2008 TOYOTA RAV4 AUX

’08 Rav4_D (L/O 0708)
211
2. Enlevez la feuille isolante.
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE
Pour utiliser la télécommande du système
multimédia aux places arrière, dirigez la
zone d’émission du signal de la
télécommande vers la zone de réception
du signal de l’écran du système de
divertissement des sièges arrière.
La télécommande ne fonctionne pas
correctement lorsque la zone de réception du
signal de l’écran est exposée à la lumière
directe du soleil. N’orientez pas l’écran face
la lumière directe du soleil.
ATTENTION
Pour limiter les risques qu’elle ne
blesse quelqu’un en cas d’accident ou
de freinage brusque, veillez à ranger la
télécommande dans le casier de console
centrale ou la tablette latérale de siège,
lorsqu’elle ne sert pas.
Finish

’08 Rav4_D (L/O 0708)
212
NOTE
Veuillez respecter ce qui suit, sinon la
télécommande risque d’être
endommagée.
zNe laissez pas tomber et ne heurtez
pas fortement la télécommande contre
d’autres objets.
z Ne vous asseyez pas et ne placez pas
d’objets lourds sur la télécommande.
z Evitez d’exposer la télécommande aux
fortes chaleurs (sur le tableau de
bord, par exemple) de manière trop
prolongée.
Finish

’08 Rav4_D (L/O 0708)
213
1. Touche “DVD”Cette touche permet de mettre en marche
le mode DVD.
2. Touche “VIDEO” Cette touche permet de recevoir le signal
vidéo d’un appareil vidéo externe.
3. Touche “OFF”
Cette touche permet d’éteindre le système
multimédia aux places arrière.
4. Levier de commande Ce levier de commande permet de
sélectionner un bouton de commande, un
sélecteur de mode sur l’écran ou bien le
menu du disque.
5. Touche “ENT” Cette touche permet de valider le choix
de la touche ou bien le menu sélectionné
du disque.
6. Touche “FOLDER
”
Cette touche permet de sélectionner un
dossier.
7. Touche “FOLDER”
Cette touche permet de sélectionner un
dossier.
8. Touche “
”
Cette touche commande l’avance rapide à
la lecture d’un DVD.
Finish
—Touches de commande" Télécommande

’08 Rav4_D (L/O 0708)
216
NOTE
zVeillez au respect des polarités des
piles.
z Ne remplacez pas la pile alors que
vos mains sont humides. L’eau risque
de provoquer un développement de
rouille.
z Ne touchez ni ne déplacez aucun
composant de la télécommande au
risque d’en perturber le bon
fonctionnement.
z Veillez à ne pas tordre la languette
d’électrode à la mise en place des
piles dans la télécommande.
z Refermez soigneusement le boîtier de
la pile.Après avoir remplacé la pile, vérifiez que la
télécommande fonctionne correctement. Si
elle ne fonctionne toujours pas correctement,
contactez votre concessionnaire Toyota.
Pour mettre le système en marche,
appuyez sur la touche “DVD” ou “VIDEO”.
Lorsque vous appuyez sur la touche “DVD”,
l’écran de chargement de disques passe en
écran de lecture de DVD.
Lorsque vous appuyez sur la touche
“VIDEO”, les images et sons du dispositif
audio personnel sont diffusés.
La touche “DVD” ne fonctionne que lorsqu’un
disque est inséré.
Pour arrêter le système, appuyez sur la
touche “OFF”.
Lorsque le système audio avant est éteint, le
système audio arrière ainsi que le lecteur
DVD sont éteints simultanément.
Finish
—Mise en marche et arrêt du
système multimédia aux
places arrière

’08 Rav4_D (L/O 0708)
217
Lorsque le lecteur DVD à l’arrière fonctionne,
le chapitre ou la plage peuvent être modifiés
en appuyant sur le côté “”ou“ ”dela
touche “SEEK/TRACK”.
Pour de plus amples détails, reportez −vous
à “—Commandes et caractéristiques” à la
page 188 de cette section. Les commandes du
systèmeaudio sur le
tableau de bord permettent aux passagers
arrière de couper le système multimédia aux
places arrière.
En activant le verrouillage du système
arrière, les jeunes enfants ne peuvent pas
utiliser la télécommande ou la console du
lecteur DVD pour mettre en marche le
système multimédia aux places arrière en
cours de route.
Mettez le système audio en marche. Appuyez
sur le bouton “AUDIO CONTROL” jusqu’à ce
que “RSE” s’affiche. Ensuite, tournez le
bouton “AUDIO CONTROL” jusqu’à ce que
“ON” s’affiche, puis appuyez sur le bouton
“AUDIO CONTROL”.
Lorsque le verrouillage du système arrière
est activé et qu’on appuie sur un bouton de
la télécommande ou sur la console, l’écran
ci −dessus s’affiche pendant 6 secondes
environ.
Même lorsque le verrouillage du système
arrière est activé en mode lecture, les
images et les sons continuent sans
interruption.
L’état du verrouillage du système arrière est
maintenu même lorsque le contact est coupé.
Finish
—Utilisation du lecteur DVD à
l’arrière au moyen du système
audio avant —Verrouillage du système
arrière

’08 Rav4_D (L/O 0708)
238Entrez le numéro de menu du disque à l’aide
du levier de commande et appuyez sur
“ENT”. Le lecteur commence la lecture du
disque à partir du numéro de menu de
disque choisi. Le numéro de menu de disque
choisi apparaît à l’écran.
Sélectionnez le bouton “Back” pour revenir à
l’écran de menu.
UTILISATION DES COMMUTATEURS
“"
”, “ AA”ET“ ""”(CDvidéo
uniquement)
Boutons “ "
”: Appuyez sur ce bouton pour
mettre le disque sur pause ou pour revenir
en mode de lecture normale.
Boutons “ AA”et“ ""”: Sélectionnez ces
touches pour accéder aux plages suivantes
ou précédentes. Si vous souhaitez revenir au
début de la plage en cours, relâchez la
touche.
CD vidéo uniquement—
Appuyez sur la touche “ ""” pendant la
pause, le DVD reprend la lecture, mais au
ralenti.
ACTIVATION DU MENU DE DISQUE (CD
vidéo uniquement)
Sélectionnez le bouton “Return” pour activer
l’écran de menu du disque.
Reportez −vous au manuel du CD vidéo pour
le fonctionnement de l’écran de menu.
Finish

’08 Rav4_D (L/O 0708)
242Après avoir réglé l’écran, appuyez sur la
touche “ENT” ou “DISPLAY” pour revenir à
l’écran précédent.
L’appareil audio branché à l’adaptateur
d’entrée peut être utilisé en mode vidéo.
Pour sélectionner le mode vidéo, appuyez
sur la touche “VIDEO” de la télécommande.LECTEUR DVD ET DISQUES DVD VIDEO
Ce lecteur DVD est conforme aux formats
TV couleur NTSC. Les disques DVD vidéo
conformes aux autres formats tels que
PAL ou SECAM ne peuvent être utilisés.
Codes régionaux:
Certains disques DVD
vidéo dispose d’un code régional spécifiant
leur zone d’utilisation. Si le disque DVD
vidéo ne porte pas la mention “ALL” ou “1”,
vous ne pourrez pas l’utiliser dans ce lecteur
DVD. Si vous essayez de lire un disque DVD
vidéo inapproprié à ce lecteur, l’indication
“REGION CODE ERROR” apparaît à l’écran.
Dans certains cas, même si le disque DVD
vidéo ne comporte pas de code régional,
vous ne pourrez pas l’utiliser.
Finish
—Sélection du mode vidéo —Informations relatives au
disque DVD vidéo

’08 Rav4_D (L/O 0708)
243
Symboles imprimés sur les disques DVD
vidéo:
Indique un format NTSC
de TV couleur.
Indique le nombre de
plages audio.
Indique le nombre de
langues sous−titrées.
Indique le nombre
d’angles de vue.
Indique l’écran à
sélectionner.
Ecran panoramique: 16:9
Standard: 4:3
Indique les régions où
le disque vidéo peut
être utilisé.
ALL: tous les pays
Numéro: code régional GLOSSAIRE DU DISQUE DVD VIDEO
Disques DVD vidéo:
Disque Vidéo Digital
contenant des images vidéo. Les disques
DVD vidéo ont adopté le standard “MPEG2”,
l’un des standards mondiaux des
technologies de compression digitales. Les
données de l’image sont compressées au
1/40 en moyenne, puis stockées. Une
technologie de codage à taux variable a
également été adoptée, grâce à laquelle le
volume des données d’image change en
fonction du format de l’image. Les données
audio sont stockées grâce aux technologies
PCM et Dolby digital permettant de restituer
une meilleure qualité du son. De plus, les
fonctions multi −angle et multilingue vous
permettent de profiter de la technologie la
plus aboutie des DVD vidéo.
Restrictions de l’utilisateur: Cette fonction
permet de restreindre le contenu vidéo qui
peut être vu par l’utilisateur en conformité
avec les restrictions en vigueur dans tel ou
tel pays. Le niveau de restrictions change
selon le disque DVD vidéo. Certains disques
DVD vidéo ne peuvent pas être lus dans leur
entier ou bien les scènes de violence ne
sont pas lues ou sont remplacées par
d’autres scènes.
Niveau 1: Les disques DVD vidéo pour les
enfants peuvent être lus.
Niveaux 2—7: Les disques DVD vidéo pour
les enfants et les films tout public peuvent
être lus. Niveau 8: Tous les types de disques DVD
vidéo peuvent être lus.
Fonction multi−
angle:Vous pouvez
regardez la même scène sous différents
angles.
Fonction multilingue: Vous pouvez
sélectionner la langue des sous −titres et la
langue audio.
Codes régionaux: Les codes régionaux sont
fournis avec les lecteurs DVD et les disques
DVD. Si le disque DVD vidéo ne possède
pas le même code régional que le lecteur
DVD, vous ne pouvez pas lire le disque avec
le lecteur DVD. Pour les codes régionaux,
reportez −vous à la page 242.
Audio: Ce lecteur de DVD peut lire des DVD
aux formats PCM, Dolby Digital, dts et
MPEG. Les autres types décodés ne peuvent
être lus.
Titre et chapitre: Les programmes vidéo et
audio stockés sur les disques DVD vidéo
sont divisés en parties par titre et chapitre.
Titre: La plus grande unité des programmes
vidéo et audio stockés sur les disques DVD
vidéo. Généralement, un film, un album ou un
programme audio correspond à un titre.
Chapitre: Unité plus petite que le titre. Un
titre comprend plusieurs chapitre.
Finish