2008 Peugeot Partner Manual do proprietário (in Portuguese)

33
3
3
3
5
13
1
CONHECER o seu VEÍCULO
Interior
ZONA DE CARGA
Anéis de acondicionamento
É recomendável colocar os objectos
pesados mais para a frente, em
direcção à cabina.Luz portátil
Integrada na parede, ilumina a mala e
pode ser retirada enquanto se muda
um pneu, por exemplo.
Cargas máximas
Capota: 5 kg.
Banco retráctil, na posição de encosto
rebatido no banco: 50 kg.
Barras do tejadilho transversais: 75 kg.
Barra interior: 10 kg por barra.
Barra do tejadilho: 120 kg.
66
68 65
Divisórias
67
67
22
Portinhola amovível
Pode retirar-se a portinhola
para permitir o carregamento
de objectos longos.
Abertura superior
As portas com dobradiças
devem ser fechadas.
Barras interiores (Galeria interior)

33
5
5
3
14
Interior
VENTILAÇÃO CORRECTA
AquecimentoAr condicionado
automático
51 53
Ar condicionado
CRIANÇAS A BORDO
Cadeirinhas para crianças
100
99
Neutralização do airbag
Conselhos de regulações para o ar condicionado manu
al
Para uma boa utilização do sistema, aconselhamos:
Se
pretendo... Repartição
de ar
TemperaturaDébito de arRecirculação de arAC
Calor -
Frio
Descongelamento
Desembaciamento
Com o ar condicionado automático, aconselhamos a escolha do modo AUTO,
independentemente da necessidade.
Desligá-lo assim que o ar ambiente seja o adequado. 55

15
Acessos
PRONTO a PARTIR
2
CHAVE
Permite trancar e destrancar as
fechaduras do veículo e colocar o
motor a trabalhar.
ABERTURASUtilização em segurança
TELECOMANDO
Destrancamento
Destrancamento do espaço de
carga Fecho centralizado
Premir este comando permite
para trancar a totalidade do
veículo.
Os indicadores de direcção piscam
uma vez.
Se uma das portas estiver aberta
(transporte de cargas longas) ou mal
fechada, o fecho centralizado não se
efectua.
Supertrancamento
Uma segunda pressão no cadeado
fechado do telecomando nos cinco
segundos após a trancamento, muda
este para o supertrancamento.
É assinalado pelo acendimento ixo
dos indicadores de direcção durante
cerca de dois segundos.
O supertrancamento torna inoperativas
as pegas de abertura exteriores e
interiores das portas: não deixar
ninguém no interior do veículo quando
este estiver supertrancado.
Se o supertrancamento for accionado
a partir do interior do veículo com
o telecomando, este passará para
trancamento simples aquando do
arranque do veículo.
Para destrancar apenas a zona de
carga:
Premir este comando para
destrancar a zona de carga,
apenas as portas dianteiras
permanecem trancadas.
Premir este comando para
trancar a totalidade do
veículo.
Premir uma vez este
comando para destrancar
todas as portas traseiras.
Uma primeira pressão neste
comando permite destrancar
a totalidade do seu veículo.
Os indicadores de direcção
piscam 2 vezes.

16
Acessos
Utilização correcta
Não colocar o telecomando em
contacto com massa lubriicante, pó,
chuva ou num ambiente húmido.
Um objecto pesado preso à chave
(porta-chaves, ...), que pese no eixo da
chave na ignição, pode provocar uma
avaria.
TELECOMANDO
Reinicialização do telecomando
Depois de uma mudança da pilha
ou do desligar da bateria, deve
reinicializar o telecomando.
Esperar pelo menos um minuto antes
de utilizar o telecomando.
Introduzir a chave no contactor com
os botões (cadeados) do telecomando
virados para si.
Ligar a ignição.
Nos dez segundos seguintes, premir
num dos dois cadeados durante, pelo
menos, cinco segundos.
Desligar a ignição.
Esperar pelo menos durante um
minuto antes de utilizar o telecomando.
O telecomando ica novamente
operacional.
Apenas utilizar pilhas idênticas ou do
tipo equivalente às recomendadas pela
rede PEUGEOT.
Não deitar fora as pilhas do
telecomando, elas contêm materiais
nocivos para o meio ambiente.
Entregá-las à rede PEUGEOT,
ou a todo outro ponto de colecta
homologado.
Dobrar/desdobrar a secção
metálica da chave
Substituição da pilha (ref.:
CR1620/3 volts)
A informação "pilha gasta" é dada por
um sinal sonoro acompanhado por
uma mensagem no ecrã.
Para substituir a pilha, abrir a caixa
com uma moeda ao nível do anel.
Se depois da substituição da pilha o
telecomando não funcionar, proceder a
uma reinicialização.
Existe o risco de danos se a pilha de
substituição não for compatível. Premir este botão para
retirar a chave do respectivo
alojamento. Para dobrar a
chave, premir este botão
cromado e colocar a chave
no respectivo alojamento.
Se não premir o botão, poderá
daniicar o mecanismo.

17
Acessos
PRONTO a PARTIR
2
Aquando da compra de um veículo
usado:
- mandar memorizar as chaves através da rede PEUGEOT, para
ter a certeza de que as chaves
em sua posse são as únicas que
permitem colocar o veículo em
funcionamento.Utilização correcta
Não efectue qualquer modiicação no
imobilizador electrónico.
Uma manipulação do telecomando,
mesmo no bolso, pode provocar o
destrancamento involuntário das
portas.
A utilização simultânea de outros
aparelhos de alta frequência
(telemóveis, alarmes domésticos...)
pode perturbar momentaneamente o
funcionamento do telecomando.
O telecomando não pode funcionar
enquanto a chave estiver na ignição,
mesmo que esteja desligada.
Como medida de segurança (crianças
a bordo), retirar a chave do dispositivo
anti-roubo ao abandonar o veículo,
mesmo que seja por pouco tempo.
IMOBILIZADOR ELECTRÓNICO
Todas as chaves contêm um
dispositivo anti-arranque electrónico.
Este dispositivo tranca o sistema
de alimentação do motor. Activa-se
automaticamente quando a chave é
retirada da ignição.
Após ligar a ignição, é estabelecido um
diálogo entre a chave e o imobilizador
electrónico.
A parte metálica da chave deve ser
correctamente aberta para um diálogo
correcto.
Em caso de perda das chaves
Contactar a rede PEUGEOT
apresentando o livrete do veículo e o
seu bilhete de identidade.
A rede PEUGEOT poderá recuperar
o código da chave e o código
transponder para proceder à
renovação da chave.

18
Acessos
PORTAS DIANTEIRAS
A partir do interior
Utilizar o comando de abertura da
porta para destrancar e abrir a porta
em questão.
A partir do exterior
Utilizar o telecomando para trancar/
destrancar o veículo.
Inserir a parte metálica da chave na
fechadura do lado do condutor, se o
telecomando estiver inactivo.

19
Acessos
PRONTO a PARTIR
2
A partir do interior
Destrancar através da pega e abrir
a porta lateral acompanhando o
deslizamento para trás até ao ponto
de resistência. Passar este ponto para
manter a porta aberta.
Utilização correcta
Deve prestar-se atenção para não
tapar o espaço da guia do piso, para
permitir um deslizamento correcto da
porta.
Se o veículo se encontrar numa
inclinação, acompanhar o
deslizamento da porta lateral. Na
realidade, a porta pode abrir ou
fechar mais rapidamente em função
da inclinação do terreno, podendo
provocar ferimentos.
Por razões de segurança e
funcionamento, não conduzir com a
porta lateral corrediça aberta.
PORTA LATERAL CORREDIÇA
A partir do exterior
Puxar a pega na sua direcção e, de
seguida, para trás, abrir a porta lateral
acompanhando o deslizamento para
trás até passar o ponto de resistência
para a manter aberta.

20
Acessos
Prática
É possível circular com a porta direita
aberta, no sentido de facilitar o
transporte de cargas longas. A porta é
mantida fechada pelo fecho "amarelo",
posicionado na base da porta. Esta
porta fechada não deve servir para
sustentar a carga.
É tolerável circular com a porta do lado
direito aberta. Respeitar os códigos de
segurança de utilização, para chamar
a atenção dos outros condutores.
PORTAS TRASEIRAS COM DOBRADIÇAS
A partir do exterior
Puxar a alavanca para abrir a porta do
lado direito.
Para fechar, começar pela porta direita
e, de seguida, fechar a porta esquerda.
Para abrir, puxar a pega na sua
direcção.
As portas com dobradiças traseiras
são assimétricas (2/3 - 1/3), com o
lado mais estreito à direita.
Estas portas estão equipadas com um
fecho central.
Com a porta da mala traseira,
o pára-choques traseiro foi
reforçado para servir de degrau,
aquando do acesso ao veículo.