2008 Peugeot Boxer Ägarmanual (in Swedish)

73
4
TEKNOLOGI I BILEN
Läge
Meny...Tryck
på... Undermeny… Tryck
på... Välj…
Bekräfta
och lämna Används för att...
4
Setting the time
(Tidsinställning)
Hours/Minutes
(Timmar/
Minuter) Öka
Ställa in tiden
Minska
Time format
(Timformat) 24
Välj timformat för klockan.
12
5 Setting
the date
(Inställning
av datum) Year/Month/
Day (År/
Månad/Dag)
Aktivera
Ställa in datum.
Avaktivera
6 See radio
(Se radio) ON
Visa namnet på stationen du
lyssnar på.
OFF
7 Autoclose While moving
(I rörelse) ON
Aktivera/avaktivera automatisk
stängning av dörrarna ovanför
20 km/h.
OFF
8 Measure-
mentunit
(Måttenhet) Distance
(Sträcka)
Km
Välja enhet för visning av
sträckan.
Miles
Consumption
(Förbrukning) km/l
Välja enhet för visning av
förbrukningen.
l/100 km
9 Languages
(Språk) Välja språk
för visning.
List of languages available
(Lista över tillgängliga språk)
10
Volume of
announcements
(Ljudvolym för
meddelanden)Öka
Öka/minska ljudvolymen på
meddelanden.
Minska

74
LägeMeny... Tryck
på... Undermeny… Tryck
på... Välj…
Bekräfta
och lämna Används för att...
11 Volume of
the buttons
(Knappar-
nas volym) Minska
Öka/minska knapparnas volym.
Öka
12 Service
Service (Km/Miles
before oil change)
(Service (Km/miles
före oljebyte))Visa resterande körsträcka innan
nästa oljebyte.
Oil (Olja) Visa oljenivån.
13
Passenger
air bag
(Passagerarens
krockkudde)ON Yes (Ja)
Aktivera passagerarens
krockkudde.
No (Nej)
OFFYes (Ja) Aktivera passagerarens
krockkudde.
No (Nej)
14 Exit from
menu
(Utgång ur
menyn) Lämna menyn. Tryck på pilen
nedtill för att gå tillbaka till den
första menyn.

kmC I T Y
75
4
TEKNOLOGI I BILEN
Parkeringshjälp
LJUDSIGNAL FÖR PARKERINGSHJÄLP BAK
Om bilen har denna utrustning består
systemet av fyra närhetssensorer som är
monterade i den bakre stötfångaren.
Dessa sensorer detekterar hinder som t.ex:
person, bil, träd, bom, osv. som finns bakom
bilen.
Däremot kan det hända att föremål vars
storlek eller tjocklek detekteras i början av
manövern, inte längre detekteras i slutet
av manövern: det finns blinda zoner mellan
och under sensorerna. Exempel på föremål:
pinnar, trottoarkant.Lägga i backväxeln
Information om ett närliggande hinder ges
genom en ljudsignal, som hörs med allt
kortare intervall ju närmare hindret bilen
kommer.
Då avståndet mellan bakdelen av bilen och
hindret är mindre än ca trettio centimeter,
blir ljudsignalen kontinuerlig.
Detta system kan under inga omständigheter
ersätta vaksamhet och ansvar från förarens
sida.
Avbryta parkeringshjälpen
För växelspaken till neutralläge.Funktionsstörning
Om kontrollampan tänds på
instrumenttavlan bör du kontakta
PEUGEOT.
Om din bil är utrustad
med denna display,
visas ett meddelande.
Rätt användning
I dåligt väder eller på vintern bör du försäkra
dig om att sensorerna inte är täckta av lera
eller snö.

76
Backningskamera
BACKKAMERA
Om din bil är utrustad med en backkamera,
är den placerad baktill på skåpbilen och vid
det tredje bromsljuset.
Den överför bilder till skärmen som finns
inne i hytten. Denna bild bakifrån bilen ger
dig en visuell hjälp vid backningsmanöver. Skärm
Kameran överför bilderna till en inställbar
LCD-skärm i färg på 4 eller 6,5 tum, som
ersätter den inre backspegeln.
Tryck på knappen och placera skärmen i
önskat läge.
Aktivering
Fäll ut skärmen med nyckeln i startläge.
Kameran aktiveras så fort du lägger i
backväxeln och förblir aktiv upp till ca
15 km/h. Den avaktiveras då hastigheten
överstiger 18 km/h.
Då en framåtväxel läggs i, visas den sista
bilden i ca 5 sekunder och försvinner sedan.
Vik in skärmen på nytt.Knappar
Inställning av ljusstyrkan.
Inställning av bakgrundsbelysningen.
Med ON/OFF går det att se
bilder bakifrån utan att lägga i
backväxeln.

77
4
TEKNOLOGI I BILEN
Backningskamera
Ursprungliga inställningarBackväxeln är inte ilagd. Tryck
på knappen ON/OFF i cirka
3 sekunder. Knappen blinkar
2 gånger för att bekräfta
nollställningen.
Visning av larm på skärmen
I läget ON ges information i textformat vid
manövern och visas på skärmen:
- varje gång backväxeln kopplas in visas ett meddelande innan du kan se den
första bilden,
- vid 18 km/h med backväxeln ilagd försvinner bilden och skärmen övergår
till standbyläge. Då hastigheten sjunkit
till under 15 km/h visas bilden igen.
Byte av språk
Backväxeln är inte ilagd. Tryck på knappen
ON/OFF och samtidigt på en valfri annan
knapp.
Bläddra fram språken genom att trycka på
ON/OFF.
Då du har valt språk bör du vänta ca
3 sekunder på att det lagras i minnet. Rätt användning
I optimala förhållanden (läge på vägen, last
i bilen) täcker kameran maximalt ett fält som
är ca 3 m långt och 5,5 m brett.
Det synliga området kan variera beroende
på de yttre väderförhållandena (ljusstyrka,
regn, snö, dimma, ...), på lasten i bilen och
på dess placering på vägbanan.
Fäll tillbaka skärmen då den inte längre
används.
Använd inte rengöringsmedel eller någonting
som kan repa då du rengör kameran och
skärmen.
Använd helst en mjuk trasa.
Om skärmen efter en krock är trasig och en
kristallvätska rinner ut ur den: rör den inte.
Om hudkontakt förekommit, tvätta snabbt
med tvålvatten.
Kontakta PEUGEOT för reparation.

78
Pneumatisk fjädring
LUFTFJÄDRING
Om bilen har luftfjädring, har du möjlighet att
ändra höjden på den bakre tröskeln, för att
underlätta lastningen eller lossningen.
Manöverpanelen befinner sig på
instrumentbrädan.
Du kan välja mellan en nominell nivå och
6 varierande nivåer för att höja tröskeln
(från +1 till +3) eller för att sänka den
(från -1 till -3). Varje nivå som nås visas i
displayen på instrumenttavlan. Manuell korrigering av lasttröskeln
Höja: justering uppåt av lasttröskeln
Tryck på manöverknappen och
släpp den för att avbryta rörelsen.
Varje tryckning höjer tröskeln ett
steg: +1 till +3.
Sänka: justering nedåt av lasttröskeln Tryck på reglaget och släpp det
för att avbryta rörelsen.
Varje tryckning sänker tröskeln
ett steg: -1 till -3. Återgå till optimal höjd
Tryck lika många gånger tillbaka som du
tryckte för att nå den visade nivån.
Kontrollampa
Se under rubrik 2, del "Förarplats".
Rätt användning
Körning med för hög eller för låg lasttröskel
kan skada komponenterna under karossen.
Rör inte vid detta reglage i följande
situationer:
- vid arbete under bilen,
- vid hjulbyte,
- då bilen transporteras på lastbil, tåg, bilfärja, båt, ...

79
4
TEKNOLOGI I BILEN
Färdskrivare
FÄRDSKRIVARE
Om din bil är utrustad med en färdskrivare
kan du lagra i enheten och på ett kort all
data som gäller bilen.
Exempel: i början av varje körsträcka eller
vid skiftbyte.Då kortet är instucket i enheten kan alla
data:
- visas på färdskrivarens skärm,
- skrivas ut,
- överföras till yttre medier via ett
gränssnitt. Ytterligare information finns i olika dokument
som lämnas av tillverkaren av färdskrivaren.
Om bilen är utrustad med en färdskrivare,
rekommenderar vi att koppla ur batteriets
minuspol (-) (finns under golvet på högra
sidan), om bilen inte används under mer än
5 dagar.

80
Bilradio
01 DE FÖRSTA STEGEN
Val av ljudkälla: radio eller CD/MP3.Avsökning av radiostationer (om inte PTY valts) ell er
stycken på en CD/MP3.
Repetition av stycken på
CD/MP3. Slumpmässig avspelning av
stycken på CD/MP3.Komma in i menyn.
Avsökning av lagrade stationer. Manuell frekvenssökning
uppåt/nedåt (radio).
Val av PTY-program
(temaprogram).
Inställning av funktioner i
föregående/nästa meny.
Nästa/föregående stycke på
CD/MP3.
Snabbspolning framåt/
bakåt av aktuellt stycke på
CD/MP3.
Automatisk frekvenssökning uppåt/
nedåt (radio).
Ljudinställningar uppåt/nedåt.
Nästa/föregående funktion i
menyn.
Utmatning av CD-skivan.
Val av våglängdsområde: FM1, FM2, FMt, MW och LW.
Automatisk lagring av stationer (autostore).
1/2/3/4/5/6: val av den lagrade stationen. Lagring av en station. Paus/fortsatt avspelning av
stycket på CD/MP3. Radering av den
programmerade
avspelningen på CD eller
MP3.
Programmering
av avspelning på
CD eller MP3.
Inställning av ljudfunktioner:
bass (bastoner), trebble
(diskanttoner), fader
(fram/bak), balans
(vänster/höger).
Loudness.
Öka/minska ljudvolymen.
Bortkoppling av ljudet.
På Av. På/av PTY
(radioprogram
med tema).
På/av EON
(stationer i
samma nät).
På/av RDS (AF).
Företräde för trafikmeddelanden
(TA/TP).
En lång
tryckning är
nödvändig.