2009 FIAT DOBLO COMBI ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

F0V0040mεικ. 103
ΣΥΣΤΗΜΑ START&STOP
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Η διάταξη Start&Stop σταματά αυτόματα τον κινητήρα
κάθε φορά που σταματά το αυτοκίνητο και τον ξεκι-
νά πάλι όταν ο οδηγός θέλει να προχωρήσει.
Αυτό αυξάνει την απόδοση του αυτοκινήτου μέσω της
μείωσης των καταναλώσεων, των εκπομπών ρύπων και
της ηχορύπανσης.
Το σύστημα ενεργοποιείται σε κάθε άναμμα του αυ-
τοκινήτου.
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Σταμάτημα κινητήρα
ΜΕ ΤΟ ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΟ ΚΙΒΏΤΙΟ ΤΑΧΥΤΉΤΩΝ
Με το αυτοκίνητο σταματημένο, ο κινητήρας σταμα-
τά με το κιβώτιο ταχυτήτων στη νεκρά και το πεντάλ
του συμπλέκτη ελεύθερο.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
❒Όταν παρκάρετε, προσέξτε πάρα πολύ για εμπόδια
τα οποία μπορεί να βρίσκονται επάνω ή κάτω από
τους αισθητήρες.
❒Αντικείμενα τα οποία βρίσκονται κοντά στο πίσω
μέρος του αυτοκινήτου, κάτω από ορισμένες συν-
θήκες δεν ανιχνεύονται και μπορούν έτσι να προ-
καλέσουν ζημιές στο αυτοκίνητο ή να πάθουν
ζημιά τα ίδια.
❒Τα σήματα που αποστέλλονται από τους αισθητή-
ρες μπορούν να μεταβληθούν λόγω της φθοράς
των αισθητήρων, της ύπαρξης βρωμιάς, πάγου
ή χιονιού επάνω στους αισθητήρες ή από συστή-
ματα υπέρηχων (π.χ.: πνευματικά φρένα φορτηγών
ή πνευματικά σφυριά) που βρίσκονται κοντά στο
αυτοκίνητο.
❒Για τη σωστή λειτουργία των αισθητήρων παρκα-
ρίσματος πρέπει να είναι κλειστές οι πίσω πόρτες.
Οι ανοιχτές πίσω πόρτες μπορεί να παράγουν λαν-
θασμένες ενδείξεις από το σύστημα: επομένως
κλείνετε πάντα τις πίσω πόρτες.
104
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Ο οδηγός είναι πάντοτε ο αποκλειστικός
υπεύθυνος για το παρκάρισμα και τους άλ-
λους επικίνδυνους χειρισμούς. Σιγουρευτείτε ότι
δεν βρίσκεται κανένας μέσα σε αυτή την περιοχή,
ειδικά παιδιά ή ζώα. Οι αισθητήρες παρκαρίσμα-
τος είναι σχεδιασμένοι έτσι ώστε να βοηθούν τους
οδηγούς· σε όλες τις περιπτώσεις, πρέπει πάντο-
τε να δίνετε τη μέγιστη προσοχή κατά τη διάρκεια
των ενδεχόμενων επικινδύνων χειρισμών.
ΠΡΟΣΟΧΗ
035-114 DOBLO LUM EL 2e 28-05-2010 12:09 Pagina 104

ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΌ ΚΙΒΏΤΙΟ ΤΑΧΥΤΉΤΩΝ
Ο κινητήρας σταματά αν σταματήσει το αυτοκίνητο με
το πεντάλ του φρένου πατημένο.
Αυτή η κατάσταση μπορεί να παραμείνει χωρίς το πε-
ντάλ του φρένου να είναι πατημένο, αν τοποθετήσε-
τε τον επιλογέα των ταχυτήτων στο N.
Σημείωση: Το αυτόματο σταμάτημα του κινητήρα επι-
τρέπεται μόνο αφού ξεπεραστεί η ταχύτητα των
10 χλμ/ώρα, ώστε να αποφευχθούν τα επαναλαμβανό-
μενα σταματήματα του κινητήρα στις διαβάσεις πεζών.
Το σταμάτημα του κινητήρα επισημαίνεται με το ει-
κονίδιο εικ. 103 επάνω στην οθόνη, ανάλογα με τον
εξοπλισμό.
Επανεκκίνηση κινητήρα
ΜΕ ΤΟ ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΟ ΚΙΒΏΤΙΟ ΤΑΧΥΤΉΤΩΝ
Για να ξεκινήσει ξανά ο κινητήρας πατήστε το πεντάλ
του συμπλέκτη.
ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Αν ο επιλογέας του ηλεκτρονικού κιβωτίου ταχυτήτων
βρίσκεται στη θέση N, φέρτε τον σε οποιαδήποτε άλλη
θέση, διαφορετικά αφήστε το πεντάλ του φρένου ή με-
τακινήστε τον επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτων προς
(
+), (–)ήR.
105
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
F0V0039mεικ. 104
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Η διάταξη μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί
με το πλήκτρο Α-εικ. 104 που βρίσκεται στο πλάι του
χειρόφρενου. Η απενεργοποίηση επισημαίνεται από το
άναμμα του led που βρίσκεται επάνω στο ίδιο πλήκτρο.
Επίσης, στις εκδόσεις όπου προβλέπεται, παρέχονται
πρόσθετες ενδείξεις που περιλαμβάνουν ένα μήνυμα
επάνω στην οθόνη για την απενεργοποίηση ή ενερ-
γοποίηση του Start&Stop.
ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ
ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
Με τη διάταξη ενεργοποιημένη, για λόγους άνεσης,
μείωσης των ρύπων και ασφάλειας, το σύστημα κινη-
τήρα-μετάδοσης δεν σταματά σε συγκεκριμένες συν-
θήκες, όπως:
❒ο κινητήρας είναι ακόμα κρύος
❒η εξωτερική θερμοκρασία είναι ιδιαίτερα χαμηλή,
όταν προβλέπεται η αντίστοιχη ένδειξη
❒η μπαταρία δεν είναι αρκετά φορτισμένη
035-114 DOBLO LUM EL 2e 28-05-2010 12:09 Pagina 105

❒αυτοκίνητο εν κινήσει, στην περίπτωση διαδρομής
σε δρόμο με κλίση
❒σταμάτημα του κινητήρα μέσω του συστήματος
Start&Stop για περισσότερο από τρία λεπτά.
❒το αυτόματο σύστημα κλιματισμού δεν έχει φτάσει
ακόμα στο κατάλληλο επίπεδο θερμικής άνεσης
ή έχει ενεργοποιηθεί το MAX – DEF.
Με την ταχύτητα συμπλεγμένη, η αυτόματη επανεκ-
κίνηση του κινητήρα επιτρέπεται μόνο πιέζοντας μέ-
χριτοτέρματοπεντάλτουσυμπλέκτη.Αυτόζητείται
από τον οδηγό μέσω του αναβοσβησίματος της λυ-
χνίας εικ. 103 επάνω στον πίνακα οργάνων και, όπου
προβλέπεται, μέσω του μηνύματος επάνω στην οθόνη.
Σημείωση: Αν ο συμπλέκτης δεν πατηθεί, αφού περά-
σουν τα τρία λεπτά από το σβήσιμο του κινητήρα,
η επανεκκίνηση του κινητήρα θα είναι δυνατή μόνο με
το διακόπτη ανάφλεξης.
Σημείωση: Στις περιπτώσεις τυχαίου σταματήματος
του κινητήρα, που οφείλεται για παράδειγμα, σε από-
τομη ελευθέρωση του πεντάλ του συμπλέκτη με συ-
μπλεγμένη ταχύτητα, αν το σύστημα Start&Stop είναι
ενεργοποιημένο, είναι δυνατόν να ξεκινήσετε και πά-
λι τον κινητήρα πατώντας μέχρι το τέρμα το πεντάλ
του συμπλέκτη ή βάζοντας το κιβώτιο ταχυτήτων στη
νεκρά.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Στις περιπτώσεις σταματήματος του κινητήρα μέσω
του συστήματος Start&Stop, αν ο οδηγός λύσει τη ζώ-
νη ασφαλείας και ανοίξει την πόρτα του ή την πόρτα
του συνοδηγού, η επανεκκίνηση του κινητήρα επι-
τρέπεται μόνο με το διακόπτη ανάφλεξης.
Αυτή η κατάσταση επισημαίνεται στον οδηγό είτε μέ-
σω του βομβητή, είτε μέσω του αναβοσβησίματος της
λυχνίας εικ. 103 επάνω στον πίνακα οργάνων και, όπου
προβλέπεται, με ένα μήνυμα επάνω στην οθόνη. ❒η θέρμανση του πίσω τζαμιού είναι ενεργοποιημένη
❒οι υαλοκαθαριστήρες λειτουργούν στη μέγιστη τα-
χύτητα
❒αναγέννηση του φίλτρου καταλοίπων πετρελαίου
σε εξέλιξη (μόνο για τους κινητήρες Diesel)
❒η πόρτα του οδηγού δεν είναι κλειστή
❒η ζώνη ασφαλείας του οδηγού δεν είναι δεμένη
❒έχει εισαχθεί η όπισθεν (για παράδειγμα στο παρ-
κάρισμα)
❒το αυτόματο σύστημα κλιματισμού δεν έχει φτάσει
ακόμα στο κατάλληλο επίπεδο θερμικής άνεσης
ή έχει ενεργοποιηθεί το MAX – DEF.
❒κατά την πρώτη περίοδο χρήσης, λόγω προγραμ-
ματισμού του συστήματος
Στις παραπάνω περιπτώσεις εμφανίζεται με το ανα-
βόσβημα της λυχνίας εικ. 103 και, όπου προβλέπεται,
ένα μήνυμα επάνω στην οθόνη.
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
Για λόγους άνεσης, μείωσης των ρύπων και για λόγους
ασφαλείας, το σύστημα κινητήρα-μετάδοσης μπορεί
να ξεκινήσει ξανά αυτόματα χωρίς να χρειάζεται να
κάνει κάτι ο οδηγός, αν επιβεβαιώνονται κάποιες από
τις παρακάτω συνθήκες:
❒η μπαταρία δεν είναι αρκετά φορτισμένη
❒οι υαλοκαθαριστήρες λειτουργούν στη μέγιστη τα-
χύτητα
❒μειωμένη υποπίεση του συστήματος πέδησης, π.χ.
μετά από επαναλαμβανόμενες πιέσεις επάνω στο
πεντάλ του φρένου
106
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
035-114 DOBLO LUM EL 2e 28-05-2010 12:09 Pagina 106

F0V0041mεικ. 105
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ «ENERGY SAVING»
(για εκδόσεις/αγορές όπου προβλέπεται)
Αν, μετά από μία αυτόματη επανεκκίνηση του κινητή-
ρα, ο οδηγός δεν κάνει καμία ενέργεια επάνω στο αυ-
τοκίνητο για περισσότερο από 3 λεπτά, το σύστημα
Start&Stop σταματά οριστικά τον κινητήρα για να απο-
φύγει την κατανάλωση του καυσίμου. Σε αυτές τις πε-
ριπτώσεις η εκκίνηση του κινητήρα επιτρέπεται μόνο
μέσω του διακόπτη ανάφλεξης.
Σημείωση: Είναι δυνατόν, σε κάθε περίπτωση, να πα-
ραμείνει ο κινητήρας σε λειτουργία απενεργοποιώντας
το σύστημα Start&Stop.
ΜΗ ΟΜΑΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Στην περίπτωση δυσλειτουργιών το σύστημα Start&Stop
απενεργοποιείται. Ο οδηγός ενημερώνεται για τη βλά-
βη μέσω του ανάμματος της λυχνίας γενικής βλάβης
A-εικ. 105, όπου προβλέπεται, με το αντίστοιχο μήνυ-
μα και το εικονίδιο B-εικ. 105 για τη βλάβη του συ-
στήματος επάνω στον πίνακα οργάνων.
Σε αυτήν την περίπτωση απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
107
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
F0V0042mεικ. 106
ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Εκδόσεις με ψεύτικο πόλοεικ.106
Στις περιπτώσεις που το αυτοκίνητο παραμένει ακι-
νητοποιημένο είναι απαραίτητο να βγάλετε την ηλε-
κτρική τροφοδοσία στην μπαταρία. Η εξαγωγή της τρο-
φοδοσίας γίνεται αποσυνδέοντας τον αρνητικό
ακροδέκτη άμεσης ελευθέρωσης Α από τον αρνητι-
κό πόλο Β, εφόσον επάνω στον αρνητικό πόλο της μπα-
ταρίας C έχει τοποθετηθεί ένας αισθητήρας D για τον
έλεγχο της κατάστασης της μπαταρίας που δεν πρέ-
πει ποτέ να αποσυνδεθεί, εκτός από την περίπτωση
αντικατάστασης της μπαταρίας.
035-114 DOBLO LUM EL 2e 28-05-2010 12:09 Pagina 107

F0V0043mεικ. 107
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ
ΑΝΑΓΚΗΣ εικ. 107
Στην περίπτωση εκκίνησης σε έκτακτη ανάγκη με τη
βοηθητική μπαταρία, μην συνδέσετε ποτέ το αρνητικό
καλώδιο (−) της βοηθητικής μπαταρίας στον αρνητικό
πόλο C της μπαταρίας του αυτοκινήτου, αλλά στον
πόλοBήσεένασημείοτηςγείωσηςτουκινητήρα/
κιβωτίου ταχυτήτων.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
108
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Στην περίπτωση αντικατάστασης της μπα-
ταρίας απευθυνθείτε πάντα στο Δίκτυο Τε-
χνικής Εξυπηρέτησης της Fiat. Αντικαταστήστε
την μπαταρία με μία του ίδιου τύπου και με τα ίδια
χαρακτηριστικά.
ΠΡΟΣΟΧΗΠριν ανοίξετε το καπό του κινητήρα, εί-
ναι απαραίτητο να βεβαιωθείτε ότι το αυ-
τοκίνητο είναι σβηστό και ο διακόπτης ανάφλεξης
βρίσκεται στη θέση OFF. Ακολουθήστε όσα ανα-
φέρονται επάνω στην ετικέτα που έχει τοποθετη-
θεί στην μπροστινή τραβέρσα. Προτείνεται να
βγάζετε το κλειδί όταν στο αυτοκίνητο υπάρχουν
άλλα άτομα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
F0V0218mεικ.106a
Εκδόσεις χωρίς ψεύτικο πόλοεικ.106a
Στις περιπτώσεις που το αυτοκίνητο παραμένει ακινητο-
ποιημένο προσέξτε να βγάλετε την ηλεκτρική τροφοδο-
σία της μπαταρίας. Η διαδικασία πραγματοποιείται απο-
συνδέοντας το φις σύνδεσης (πιέζοντας το πλήκτρο Β) του
αισθητήρα C παρακολούθησης της κατάστασης της μπα-
ταρίας, το οποίο έχει εγκατασταθεί επάνω στον αρνητικό
πόλο D της μπαταρίας. Αυτός ο αισθητήρας δεν πρέπει πο-
τέ να αποσυνδεθεί από τον πόλο, εκτός από την περίπτω-
ση αντικατάστασης της μπαταρίας.
035-114 DOBLO LUM EL 2e 28-05-2010 12:09 Pagina 108

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Για τη λειτουργία του ηχοσυστήματος με συσκευή ανα-
παραγωγής Compact Disc/Compact Disc MP3 (για εκδό-
σεις/αγορές,όπου προβλέπεται), διαβάστε τις οδηγίες
χρήσης που αναφέρονται στο συμπληρωματικό πα-
ράρτημα που παρέχεται μαζί με το βιβλίο Χρήσης και
Συντήρησης.
ΒΑΣΙΚΗ ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Το σύστημα αποτελείται από:
❒καλώδια τροφοδοσίας ηχοσυστήματος
❒καλώδια μπροστινών ηχείων (που βρίσκονται επά-
νω στις προσόψεις των εξωτερικών καθρεφτών)
❒καλώδια ηχείων μπροστινών θυρών
❒καλώδια πίσω ηχείων (βρίσκονται στο πλάι της κα-
πελιέρας)(γιαεκδόσεις/αγορές,όπουπροβλέπεται)
❒θέση τοποθέτηση του ηχοσυστήματος
❒καλώδιο για κεραία
❒κεραία.
ΠΛΗΡΗΣ ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Το σύστημα αποτελείται από:
❒καλώδια τροφοδοσίας ηχοσυστήματος
❒καλώδια πίσω ηχείων (βρίσκονται στο πλάι της κα-
πελιέρας) (για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
❒2 tweeter επάνω στις προσόψεις των εξωτερικών
καθρεφτών
❒2 midwoofer στο κάτω τμήμα των μπροστινών
θυρών
109
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Πρέπει να απομακρύνεστε από το αυτοκί-
νητο πάντα αφού έχετε βγάλει το κλειδί
ή το έχετε γυρίσει στη θέση OFF. Κατά τη διάρ-
κεια των εργασιών ανεφοδιασμού του καυσίμου,
είναι απαραίτητο να βεβαιωθείτε ότι το αυτοκί-
νητο είναι σβηστό και ότι το κλειδί βρίσκεται στη
θέση OFF.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για τα αυτοκίνητα με ηλεκτρονικό κιβώτιο
ταχυτήτων, στην περίπτωση σταματήμα-
τος του κινητήρα σε ανηφόρα, προτείνεται να ξε-
κινήσετε πάλι τον κινητήρα μετακινώντας τον επι-
λογέα του κιβωτίου ταχυτήτων προς το (+) ή το (−)
χωρίς να αφήσετε το πεντάλ του φρένου. Για τα
αυτοκίνητα με ηλεκτρονικό κιβώτιο ταχυτήτων,
όπου προβλέπεται η λειτουργία Hill Holder, στην
περίπτωση αυτόματου σταματήματος του κινητή-
ρα σε ανηφόρα, πρέπει να ξεκινήσετε πάλι τον κι-
νητήρα μετακινώντας τον επιλογέα του κιβωτίου
ταχυτήτων προς το (+) ή το (−) χωρίς να αφήσετε
το πεντάλ του φρένου ώστε να γίνει διαθέσιμη
η λειτουργία Hill Holder, η οποία ενεργοποιείται
μόνο με τον κινητήρα σε λειτουργία.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Όταν θέλετε να υπάρχει μεγαλύτερη κλι-
ματική άνεση, είναι δυνατόν να απενερ-
γοποιήσετε το σύστημα Start&Stop για να υπάρ-
χει μία συνεχής λειτουργία του συστήματος
κλιματισμού.
ΠΡΟΣΟΧΗ
035-114 DOBLO LUM EL 2e 28-05-2010 12:09 Pagina 109

F0V0068mεικ. 108
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ/
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ
Οι ηλεκτρικές/ηλεκτρονικές συσκευές που τοποθε-
τούνται μετά από την αγορά του αυτοκινήτου και πε-
ριλαμβάνονται στις υπηρεσίες μετά την πώληση πρέ-
πει να έχουν το σήμα:
Η FGA S.p.A. εξουσιοδοτεί την τοποθέτηση των συ-
σκευών πομποδεκτών δεδομένου ότι αυτές οι τοπο-
θετήσεις εκτελούνται σύμφωνα με τους κανόνες της
ορθής εφαρμοσμένης μηχανικής, ακολουθώντας
τις οδηγίες του κατασκευαστή, σε ένα εξειδικευμένο
κέντρο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η Τροχαία μπορεί να μην επιτρέψει την
κυκλοφορία του αυτοκινήτου στο δρόμο σε περίπτω-
ση τοποθέτησης συσκευών οι οποίες συνεπάγονται
τροποποιήσεις των χαρακτηριστικών του αυτοκινήτου.
Αυτό μπορεί επίσης να έχει σαν αποτέλεσμα την απώ-
λεια της εγγύησης σε σχέση με βλάβες που προκλή-
θηκαν από τη μεταβολή που σχετίζεται είτε άμεσα
ή έμμεσα με αυτήν.
Η FGA S.p.A. δεν θα πρέπει να θεωρηθεί νομικά υπό-
λογη για ζημιές που προκλήθηκαν από την τοποθέτη-
ση των αξεσουάρ που δεν παρέχονται ή συνιστώνται
από την FGA S.p.A. και που δεν έχουν τοποθετηθεί
σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται.
ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΕΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ
Ο εξοπλισμός ασύρματης επικοινωνίας (π.χ.:κινητά τη-
λέφωνα για αυτοκίνητα, CB, ασύρματοι και ανάλογες
συσκευές) δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μέσα
στο αυτοκίνητο εκτός α είναι τοποθετημένη μία ξε-
χωριστή κεραία επάνω στον ουρανό του αυτοκινήτου. ❒2 πίσω ηχεία (βρίσκονται στο πλάι της καπελιέρας)
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
❒θέση τοποθέτηση του ηχοσυστήματος
❒καλώδιο για κεραία
❒κεραία.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ
Το ραδιόφωνο πρέπει να τοποθετηθεί στη θέση του
χώρου για τα γάντια: με αυτή η εργασία έχετε πρό-
σβαση στα καλώδια που είναι διαθέσιμα για τη σύν-
δεση. Για να αφαιρέσετε την ειδική θήκη πιέστε τα
άκρα A-εικ. 108.
110
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Για τη σύνδεση στην προεγκατάσταση
που υπάρχει επάνω στο αυτοκίνητο, απευ-
θυνθείτε το Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat ώστε να αποφύγετε κάθε πιθανό πρόβλημα
που μπορεί να επηρεάσει την ασφάλεια του
αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
035-114 DOBLO LUM EL 2e 28-05-2010 12:09 Pagina 110

ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αμόλυβδη βενζίνη, με
αριθμό οκτανίων (R.O.N.) όχι μικρότερο από 95.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ένας ανεπαρκής καταλύτης οδηγεί στην
εκπομπή βλαβερών καυσαερίων, συντελώντας έτσι
στη μόλυνση του αέρα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ποτέ μην χρησιμοποιείτε βενζίνη με μό-
λυβδο, ακόμα και σε ελάχιστη ποσότητα ή σε περί-
πτωση έκτακτης ανάγκης, γιατί θα καταστραφεί ολο-
σχερώς ο καταλύτης.
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ
Λειτουργία στις χαμηλές θερμοκρασίες
Αν είναι πολύ χαμηλή η εξωτερική θερμοκρασία, το πε-
τρέλαιο γίνεται πιο παχύρρευστο λόγω του σχηματι-
σμού παραφίνης με αποτέλεσμα την ακανόνιστη λει-
τουργία του συστήματος παροχής καυσίμου.
Για την αποφυγή αυτών των προβλημάτων, διανέμο-
νται διαφορετικοί τύποι πετρελαίου ανάλογα με την
εποχή: καλοκαιρινού τύπου, χειμερινού τύπου και αρ-
κτικού τύπου (ψυχρές περιοχές, στα βουνά). Αν ανε-
φοδιάζεστε με πετρέλαιο του οποίου τα χαρακτηρι-
στικά δεν είναι κατάλληλα με τη θερμοκρασία χρήσης,
σας συμβουλεύουμε να αναμιγνύετε το πρόσθετο
TUTELA DIESEL ART με το καύσιμο στις αναλογίες που
αναγράφονται επάνω στο δοχείο. Προσθέστε το πρό-
σθετο μέσα στο ρεζερβουάρ πριν από το καύσιμο. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η χρήση παρόμοιων συσκευών μέσα στον
χώρο των επιβατών (χωρίς ξεχωριστή κεραία) παράγει
ηλεκτρομαγνητικά πεδία ραδιοσυχνότητας τα οποία,
ενισχύονται από τα φαινόμενα της αντήχησης μέσα
στον χώρο των επιβατών, και μπορεί να προκαλέσουν
τη δυσλειτουργία των ηλεκτρικών συστημάτων με τα
οποία είναι εφοδιασμένο το αυτοκίνητο. Αυτό μπορεί
να επηρεάσει την ασφάλεια συν το ότι μπορεί να απο-
τελέσει ένα πιθανό κίνδυνο για τους επιβάτες.
Επιπλέον, η μετάδοση και η λήψη αυτών των συσκευ-
ών μπορεί να επηρεάζεται από τη θωράκιση που προ-
καλεί το αμάξωμα του αυτοκινήτου.
Όσον αφορά τα κινητά τηλέφωνα με έγκριση CE
(GSM, GPRS, UMTS), να συμμορφώνεστε σχολαστικά
με τις οδηγίες για τη χρήση που παρέχονται από τον
κατασκευαστή του κινητού τηλεφώνου.
111
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
035-114 DOBLO LUM EL 2e 28-05-2010 12:09 Pagina 111