2008 TOYOTA PRIUS Manuel du propriétaire (in French)

487
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
PRIUS_D_(L/O_0708)
*: Tableau 1  Charge et répartition des occupants dans un véhicule
normalement chargé, en fonction des places assises disponibles
Places assises
disponibles, nombre d’occupantsCharge normale du véhicule, nombre d’occupantsRépartition des
occupants dans un véhicule
normalement chargé
De 2 à 4 2 2 à l’avant
De 5 à 10 3 2 à l’avant, 1 sur la
deuxième rangée de
sièges
De 11 à 15 5 2 à l’avant, 1 dans le
second siège, 1 dans
le troisième siège, 1
dans le quatrième
siège
De 16 à 20 7 2 à l’avant, 2 dans le
second siège, 2 dans
le troisième siège, 1
dans le quatrième
siège

488
PRIUS_D_(L/O_0708)
6-2. Personnalisation
Fonctions personnalisables
ÉlémentFonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Système Smart
key
(
→P. 36) Système Smart key ON OFF
Signal de
fonctionnement
(Feux de détresse)
ON OFF
Signal de
fonctionnement
(Avertisseur sonore) ON OFF
Télécommande
(
→P. 49) Fonctionnement du
déverrouillage
Une fois pour
déverrouiller
la portière du
conducteur,
deux fois
pour
déverrouiller
toutes les
portièresUne fois pour
déverrouiller toutes les portières
Temps écoulé avant
l’activation de la fonction
de verrouillage
automatique des
portières si une portière
n’est pas ouverte après
avoir été déverrouillée 60 secondes
OFF
30 secondes
Votre véhicule comporte différentes fonctions électroniques
personnalisables à votre convenance. La programmation de vos
préférences demande l’utilisation d’équipement spécialisé et peut
être effectuée par un établissement concessionnaire Toyota
autorisé.
La personnalisation de certaines fonctions entraîne automatiquement la
modification d’autres fonctions. Pour en savoir davantage, communiquez
avec votre concessionnaire Toyota.

489
6-2. Personnalisation
6
Caractéristiques du véhicule
PRIUS_D_(L/O_0708)
ÉlémentFonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Télécommande
(
→P. 49) Voyant de fonctionnement
(Feux de détresse)
ON OFF
Voyant de fonctionnement
(Avertisseur sonore) ON OFF
Fonction d’alarme de
panique ON OFF
Un avertisseur sonore
retentit si on appuie sur lorsqu’une des
portières n’est pas fermée ON OFF
Verrouillage
des portières
(
→P. 51) Déverrouillage à l’aide
d’une clé
Une fois pour
déverrouiller
la portière du
conducteur,
deux fois pour
déverrouiller
toutes les
portièresUne fois pour
déverrouiller toutes les portières
Fonction de verrouillage
automatique des
portières par détection
de la vitesse du véhicule OFF ON
Déverrouillage de toutes
les portières en ouvrant
la portière du conducteur. OFF ON
Faites passer le sélecteur
de vitesses en position
“P” pour déverrouiller
toutes les portières. ON OFF
Faites passer le
sélecteur de vitesses à
une position autre que
“P” pour verrouiller
toutes les portières. ON OFF

490 6-2. Personnalisation
PRIUS_D_(L/O_0708)
*:Véhicules commercialisés à l’extérieur du Canada
ÉlémentFonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Système de
commande
automatique
de l’éclairage
(
→P. 150) Sensibilité du capteur
d’éclairage
Niveau 3 Niveaux 1 à 5
Temps écoulé avant que
les phares s’éteignent
automatiquement une
fois les portières
fermées 60 secondes0 seconde
30 secondes
90 secondes
Phares de jour ONOFF
*
Éclairage
(
→P. 318)Temps écoulé avant
l’extinction des lumières
15 secondes7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement lorsque
les portières sont
déverrouillées ON OFF
Fonctionnement une
fois le contacteur
“POWER” placé en
position OFF ON OFF
Éclairage de lecture
avant et arrière activé
lorsqu’une portière est
ouverte Lumière
correspondant e seulement Toutes les
lumières
OFF

491
6
Caractéristiques du véhicule
PRIUS_D_(L/O_0708)
6-3. Initialisation
Éléments à initialiser
ÉlémentMoment de l’initialisationRéférence
Glaces assistées • Après avoir rebranché ou remplacé
la batterie de 12 volts
• Après avoir remplacé un fusible P. 7 5
Données relatives à la
vidange d’huile
moteur • Après la vidange d’huile moteur P. 369
Système témoin de
basse pression des
pneus • Vous permutez les pneus et la
pression de gonflage des pneus
avant est différente de celle des
pneus arrière.
• Vous causez une modification de la pression des pneus, par exemple
en modifiant la vitesse de conduite
ou le poids de la charge, etc.
• Vous changez la dimension des pneus. P. 381
Après avoir rebranché ou effectué l’entretien de la batterie de 12
volts, les éléments suivants doi
vent être initialisés afin que le
système fonctionne normalement.

492 6-3. Initialisation
PRIUS_D_(L/O_0708)

Index
493
PRIUS_D_(L/O_0708)
Liste d’abréviations ................ 494
Index alphabétique ................. 496
Que faire si... ........................... 504
For details of equipment related to the navigation sys-
tem and touch screen, such as the air conditioning and
audio systems, refer to the “Navigation System
Owner’s Manual”.

494
PRIUS_D_(L/O_0708)
Liste d’abréviations
Liste d’abréviations et d’acronymes
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION
A/C Climatisation
ABS Freins antiblocage
ACC Accessoire
ALR Rétracteur à blocage automatique
CRS Dispositif de retenue pour enfants
ECU Unité de commande électronique
microprocesseur
EDR Enregistreur de données d’événement
ELR Rétracteur à blocage d’urgence
EPS Direction assistée électronique
GAWR Poids technique maximal sous essieu
I/M Vérification et entretien du système antipollution
LED Diode électroluminescente
MMT Méthyl cyclopentadiényl manganèse tricarbonyl
M + S Boue et neige
MTBE Éther de t-butyle et d’éthyle
OBD Système de diagnostic de bord
SRS Système de retenue supplémentaire
TIN Numéro d’identification du pneu
TPMS Système témoin de basse pression des pneus
VIN Numéro d’identification du véhicule
VSC Dispositif de contrôle du dérapage