinício do segmento musical seguinte.
o Se carregar na parte inferior do
botão SEEK, o sistema começa areprodução no início do tema que acabou de ouvir.
3. Modo CD (Disco Compacto)/ CDC (Carregador de Discos Compactos)/AUX
o Carregue uma vez na parte superior do botão SEEK para saltar para o início da faixa seguinte.
o Carregue uma vez na parte inferior do botão SEEK para voltar ao inícioda faixa.
Botão MODE Carregue no botão MODE para seleccionar Radio, Tape, CD (Disco Compacto), CDC (Carregador de Discos Compactos) ou AUX.Cada pressão no botão altera aindicação do visor pela seguinte ordem: *: Se instalado NOTA:
o Se o veículo não tiver leitor de cassetes ou de CD, ou se o dispositivo auxiliar não estiverligado, o modo não pode ser convertido para modo TAPE (cassete), CD, CDC ou AUX.
o O modo TAPE, CD, CDC ou AUX não está disponível em algunsmodelos audio.
Botão SEEK Carregue no botão SEEK por 1 segundo ou mais.
RADIO (FM1 FM2 AM) TAPE* CD* CDC*
AUX*
Botão VOL
o Carregue na parte superior do botão
VOL para subir o volume.
o Carregue na parte inferior do botão
VOL para baixar o volume.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
132
B750A03L
B750A02L
B750A01L
SISTEMA DE SOM ESTÉREO
SR010A1-FP Como funciona o Sistema de
rádio-estereofonia
Ionosfera
Recepção em FM
Os sinais de rádio AM e FM são emitidos a partir de antenas localizadas à volta da sua cidade. Estes sinais são interceptados pela antena noguarda-lamas do seu carro. Este sinal é depois recebido pelo rádio e vai para os altifalantes. Quando um sinal forte alcança a sua antena, o sistema altamente sofisticado do seu sistema audio,assegura uma reprodução da mais alta qualidade. No entanto, em certos casos, o sinal que chega ao seu re-ceptor não é suficientemente forte e claro. Isto pode dever-se a factores,
Recepção em AM Ionosfera
como sejam a distancia do emissor, a presença de outras estações comsinais fortes ou a presença de edificios, pontes outras grandes obstruções na área.
Emissor de FM
Area sem obstruções
Montanhas
Pontes metálicas
Zona obstruida Edificios
As emissões de FM são transmitidas
a frequencias mais elevadas e não curvam de acordo com a superficie da Terra. Nestas condições, as emissões em FM começam a desaparecer adistancias muito curtas do emissor. Além disso, o sinal de FM é mais fácilmente afectado por edificios,montanhas ou outros obstáculos. Tudo isto poderá levá-lo a pensar que há qualquer problema com o seu recep-tor.
A recepção dos sinais de AM é,
normalmente, melhor do que em FM. Isto deve-se ao facto das ondas de AM serem transmitidas em baixasfrequencias. Estas ondas longas, de baixa frequencia podem seguir a curvatura da Terra, em vez deseguirem a direito para a atmosfera. Além disso, dão a volta aos obstáculos, assegurando assim umacobertura mais perfeita. É por isso, que as emissões de AM podem ser recebidas a distancias muito maioresdo que as de FM.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
133
o "Fading" (Diminuição de sinal) - À medida que o seu carro se afasta do emissor, o sinal vai enfraquecendo e o som começa a desaparecer. Quando istoacontecer, sugerimos que sintonise outra estação com sinal mais forte.
o Sons agudos/estática - Os sinais fracos de FM ou as grandesobstruções entre o emissor e o seu rádio, podem afectar o sinal, dandoorigem à recepção de sinais agudos ou estática. A redução no botão de controle dos agudos poderá diminuireste efeito até que o problema seja ultrapassado. o Sobreposição de estações - à
medida que o sinal de FM vai enfraquecendo, outro sinal mais forte, próximo desta frequencia, começará a ser recebido. Isto deve-se ao facto que o seu rádio foi concebido para fixar o sinal mais forte. Se tal acontecer , sintonisaroutra estção com um sinal mais forte. o Recepção múltipla - Sinais de rádio.
recebidos de diversas origens podem causar distroções e sinais agudos. A causa desta anomalia é o facto de se estarem a recebersinais simultaneos, directos e reflectidos, da mesma estação, ou por sinais de duas estaçõesdiferentes mas com frequências muito próximas. Se tal acontecer, sintonisar uma estação defrequência diferente até que esta situação deixe de existir.
B750A04L B750A05L

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
134
!
B750B02Y-APT Utilização de um telemóvel ou rádio de duas vias Quando se utiliza um telemóvel no interior da viatura, este poderá provocar interferências no sistema de audio. Isto não significa que existe qualquerproblema com o equipamento de au- dio. Nestes casos, utilizar o telemóvel num local o mais afastado possível doequipamento de audio.
CUIDADO:
Quando utilizar sistemas de comunicação tais como telemóveis ou equipamentos de rádio no inte-rior da viatura, deverá ser montada uma antena exterior. Quando se utiliza um telemóvel ouequipamento de rádio utilizando antenas no interior de veículo, estas podem interferir com o sistemaeléctrico da viatura e afectar adversamente o funcionamento do veículo. AVISO:
Não deve utilizar o telefone celular
enquanto conduz; pare a viatura emlugar seguro antes de o fazer.
!

11
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
137
o Evite rebobinar repetidamente uma musica especifica ou uma secção da fita da cassete. Pode dar origem a alteração da qualidade de magnetização ou pressão interiorexcessiva. Se isto acontecer, pode nalgumas vezes ser corrigido pela acção de rebobinar em sentidocontrário àquele que foi feito, do principio para o fim daquela cassete, algumas vezes seguidas. Se esteestratagema não der resultado, não volte a usar a cassete no equipamento audio do seu carro.
o A cabeça do leitor e respectivos encaixes, irão acumular residuos,que podem resultar na deterioraçãoda qualidade sonora, tal como redução de velocidade de leitura. Devem, portanto, ser limpos de mêsa mês, usando liquidos existentes no mercado, próprios para o efeito. Seguir correctamente as instruçõesdo fabricante e nunca olear qualquer parte do aparelho audio.
o Verificar se a cassete está em perfeitas condições antes de acolocar no aparelho. Fazer rodar a fita da cassete com um lápis, seesta estiver laça.
B860A03L
NOTA: Antes de inserir a cassete verifique a fita. Se a fita estiver solta aperte-a girando um dos eixos com a ajuda de umlápis ou de um dedo. Se a etiqueta estiver a cair não ponha a cassete a tocar, a fita poderá embaraçar-se nomecanismo de rotação quando tentar ejectá-la. Não deixe a cassete deitada expostaao sol ou à humidade, tal como no tablier ou no toca cassetes.
ANTENA
B870D02MC-GPT MICRO ANTENA
O seu veículo utiliza uma micro antena para receber as emissões de rádio em AM e FM. Esta antena é do tipo removível.
OMC025111-1

11
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
139
1. Botão POWER ON-OFF (LIGAR- DESLIGAR), VOLUME
2. Botões de Selecção BAND
3. Botão de Selecção TUNE/MODE (Sintonia/ Modo)
4. Botão de Selecção AUTO SEEK
(Selecção Automática de Canais)
5. Botão BSM (Best Station Memory –
Memória de Melhor Estação)
6. Botões de Selecção PRESET STA-
TION (Estações pré-sintonizadas)
M420A01MCSISTEMA DE ÁUDIO
M420A01MC-GPT FUNCIONAMENTO DO AUTO-RÁDIO ESTÉREO (M420) (Se instalado)