2009.5. PEUGEOT 3008 Manuale duso (in Italian)

INFORMAZIONI PRATICHE
184
BATTERIA
Modo operativo per ricaricare una bat-
teria scarica o per riavviare il motore a
partire da un'altra batteria.
Accesso alla batteria Avvio a partire da un'altra
batteria

 Collegare il cavo rosso al morsetto
(+) della batteria guasta A , quindi al
morsetto (+) della batteria di emer-
genza B .

 Collegare un'estremità del cavo ver-
de o nero al morsetto (-) della batte-
ria di soccorso B .

 Collegare l'altra estremità del cavo
verde o nero al punto di massa C
del veicolo (supporto motore).

 Azionare il motorino d'avviamento,
far girare il motore.

 Aspettare il ritorno al regime minimo
e scollegare i cavi.
La batteria si trova nel cofano motore.
Per accedervi:

 aprire il cofano con la maniglia inter-
na, poi esterna,

 fi ssare la leva del cofano,

 rimuovere l'elemento protettivo in
plastica per accedere ai due mor-
setti,

 sganciare la scatola dei fusibili per
estrarre la batteria, se necessario.

INFORMAZIONI PRATICHE
185
Non scollegare i terminali
quando il motore è in moto.
Non ricaricare le batterie sen-
za aver scollegato i terminali.
Non spingere il veicolo per
avviare il motore se il cambio è di
tipo manuale pilotato a 6 marce o un
cambio automatico.
Le batterie contengono so-
stanze nocive come l'acido
solforico e il piombo. Devono
essere smaltite secondo le prescri-
zioni di legge e non devono in alcun
caso essere buttate con i rifi uti do-
mestici.
Consegnare le pile e le batterie usate
ad un punto di raccolta specializzato.
Ricarica della batteria con un
caricabatteria

 Scollegare la batteria del veicolo.

 Rispettare le istruzioni d'uso fornite
dal fabbricante del caricabatteria.

 Ricollegare iniziando dal morsetto (-).

 Verifi care la pulizia dei morsetti e
dei terminali. Se sono ossidati (ri-
coperti di un deposito biancastro o
verdastro), smontarli e pulirli.
Le funzioni disattivate posso-
no anche essere riattivate ma-
nualmente, ma ciò rischia di
scaricare la batteria. ELETTRICO
Sistema che gestisce l'uso di alcune
funzioni rispetto al livello di energia che
rimane nella batteria.
Quando il veicolo è in marcia, questa mo-
dalità disattiva temporaneamente alcune
funzioni, come l'aria condizionata, lo sbri-
namento del lunotto posteriore, ecc.
Le funzioni disattivate vengono auto-
maticamente riattivate non appena le
condizioni lo permettono.
Se il veicolo non viene utilizza-
to per più di un mese, si consi-
glia di scollegare la batteria. Prima dello scollegamento
Prima di scollegare la batteria, disinse-
rire il contatto ed aspettare 2 minuti.
Prima di scollegare la batteria, chiudere
i fi nestrini e le porte anteriori.
Dopo il ricollegamento
Dopo ogni ricollegamento della bat-
teria, inserire il contatto ed aspettare
1 minuto prima di mettere in moto, per
permettere l'inizializzazione dei sistemi
elettronici. Se dopo questa manipola-
zione persistono leggere anomalie, ri-
volgersi alla rete PEUGEOT.
Facendo riferimento al capitolo corri-
spondente, si devono reinizializzare:
- la chiave a telecomando,
- la tendina di copertura del tetto in
cristallo panoramico,
- il sistema di guida imbarcato GPS.
MODO ECONOMIA DI ENERGIA
Sistema che gestisce la durata di uti-
lizzo di alcune funzioni per preservare
una carica suffi ciente della batteria.
Dopo l'arresto del motore, si possono
ancora utilizzare delle funzioni come il
sistema audio e telematico, i tergicri-
stalli, i fari anabbaglianti, le plafoniere,
ecc. per una durata massima cumulata
di trenta minuti.
Attivazione del modo
Una volta trascorsi questi trenta minu-
ti, sul display multifunzione appare un
messaggio di attivazione del modo eco-
nomia e le funzioni attive vengono mes-
se in stand-by.

INFORMAZIONI PRATICHE
185
Non scollegare i terminali
quando il motore è in moto.
Non ricaricare le batterie sen-
za aver scollegato i terminali.
Non spingere il veicolo per
avviare il motore se il cambio è di
tipo manuale pilotato a 6 marce o un
cambio automatico.
Le batterie contengono so-
stanze nocive come l'acido
solforico e il piombo. Devono
essere smaltite secondo le prescri-
zioni di legge e non devono in alcun
caso essere buttate con i rifi uti do-
mestici.
Consegnare le pile e le batterie usate
ad un punto di raccolta specializzato.
Ricarica della batteria con un
caricabatteria

 Scollegare la batteria del veicolo.

 Rispettare le istruzioni d'uso fornite
dal fabbricante del caricabatteria.

 Ricollegare iniziando dal morsetto (-).

 Verifi care la pulizia dei morsetti e
dei terminali. Se sono ossidati (ri-
coperti di un deposito biancastro o
verdastro), smontarli e pulirli.
Le funzioni disattivate posso-
no anche essere riattivate ma-
nualmente, ma ciò rischia di
scaricare la batteria. ELETTRICO
Sistema che gestisce l'uso di alcune
funzioni rispetto al livello di energia che
rimane nella batteria.
Quando il veicolo è in marcia, questa mo-
dalità disattiva temporaneamente alcune
funzioni, come l'aria condizionata, lo sbri-
namento del lunotto posteriore, ecc.
Le funzioni disattivate vengono auto-
maticamente riattivate non appena le
condizioni lo permettono.
Se il veicolo non viene utilizza-
to per più di un mese, si consi-
glia di scollegare la batteria. Prima dello scollegamento
Prima di scollegare la batteria, disinse-
rire il contatto ed aspettare 2 minuti.
Prima di scollegare la batteria, chiudere
i fi nestrini e le porte anteriori.
Dopo il ricollegamento
Dopo ogni ricollegamento della bat-
teria, inserire il contatto ed aspettare
1 minuto prima di mettere in moto, per
permettere l'inizializzazione dei sistemi
elettronici. Se dopo questa manipola-
zione persistono leggere anomalie, ri-
volgersi alla rete PEUGEOT.
Facendo riferimento al capitolo corri-
spondente, si devono reinizializzare:
- la chiave a telecomando,
- la tendina di copertura del tetto in
cristallo panoramico,
- il sistema di guida imbarcato GPS.
MODO ECONOMIA DI ENERGIA
Sistema che gestisce la durata di uti-
lizzo di alcune funzioni per preservare
una carica suffi ciente della batteria.
Dopo l'arresto del motore, si possono
ancora utilizzare delle funzioni come il
sistema audio e telematico, i tergicri-
stalli, i fari anabbaglianti, le plafoniere,
ecc. per una durata massima cumulata
di trenta minuti.
Attivazione del modo
Una volta trascorsi questi trenta minu-
ti, sul display multifunzione appare un
messaggio di attivazione del modo eco-
nomia e le funzioni attive vengono mes-
se in stand-by.

INFORMAZIONI PRATICHE
185
Non scollegare i terminali
quando il motore è in moto.
Non ricaricare le batterie sen-
za aver scollegato i terminali.
Non spingere il veicolo per
avviare il motore se il cambio è di
tipo manuale pilotato a 6 marce o un
cambio automatico.
Le batterie contengono so-
stanze nocive come l'acido
solforico e il piombo. Devono
essere smaltite secondo le prescri-
zioni di legge e non devono in alcun
caso essere buttate con i rifi uti do-
mestici.
Consegnare le pile e le batterie usate
ad un punto di raccolta specializzato.
Ricarica della batteria con un
caricabatteria

 Scollegare la batteria del veicolo.

 Rispettare le istruzioni d'uso fornite
dal fabbricante del caricabatteria.

 Ricollegare iniziando dal morsetto (-).

 Verifi care la pulizia dei morsetti e
dei terminali. Se sono ossidati (ri-
coperti di un deposito biancastro o
verdastro), smontarli e pulirli.
Le funzioni disattivate posso-
no anche essere riattivate ma-
nualmente, ma ciò rischia di
scaricare la batteria. ELETTRICO
Sistema che gestisce l'uso di alcune
funzioni rispetto al livello di energia che
rimane nella batteria.
Quando il veicolo è in marcia, questa mo-
dalità disattiva temporaneamente alcune
funzioni, come l'aria condizionata, lo sbri-
namento del lunotto posteriore, ecc.
Le funzioni disattivate vengono auto-
maticamente riattivate non appena le
condizioni lo permettono.
Se il veicolo non viene utilizza-
to per più di un mese, si consi-
glia di scollegare la batteria. Prima dello scollegamento
Prima di scollegare la batteria, disinse-
rire il contatto ed aspettare 2 minuti.
Prima di scollegare la batteria, chiudere
i fi nestrini e le porte anteriori.
Dopo il ricollegamento
Dopo ogni ricollegamento della bat-
teria, inserire il contatto ed aspettare
1 minuto prima di mettere in moto, per
permettere l'inizializzazione dei sistemi
elettronici. Se dopo questa manipola-
zione persistono leggere anomalie, ri-
volgersi alla rete PEUGEOT.
Facendo riferimento al capitolo corri-
spondente, si devono reinizializzare:
- la chiave a telecomando,
- la tendina di copertura del tetto in
cristallo panoramico,
- il sistema di guida imbarcato GPS.
MODO ECONOMIA DI ENERGIA
Sistema che gestisce la durata di uti-
lizzo di alcune funzioni per preservare
una carica suffi ciente della batteria.
Dopo l'arresto del motore, si possono
ancora utilizzare delle funzioni come il
sistema audio e telematico, i tergicri-
stalli, i fari anabbaglianti, le plafoniere,
ecc. per una durata massima cumulata
di trenta minuti.
Attivazione del modo
Una volta trascorsi questi trenta minu-
ti, sul display multifunzione appare un
messaggio di attivazione del modo eco-
nomia e le funzioni attive vengono mes-
se in stand-by.

INFORMAZIONI PRATICHE
186
Rispettare i tempi di avviamen-
to del motore per garantire la
carica corretta della batteria.
Non utilizzare in modo ripetuto
e continuo il riavviamento del motore
per ricaricare la batteria.
Se la batteria è scarica, il motore non
può essere avviato (vedi paragrafo
"La batteria"). Se una comunicazione tele-
fonica è in corso nello stesso
momento:
- questa sarà mantenuta per 5 minuti con il kit vivavoce del WIP Nav o del
WIP Sound
- potrà comunque essere portata a termine con il WIP Com 3D.
Disattivazione del modo
Queste funzioni verranno riattivate au-
tomaticamente quando si riutilizzerà il
veicolo.

 Per ritrovare l'uso immediato di que-
ste funzioni, riavviare il motore e far-
lo girare:
- meno di dieci minuti, per dispor- re degli equipaggiamenti durante
cinque minuti circa,
- più di dieci minuti, per conservarli per trenta minuti circa.
SOSTITUZIONE DI UNA SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO
Modo operativo per sostituire una
spazzola di tergicristallo usata con
una spazzola nuova, senza bisogno di
attrezzi.
Smontaggio di una spazzola
anteriore o posteriore

 Sollevare il relativo braccio.

 Sganciare la spazzola e rimuoverla. Rimontaggio di una spazzola
anteriore o posteriore

 Verifi care le dimensioni della spaz-
zola. La spazzola più corta va mon-
tata sul lato destro del veicolo.

 Sistemare la nuova spazzola ed ag-
ganciarla.

 Ripiegare il braccio con precauzione.
Prima di smontare una spazzola
anteriore

 Nel corso del minuto successivo
all'interruzione del contatto, azionare
il comando del tergicristallo per posi-
zionare le spazzole al centro del pa-
rabrezza. Dopo il rimontaggio di una
spazzola anteriore

 Inserire il contatto.

 Azionare nuovamente il comando
del tergicristallo per portare in posi-
zione le spazzole.

INFORMAZIONI PRATICHE
186
Rispettare i tempi di avviamen-
to del motore per garantire la
carica corretta della batteria.
Non utilizzare in modo ripetuto
e continuo il riavviamento del motore
per ricaricare la batteria.
Se la batteria è scarica, il motore non
può essere avviato (vedi paragrafo
"La batteria"). Se una comunicazione tele-
fonica è in corso nello stesso
momento:
- questa sarà mantenuta per 5 minuti con il kit vivavoce del WIP Nav o del
WIP Sound
- potrà comunque essere portata a termine con il WIP Com 3D.
Disattivazione del modo
Queste funzioni verranno riattivate au-
tomaticamente quando si riutilizzerà il
veicolo.

 Per ritrovare l'uso immediato di que-
ste funzioni, riavviare il motore e far-
lo girare:
- meno di dieci minuti, per dispor- re degli equipaggiamenti durante
cinque minuti circa,
- più di dieci minuti, per conservarli per trenta minuti circa.
SOSTITUZIONE DI UNA SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO
Modo operativo per sostituire una
spazzola di tergicristallo usata con
una spazzola nuova, senza bisogno di
attrezzi.
Smontaggio di una spazzola
anteriore o posteriore

 Sollevare il relativo braccio.

 Sganciare la spazzola e rimuoverla. Rimontaggio di una spazzola
anteriore o posteriore

 Verifi care le dimensioni della spaz-
zola. La spazzola più corta va mon-
tata sul lato destro del veicolo.

 Sistemare la nuova spazzola ed ag-
ganciarla.

 Ripiegare il braccio con precauzione.
Prima di smontare una spazzola
anteriore

 Nel corso del minuto successivo
all'interruzione del contatto, azionare
il comando del tergicristallo per posi-
zionare le spazzole al centro del pa-
rabrezza. Dopo il rimontaggio di una
spazzola anteriore

 Inserire il contatto.

 Azionare nuovamente il comando
del tergicristallo per portare in posi-
zione le spazzole.

INFORMAZIONI PRATICHE
187
TRAINO DEL VEICOLO
Accesso agli attrezzi Traino del proprio veicolo

 Nel paraurti anteriore, staccare
l'elemento protettivo premendo sul-
la sua parte bassa.

 Avvitare l'anello di traino fi no all'ar-
resto.

 Installare la barra di traino.

 Accendere il segnale di emergenza
sul veicolo trainato.
 Nel paraurti posteriore, staccare
l'elemento protettivo premendo sul-
la sua parte bassa.

 Avvitare l'anello di traino fi no all'ar-
resto.

 Installare la barra di traino.

 Accendere il segnale di emergenza
sul veicolo trainato.
Traino di un altro veicolo
L'anello di traino si trova nel bagagliaio,
sotto il pianale.
Per accedervi:

 aprire il bagagliaio,

 sollevare il pianale,

 immobilizzarlo attaccando i cordoni
ai ganci di supporto del ripiano po-
steriore,

 togliere il cassone in polistirolo,

 estrarre l'anello di traino dalla scato-
la di supporto. In caso di traino con le quattro
ruote al suolo, utilizzare sem-
pre una barra di traino.
In caso di traino con due ruo-
te, utilizzare sempre un attrezzo di
sollevamento professionale.
In caso di traino con il motore fermo,
il servofreno e il servosterzo non fun-
zionano.

 Mettere la leva del cambio
in folle (posizione N per il
cambio manuale pilotato o
automatico).
Il mancato rispetto di que- sta particolarità può pro-
vocare il danneggiamento
di alcuni organi di frenata
e l'assenza di servofreno
quando si riavvia il motore.
Modo operativo per far trainare il proprio
veicolo o trainare un altro veicolo con
un dispositivo meccanico amovibile.

INFORMAZIONI PRATICHE
188
TRAINO DI UN RIMORCHIO, DI UNA ROULOTTE...
Il veicolo è essenzialmente destinato a
trasportare persone e bagagli, ma può
anche essere utilizzato per trainare un
rimorchio. Consigli per la guida
Il peso massimo rimorchiabile in una
salita prolungata dipende dall'inclina-
zione del pendìo e dalla temperatura
esterna.
In ogni caso, sorvegliare la temperatura
del liquido di raffreddamento.
Vento laterale

 Tener conto dell'aumento della sen-
sibilità al vento.
Raffreddamento
Il traino di un rimorchio in salita fa au-
mentare la temperatura del liquido di
raffreddamento.
Il ventilatore è azionato elettricamente
e la sua capacità di raffreddamento non
dipende quindi dal regime motore.

 Per diminuire il regime motore,
rallentare. Freni
Il traino di un rimorchio aumenta la di-
stanza di frenata.
Pneumatici

 Controllare la pressione dei pneu-
matici del veicolo trainante e del
rimorchio rispettando le pressioni
raccomandate.
Illuminazione

 Verifi care le segnalazioni elettriche
del rimorchio.
L'assistenza al parcheggio
verrà automaticamente di-
sattivata in caso di utilizzo
di un gancio traino originale
PEUGEOT.
 In caso di accensione della
spia di allarme e della spia

STOP , fermare il veicolo
appena possibile e spegne-
re il motore.
Dispositivo meccanico destinato all'ag-
gancio di un rimorchio o di una roulotte,
con segnalazione e illuminazione com-
plementare.
Ripartizione dei carichi

 Distribuire il carico nel rimorchio in
modo che gli oggetti più pesanti si
trovino il più vicino possibile all'as-
sale e che il peso sul gancio traino
non superi il valore massimo auto-
rizzato.
La densità dell'aria diminuisce con l'al-
titudine, riducendo le prestazioni del
motore. Il peso massimo rimorchiabi-
le deve essere ridotto del 10 % ogni
1 000 metri di altezza.
Consultare il capitolo "Caratteristiche
tecniche" per conoscere i pesi e i ca-
richi rimorchiabili in funzione del tipo di
veicolo.
La guida con rimorchio sottopone il vei-
colo trainante a forti sollecitazioni ed
esige un'attenzione particolare da parte
del guidatore.
Si raccomanda di utilizzare
unicamente i dispositivi e i
fasci originali PEUGEOT che
sono stati collaudati ed omologati
fi n dalla progettazione della vettura,
affi dandone il montaggio alla rete
PEUGEOT.
In caso di montaggio al di fuori della
rete PEUGEOT, questo deve essere
tassativamente effettuato utilizzando
i dispositivi elettrici situati nella parte
posteriore del veicolo e seguendo le
raccomandazioni del costruttore.