2009.5 Peugeot 308 SW BL Omistajan käsikirja (in Finnish)

!
139
TURVALLISUUS
Sivuturvatyynyt
Järjestelmä suojaa voimakkaassa sivu-törmäyksessä kuljettajaa ja matkustajia (lukuunottamatta keskellä olevaa taka-matkustajaa) ja vähentää näin rintake-hän vammoja.
Sivuturvatyynyt on sijoitettu seuraavasti:
- edessä istuimen selkänojan runkoon oven puolelle
-takana sivuverhoiluun (ei 3-ovisessa ja SW-mallissa).
Laukeaminen
Turvatyynyt laukeavat törmäyksen puolella voimakkaassa sivutörmäyk-sessä, joka kohdistuu joko kokonaan tai osittain sivutörmäysalueeseen B , kun törmäys osuu kohtisuorassa ja vaakatasossa auton pituusakselin suunnassa ulkopuolelta sisäpuolelle.
Verhoturvatyynyt
Järjestelmä suojaa voimakkaassa sivu-
törmäyksessä kuljettajaa ja matkustajia
(lukuunottamatta takana keskellä ole-
vaa matkustajaa) ja rajoittaa näin pään
alueelle kohdistuvia vammoja.
Verhotyynyt on sijoitettu ikkunapylväi-
siin ja matkustamon yläosaan. Toimintahäiriö
Laukeaminen
Verhoturvatyyny laukeaa samanai-
kaisesti vastaavien sivuturvatyynyjen
kanssa voimakkaassa sivutörmäykses-
sä, joka kohdistuu kokonaan tai osittain
sivutörmäysalueelle
B kohtisuoraan ja
vaakatasossa auton pituusakselin suh-
teen, ja auton ulkopuolelta sisäpuolelle.
Verhoturvatyyny asettuu etu- tai taka-
matkustajan ja ikkunoiden väliin.
Lievissä törmäyksissä tai kolhaisuis-
sa tai auton kääntyessä ympäri tur-
vatyyny saattaa olla laukeamatta.
Myöskään taka- tai etutörmäyksessä
turvatyyny ei laukea.
Törmäyksen tunnistusalueet
A. Etutörmäysalue.
B. Sivutörmäysalue
Jos tämä merkkivalo syttyy mitta-
ristossa ja samalla kuuluu merkki-
ääni sekä monitoiminäytölle tulee
viesti, ota yhteys valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon järjestelmän
tarkistusta varten, sillä on mahdollista ettei-
vät turvatyynyt laukea enää edes voimak-
kaassa törmäyksessä.
Sivuturvatyyny asettuu etumatkustajan tai takamatkustajan ja vastaavan ovile-vyn väliin.

!
140
TURVALLISUUS
Jotta turvatyynyt toimivat
tehokkaasti, noudata seuraavia
turvallisuussääntöjä:
Istu normaaliasennossa ja pystyssä.
Käytä turvavyötä ja säädä se oikein.
Älä pidä mitään istujan ja turvatyy-
nyjen välissä (esim. lapsia, eläimiä,
tavaroita). Ne saattaisivat estää tur-
vatyynyn toiminnan tai vahingoittaa
matkustajaa tyynyn täyttyessä.
* Kohdemaan mukaan
Sivuturvatyynyt
Käytä ainoastaan merkin hyväksymiä istuinsuojia. N
e eivät estä sivuturvatyynyjen
laukeamista. Ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Älä kiinnitä tai liimaa mitään istuinten selkänojiin (vaatt eita...). Tämä saattaisi
aiheuttaa vammoja rintakehään tai käsivarsiin sivuturvatyynyn avautue ssa.
Pidä ylävartalo riittävän kaukana ovesta.
Verhoturvatyynyt
Älä kiinnitä tai liimaa mitään kattoon. Tämä saattaisi aih euttaa vammoja päähän
verhoturvatyynyn auetessa.
Älä irrota katossa olevia tukikahvoja. Ne ovat osa verhoturvatyynyjen kiinnitystä.
Tarkastuta turvatyynyjärjestelmän
kunto aina kolarin tai autoon tehdyn
murron jälkeen.
Turvatyynyjärjestelmän työt on ehdotto-
masti annettava ainoastaan valtuutetun
PEUGEOT-huoltoverkoston ammatti-
taitoisen henkilökunnan tehtäväksi.
Vaikka kaikkia turvallisuussääntöjä
noudatettaisiin, pään alueen, rinta-
kehän tai käsivarsien loukkaantu-
misvaara tai lievien palovammojen
vaara on olemassa, kun turvatyyny
laukeaa. Turvatyyny täyttyy hyvin
nopeasti (muutamassa sekunnin
tuhannesosassa) ja myös tyhjenee
yhtä nopeasti. Siitä purkautuu sa-
malla kuumaa kaasua tähän tarkoi-
tukseen varatuista aukoista. Etuturvatyynyt
Älä pidä ajaessasi kiinni ohjauspyörän haaroista tai jätä käsi
ä ohjauspyörän
keskiön päälle.
Matkustaja ei saa asettaa jalkoja kojelaudalle.
Vältä tupakointia autossa, sillä palava savuke tai piippu sa attaa aiheuttaa palo-
tai muita vammoja turvatyynyn lauetessa.
Älä irrota ohjauspyörää, puhkaise ohjauspyörän keskiötyynyä tai kohd ista
siihen voimakkaita iskuja.
Polviturvatyynyt *
Älä pidä polvia lähempänä ohjauspyörää kuin on tarpeen.

!
i
!
141
AJAMINEN
Kun pysäköit rinteeseen, käännä
pyörät niin, että ne ovat jalkakäytä-
vää vasten, kiristä seisontajarru ja
kytke vaihde päälle.
SEISONTAJARRU
Lukitseminen

 Kiristä seisontajarrun vipu mahdol-
lisimman tiukkaan, jotta auto pysyy
paikallaan. Jos auton liikkuessa seison-
tajarrun merkkivalo ja
STOP -
varoitusvalo syttyvät yhtä aikaa,
ja samalla kuuluu merkkiääni
sekä monitoiminäyttöön tulee viesti,
seisontajarru on yhä kiristetty tai sitä ei
ole vapautettu kunnolla.
Lukituksen avaaminen

 Vedä kevyesti seisontajarrun vivus-
ta, paina vivun päässä olevaa luki-
tuksen avauspainiketta ja laske vipu
alas.
6-VAIHTEINEN KÄSIVALINTAINEN VAIHTEISTO
Turvallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:
- siirrä vaihteenvalitsin aina va- paalle
- paina kytkinpoljinta.
Kytke peruutusvaihde vain auton
ollessa pysähtyneenä ja moottorin
joutokäynnillä.
Vaihtaminen peruutusvaihteelle

 Nosta nupin alla olevaa rengasta ja
työnnä vaihdevipua vasemmalle ja
sitten eteenpäin.

i
142
AJAMINEN
VAIHTEENVAIHDON OSOITIN *
Järjestelmä, joka auttaa vähentämään
polttoaineen kulutusta suosittelemalla
vaihtoa suuremmalle vaihteelle autoissa,
joissa on käsivalintainen vaihteisto.
Toiminta
Järjestelmän tarkoituksena on ohjata
kuljettajaa taloudelliseen ajotapaan.
Järjestelmä voi suositella yhden tai
useamman vaihteen väliin jättämistä ti-
lanteen ja auton varustetason mukaan.
Voit noudattaa suositusta ja hypätä pie-
nempien vaihteiden yli.
Vaihteenvaihdon suositukset eivät
kuitenkaan ole pakollisia. Tien kunto,
liikenteen määrä ja turvallisuusnäkö-
kohdat ovat ratkaisevia tekijöitä sopivan
vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee
käyttää omaa harkintaansa siinä, nou-
dattaako hän järjestelmän suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käy-
töstä.
* Moottorimallin mukaan. Esimerkki:
- Olet valinnut kolmannen vaihteen.
- Painat kevyesti kaasupoljinta.
- Järjestelmä voi tilanteesta riippuen
ehdottaa siirtoa suuremmalle vaih-
teelle.
Suositus näkyy nuolena mittariston
näytössä.
Varustetasosta riippuen näytössä voi
nuolen lisäksi näkyä suositeltu vaihde. Jos ajotapa vaatii moottorilta paljon
tehoa (kaasupolkimen voimakas
painaminen esimerkiksi ohitusti-
lanteessa), järjestelmä ei suositte-
le vaihteenvaihtoa.
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
-
ensimmäisen vaihteen valitsemista
- peruutusvaihteen valitsemista
- vaihtoa pienemmälle vaihteelle.

i
143
AJAMINEN
6-VAIHTEINEN MANUAALINEN ROBOTTIVAIHTEISTO Vaihdevipu

R. Peruutusvaihde

 Kun haluat valita tämän asennon,
pidä jalka jarrulla ja siirrä vaihdevi-
pua ylöspäin.

N. Vapaa-asento

 Käynnistäessäsi moottoria pidä jalka
jarrulla ja valitse tämä asento.

A. Automaattitila

 Tämä asento valitaan siirtämällä
vaihdevipua alaspäin.

M
+ / - . Käsivalintainen vaihtaminen

 Tämä asento valitaan siirtämällä
vaihdevipua alaspäin ja sitten va-
semmalle. Tämän jälkeen.:
-
napauta vipua eteenpäin kytkeäksesi
suuremman vaihteen tai
- napauta vipua taaksepäin kytkeäksesi pienemmän vaihteen.

S. Sport-ohjelma

 Ohjelma otetaan käyttöön ja pois
käytöstä painamalla kyseistä paini-
ketta. Ohjauspyörän alla olevat kytkimet

+. Suuremman vaihteen kytkin on oh-
jauspyörän oikealla puolella.

 Suuremmalle vaihdetaan painamal-
la ohjauspyörän alla olevaa + -kyt-
kintä takaa.

-. Pienemmän vaihteen kytkin on oh-
jauspyörän vasemmalla puolella.

 Pienemmälle vaihdetaan painamalla
ohjauspyörän alla olevaa - -kytkintä
takaa .
Ohjauspyörän alla olevilla kytkimillä
ei voi vaihtaa vapaalle eikä siirtyä
peruutusvaihteelle tai siltä pois.
Tämä vaihteisto antaa kuljettajan va-
linnan mukaan mahdollisuuden valita
automaattiohjauksen mukavuuden tai
käsivalintaisen käytön.
Vaihteiston käyttötapoja on kolme:
-
automaattinen vaihtaminen, jossa
vaihteisto ohjaa vaihteiden kytken-
tää
- käsivalintainen vaihtaminen, jolloin
kuljettaja voi kytkeä vaihteet käsin.
- automaattinen ja käsivalintainen
vaihtaminen yhdessä esimerkiksi
ohitettaessa. Tällöin vaihteisto toi-
mii automaattiohjauksella samalla
kun voidaan käyttää käsivalintaa.

Sport -ohjelma on käytettävissä sekä
automaattisessa että käsivalintaisessa
tilassa silloin, kun kuljettaja toivoo dy-
naamisempaa ajotyyliä.
Tässä vaihteistossa on lisäksi liikkeelle-
lähtöavustin -toiminto, jolla helpotetaan

liikkeellelähtöä mäessä .

ii
!i
144
AJAMINEN
Vaihteiston näyttö mittaristossa
Vaihdevivun asennot Moottorin käynnistäminen

N. Neutral (vapaa-asento)

R. Reverse (peruutusvaihde)

1, 2, 3, 4, 5, 6. Käsivalintaisen tilan vaihteet

AUTO. Valo syttyy, kun valitaan auto-
maattitila. Se sammuu siirryttäessä kä-
sivalintaiseen tilaan.

S. Sport (Sport-ohjelma)

 Kun tämä merkkivalo vilk-
kuu, paina jarrupoljinta (esim.
käynnistäessäsi moottoria).
 Valitse asento N .

 Paina jarrupoljin pohjaan.

 Käynnistä moottori.

 Valitse 1. vaihde (asento M tai A ) tai
peruutusvaihde (asento R ).

 Kytke seisontajarru.

 Vapauta jarrupoljin ja paina kaasu-
poljinta.

AUTO ja 1 tai R tulevat mitta-
riston näyttöön.
Älä pidätä autoa ylämäessä kaasu-
polkimen avulla.
Jos vaihdevipu ei ole
N -asennos-
sa, kun moottori käynnistetään, N
vilkkuu mittaristossa, ja samalla
kuuluu merkkiääni ja näyttöön tu-
lee viesti.
Jos jarrupoljinta ei paineta mootto-
ria käynnistettäessä, Jalka jarru-
polkimelle vilkkuu mittaristossa.
Samalla kuuluu merkkiääni ja mo-
nitoiminäyttöön tulee viesti. Liikkeellelähtöavustin
Toiminto täydentää robottivaihteiston
toimintaa, ja se estää auton liikkeelle-
lähdön tilapäisesti.
Toiminto pitää jarrut kytkettyinä hetken
aikaa, jotta kuljettaja voi vaihtaa jalan
jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
Älä koskaan poistu autosta liikkeel-
lelähtöavustimen toimiessa.
Toiminto aktivoituu jarrupolkimen pai-
nalluksen yhteydessä, kun ajoneuvo on
pysäköity kaltevaan rinteeseen, alustan
kaltevuuden mukaan:
- ylämäessä, auton ollessa pysähtynyt
ja vaihdevivun asennossa A tai M ,
auto pysyy paikallaan hetken ajan,
vaikka jalka nostetaan jarrupolkimelta.
- alamäessä, auton ollessa pysäh- tynyt ja vaihdevivun asennossa R ,
auto pysyy paikallaan hetken ajan,
vaikka jalka nostetaan jarrupolki-
melta.
Kun peruutusvaihde kytketään,
kuuluu merkkiääni.
N tulee näkyviin mittaristoon.

Jalka jarrulle

i
!i
145
AJAMINEN
Käsivalintainen toimintatila

 Liikkeellelähdön jälkeen valitse
asento M siirtyäksesi käsivalintai-
seen toimintatilaan.

AUTO -osoitus poistuu näytös-
tä ja kytketyt vaihteet tulevat
vuorollaan näyttöön mittaris-
tossa.
Vaihteensiirtokäskyt toteutetaan vain,
jos auton käyntinopeus sen sallii.
Jalan nosto kaasupolkimelta ei ole tarpeen
vaihteensiirtojen aikana.
Jarrutettaessa tai hidastettaessa vaih-
teisto vaihtaa automaattisesti pienem-
mälle vaihteelle, jotta vaihteensiirto
voidaan suorittaa.
Vaihteisto toimii tällöin automaattitilas-
sa ilman kuljettajan toimia. Se valitsee
jatkuvasti sopivimman vaihteen seuraa-
vien tekijöiden perusteella:
- ajotapa
- tien profi ili.
AUTO -osoitus ja kytketty vaih-
de tulevat näkyviin mittariston
näytössä.
Automaattinen toimintatila

 Kun vaihteistoa on käytetty käsiva-
lintaisessa tilassa, voit palata auto-
maattiseen toimintatilaan siirtämällä
vaihteenvalitsimen A- asentoon. Yhdistetty automaattinen ja
käsivalintainen toimintatila
Tässä tilassa kuljettaja voi suorittaa esi-
merkiksi ohituksen. Vaihteisto pysyy
automaattisessa toimintatilassa, mutta
kuljettaja voi käyttää käsivalintavaihteita.

 Käytä (+) tai (-) -kytkintä (ohjauspyörän
alla)
Vaihteisto kytkee kuljettajan valitseman
vaihteen, jos moottorin käyntinopeus
sen sallii. AUTO -osoitus pysyy mittaris-
ton näytössä.
Jos kytkimiä ei käytetä hetkeen, vaihteisto
palautuu automaattiseen toimintatilaan.
Jos kuljettaja haluaa vaihtaa pe-
ruutusvaihteelle hyvin pienessä
nopeudessa, siirto otetaan huomi-
oon vasta, kun auto on pysähtynyt.
Merkkivalo
Jalka jarrupolkimelle
saattaa vilkkua mittaristossa, jotta
kuljettaja jarruttaisi.
Jos kuljettaja haluaa vaihtaa pe-
ruutusvaihteelle suuressa no-
peudessa, merkkivalo N vilkkuu ja
vaihteisto kytkeytyy automaattises-
ti vapaalle. Vaihteen kytkemiseksi
uudelleen aseta vipu asentoon A
tai M . Kiihdytettäessä voimakkaasti vaih-
teisto ei kytkeydy suuremmalle
vaihteelle ilman, että kuljettaja siir-
tää vaihdevipua tai käyttää ohjaus-
pyörän alla olevia kytkimiä.
Kun auto on liikkeellä, älä koskaan
valitse vapaa-asentoa
N .
Kytke peruutusvaihde R ainoas-
taan, kun auto on pysähdyksissä ja
kun pidät jalkaa jarrupolkimella. Kun haluat kiihtyvyyden olevan
mahdollisimman hyvä, kuten
esimerkiksi ohitettaessa, paina
voimakkaasti kaasupoljinta vaste-
kohdan yli.

!!
i
146
AJAMINEN Auton pysäyttäminen Toimintahäiriö Jos tämä merkkivalo syttyy ja

AUTO -osoitus vilkkuu syty-
tysvirran ollessa kytkettynä, ja
samalla kuuluu merkkiääni ja
monitoiminäyttöön tulee viesti, vaihteis-
tossa on toimintahäiriö.
Vie auto tarkastettavaksi valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Paina ehdottomasti jarrua moottorin
käynnistyksen ajan.
Aina pysäköityäsi kiristä ehdotto-
masti käsijarru, jotta auto pysyy
paikallaan.
Kun auto on paikallaan moottorin
käydessä, vaihdevipu on ehdot-
tomasti siirrettävä vapaalle asen-
toon
N .
Aina ennen kuin moottoritilassa
tehdään toimenpiteitä, tarkista,
että vaihdevipu on vapaa-asen-
nossa N ja käsijarru on kiristetty. Jos yllä oleva merkkivalo ja
tämä merkkivalo syttyvät syty-
tysvirran ollessa kytkettynä, ja
samalla kuuluu merkkiääni ja
monitoiminäyttöön tulee viesti, liikkeel-
lelähtöavustimessa on häiriö.
Vie auto tarkastettavaksi valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Sport-ohjelma

 Kun olet valinnut käsivalintaisen tai
automaattisen toimintatilan, voit valita
Sport-ohjelman ja dynaamisemman
ajotavan painamalla painiketta S .

S tulee näkyviin mittariston
näyttöön kytketyn vaihteen
viereen.

 Ohjelma lopetetaan painamalla uu-
delleen painiketta S .

S -osoitus poistuu tällöin mittariston
näytöstä.
Sport-ohjelma lopetetaan auto-
maattisesti aina, kun sytytysvirta
katkaistaan. Ennen kuin sammutat moottorin, voit
tehdä seuraavia valintoja:
- siirtää vivun asentoon
N , jolloin
vaihteisto kytkeytyy vapaalle
- jättää kytkettynä olevan vaihteen päälle. Tässä tapauksessa autoa ei
voi siirtää.
Molemmissa tapauksissa on ehdottomasti
kytkettävä käsijarru, jotta auto pysyy pai-
kallaan. Tämä merkkivalo voi syttyä myös silloin,
kun jokin ovi avataan.