2008 Peugeot Partner Manual do proprietário (in Portuguese)

140
MassasMassas Tipos variantes versões
Número de
lugares Motor MTRA MTAC MOM CVA
Peril
MotorizaçãoCaixa de
velocidades
Forgão
L1 -
625 kg
2
1.6 Gasolina 902 935 1 960 1 413 40
7ANFR
C
1.6 HDi 752 935 1 960 1 411 40 9HT
1.6 HDi 903 135 1 960 1 411 50 9HX
3
1.6 Gasolina 902 955 1 980 1 430 40 7BNFR
C
1.6 HDi 752 955 1 980 1 429 40 9HT
1.6 HDi 903 105 1 980 1 429 50 9HX
L1 -
850 kg
2
1.6 Gasolina 902 935 2 185 1 413 30
7CNFR
C
1.6 HDi 752 935 2 185 1 411 30 9HT
1.6 HDi 903 135 2 185 1 411 40 9HX
3
1.6 Gasolina 902 955 2 205 1 430 30 7DNFR
C
1.6 HDi 752 955 2 205 1 429 30 9HT
1.6 HDi 903 105 2 205 1 429 40 9HX
L2 -
750 kg21.6 HDi 903 130 2 130 1 459 40 7E9HX C
3
1.6 HDi 903 100 2 150 1 476 40 7F9HX C
Piso da cabina
L1 -
1 000 kg21.6 HDi 903 125 2 175 1 253 40 7G9HX C

141
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
9
Motorizações Diesel - Gasolina
MOTORIZAÇÕES E CAIXAS DE VELOCIDADES
Gasolina Diesel
TVV NFR 9HT 9HX
Denominação 1.6 Gasolina 1.6 HDi 1.6 HDi
Potência (cv) 90 75 90
Potência máxima, norma CEE (kW/DIN) 66 55 66
Regime (rpm) 5 500 4 000 4 000
Cilindrada (cm
3) 1 584 1 560 1 560
Caixa de velocidades - manual 5 5 5
Diâmetro x curso (mm) 78,5 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3
Binário máximo norma CEE (Nm) 132 185 215
Regime de potência máximo (rpm) 2 500 1 750 1 750
Combustível Sem chumbo Gasóleo
Catalisador sim sim sim

142
Motorizações Diesel - Gasolina
Os consumos aqui apresentados correspondem aos valores comunicados aqua ndo da impressão. Estes valores de
consumo são estabelecidos de acordo com a Directiva 80/1268/CEE. Pod em variar em função do comportamento ao
volante, das condições de circulação, das condições metereológicas, do carregamento do veículo, da manutenção do
veículo e da utilização de acessórios. CONSUMOS
Gasolina Diesel
TVV NFR 9HT 9HX
Denominação 1.6 Gasolina 1.6 HDi 1.6 HDi
Peril Curto - L1 Curto - L1 Curto - L1 Longo - L2
Circuito urbano (l/100 km) - - - -
Circuito extra-urbano (l/100 km) - - - -
Circuito misto (l/100 km) 8,2 5,8 5,8 5,8
Emissão mássica de CO
2 (g/km) 195 153 153 153

143
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
9
Elementos de identificação
ELEMENTOS DE IDENTIFICAÇÃO
A. Placa do fabricanteC. Pneus e referência da pintura
B. Número de série
Esta placa encontra-se no suporte do
motor, no lado direito.
1 - VF Numero na série do tipo.
2 - Peso em carga (MTAC).
3 - Peso total rolante (MTRA).
4.1 - Massa máxima no eixo dianteiro.
4.2 - Massa máxima no eixo traseiro. O número de série está gravado na
cava da roda dianteira direita.
A etiqueta
C, colada na porta da frente,
indica:
- as dimensões das jantes e dos pneus,
- as marcas dos pneus homologadas pelo fabricante,
- as pressões de enchimento (o controlo das pressões de
enchimento deve ser feito com os
pneus frios e pelo menos todos os
meses),
- a referência da cor e da tinta.