2008 Peugeot 308 SW BL Manual del propietario (in Spanish)

249
11
22
33
11
22
5511
04 KIT MANOS LIBRES
Por razones de seguridad y porque requieren una atención especial por el conductor, las operaciones de confi guración del teléfono móvil Bluetooth con el sistema kit manos libres del RD4, deben realizarse vehículo parado y con el contacto puesto.
Seleccione el accesorio correspondiente al nombre del vehículo, un mensaje superpuesto de confi guración aparece en la pantalla multifunción.
Active la función Bluetooth del teléfono y efectúe una búsqueda de los accesorios Bluetooth presentes alrededor del teléfono.
Seleccione la pestaña SI en la pantalla con la ayuda de las teclas y después valide con OK.
Introduzca el número de autentifi cación del vehículo (=1234). Según los teléfonos, la captura puede ser solicitada antes de la señalización superpuesta de confi guración.
ués SI
SI
Los servicios ofrecidos por el kit manos libres son independientes de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los aparatos Bluetooth utilizados . Compruebe en el manual de su teléfono y con su o perador, los servicios a los cuales tiene usted acceso. Una lista de los teléfonos móviles proponié ndole la mejor oferta está disponible en la red. Consulte en la red PEUGEOT.
RECIBIR UNA LLAMADA
Una llamada entrante es anunciada por un timbre de llamada y un mensaje superpuesto aparece en la pantalla multifun ción.
Seleccione la pestaña SI en la pantalla con la ayuda de las teclas y valide pulsando OK.
Pulse en el extremo del mando en el volante para aceptar la llamada.
Pulse más de dos segundos en el extremo del mando en el volante para acceder a su agenda.
Para marcar un número, utilice el teclado de su teléfono.
HACER UNA LLAMADA
CONFIGURAR UN TELÉFONO
PANTALLA C

250
05
RADIO : selección emisora memorizada superior. CARGADOR CD : selección del CD siguiente. Selección elemento siguiente de un menú.
RADIO : selección emisora memorizada inferior. CARGADOR CD : selección del CD anterior. Selección elemento anterior de un menú.
RADIO : búsqueda automática frecuencia superior. CD / CARGADOR CD / MP3 : selección del fragmento siguiente. CD / CARGADOR CD : presión continua : avance rápido. Selección elemento anterior.
RADIO : búsqueda automática frecuencia inferior. CD / CARGADOR CD / MP3 : selección del fragmento anterior. CD / CARGADOR CD : presión continua : retorno rápido. Selección elemento siguiente.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
Silencio : función por impulso simultáneo en las teclas de aumento y limitación del volumen.
Restauración del sonido por un impulso en una de las dos teclas del volumen.
- Cambio de función sonora. - Validación de una selección. - Descolgar/Colgar el teléfono. - Presión de más de 2 segundos : acceso al menú del teléfono.
MANDOS EN EL VOLANTE

251
5
66
77
88
1
22
33
44
06 CONFIGURACIÓN
Pulse en la tecla MENÚ.
Seleccione con las fl echas la función PERSONALIZACIÓN CONFIGURACIÓN.
Pulse para validar la selección.
Seleccione con las fl echas la función CONFIGURACIÓN PANTALLA.
Pulse para validar la selección.
Pulse para validar la selección.
Seleccione con las fl echas la función AJUSTAR FECHA Y HORA.
Ajuste los parámetros uno por uno validándolos pulsando la tecla OK. Seleccione a continuación la pestaña OK en la pantalla y después valide.
CONFIGURACIÓN PANTALLA
AJUSTAR FECHA Y HORA
OK
PERSONALIZACIÓN CONFIGURACIÓN
AJUSTAR LA FECHA Y LA HORA
PANTALLA C

252
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
07
RADIO-CD
LIMPIAPARABRISAS EN MARCHA
activo
inactivo
OPCIONES
REGLAJE DE LA PANTALLA
AÑO
MES
DÍA
HORA
MINUTOS
MODO 12 H/24 H
UNIDADES
TEMPERATURA : ºCELSIUS / ºFAHRENHEIT
CONSUMOS CARBURANTE : KM/L - L/100 - MPG
MENÚ DE LA PANTALLA monocromo A MENÚ DE LA PANTALLA monocromo A
FUNCIÓN PRINCIPAL A
* Los parámetros varían según el vehículo (ver capítulo "Pantallas multifunciones").
ELECCIÓN A Elección A1 Elección A2 ELECCIÓN B...
SEGUIMIENTO RDS
activo
inactivo
MODO REG
activo
inactivo
INTROSCAN
activo
inactivo
REPETICIÓN CD
activo
inactivo
REPRODUCCIÓN ALEATORIA
activa
inactiva
ILUMINACIÓN DE APARCAMIENTO
activo
inactivo
CONFIG VEHÍCULO *
SALIR/CONSULTAR LA LISTA DE LOS DEFECTOS
fcts activados (o no)
mensajes alertas
IDIOMAS
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÉS
PORTUGUÉS-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL

253
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
PERSONALIZACION - CONFIGURACION FUNCIONES AUDIO
MENÚ DE LA PANTALLA monocromo C
* Los parámetros varían según el vehículo (ver capítulo "Pantallas multifunciones").
** Según compatibilidad del teléfono Bluetooth y servicio contratado.
TELEFONO
DIAGNOSIS VEHÍCULO
PREFERENCIAS BANDA FM
seguimiento de frecuencia (RDS)
activar / desactivar
modo regional (REG)
activar / desactivar
señalización radiotext (RDTXT)
activar / desactivar
PREFERENCIAS CD AUDIO
repetición cd cargador (RPT)
activar / desactivar
reproducción aleatoria canciones (RDM)
activar / desactivar
DIARIO DE LAS ALERTAS
diagnosis
DEFINIR LOS PARAMETROS VEHICULO *
ELECCIÓN DEL IDIOMA
CONFIGURACION PANTALLA
reglaje luminosidad-vídeo
vídeo normal
vídeo inverso
reglaje luminosidad (- +)
ajustar fecha y hora
reglaje día/mes/año
reglaje hora/minuto
elección modo 12h/24h
elección de las unidades
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
CONSULTA DE LAS AGENDAS **
agenda de teléfono
diario de las llamadas
agenda de servicios
centro contacto cliente
llamada de avería
llamada de urgencia
GESTIÓN DE UNA COMUNICACIÓN
permutar **
colgar la llamada en curso
modo secreto
activar / desactivar
CONFIGURACION
eliminar una confi guración
lista de las confi guraciones
consultar las confi guraciones
lista de las confi guraciones
elección de un móvil para conectar
lista de los móviles

12
191
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MODELOS :
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS

Tipos variantes versiones :
4C... 4A... 4E... 4H...
5FX-C 5FX-H

5FT-F 5FY-H

MOTORES GASOLINA 1,6 litros THP 16V 150 cv
1,6 litros THP 16V
175 cv
Cilindrada (cm
3) 1 598 1 598
Diámetro x carrera (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Potencia máxima : norma CEE (kW) 110 103 128
Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 5 800 6 000 6 000
Par máximo : norma CEE (Nm) 240 240
Régimen de par máximo (r.p.m.) 1 400 1 600
Carburante Sin plomo Sin plomo
Catalizador Si Si

CAJA DE CAMBIOS Manual
(5 velocidades) Manual
(6 velocidades) Auto.
(4 velocidades) Manual
(6 velocidades)

CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)

Motor (con cambio de fi ltro) 4,25 4,25 4,25 4,25
Caja de cambios - Puente 1,9 1,9 - 1,9

4C... : 5 puertas.

4A... : 3 puertas.
4E... : SW.

4H... : SW techo panorámico.

12
192
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CONSUMOS
Según directiva 80/1268/CEE

Motores gasolina
Caja de
cambios
Tipos
variantes
versiones 4C... 4A... 4G...
Circuito
urbano
(litros/100 km)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito
mixto
(litros/100 km)
Emisión
de masa de CO
2 (g/km)

1,4 litros VTi 16V 95 cv
Manual 8FS-C 9,0 5,2 6,5 155

1,6 litros VTi 16V 120 cv

Manual 5FW-C 9,3 5,2 6,7 159

Auto. 5FW-F 10,3 5,7 7,3 174

1,6 litros THP 16V 150 cv

Manual
5FX-C

5FX-H 9,8
- 5,6
- 7,1
- 167
-

Auto.

5FT-F 11,4 6,0 7,9 188

1,6 litros THP 16V 175 cv
Manual 5FY-H 10,7 5,7 7,6 180
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicado s en el momento de la impresión.
Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/ CEE. Pueden variar en función del comportamiento al
volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento
del vehículo y de la utilización de los accesorios.

12
193
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CONSUMOS
Según directiva 80/1268/CEE

Motores gasolina
Caja de
cambios
Tipos
variantes
versiones 4E...
Circuito
urbano
(litros/100 km)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito
mixto
(litros/100 km)
Emisión
de masa de CO
2 (g/km)

1,4 litros VTi 16V 95 cv Manual 8FS-C 9,3 5,3 6,7 159

1,6 litros VTi 16V 120 cv
Manual 5FW-C 9,5 5,5 6,9 165

Auto. 5FW-F 10,5 5,9 7,5 178

1,6 litros THP 16V 150 cv

Manual 5FX-H 10,4 5,6 7,3 173

Auto.

5FT-F 11,5 6,1 8,0 190
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicado s en el momento de la impresión.
Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/C EE. Pueden variar en función del comportamiento al
volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento
del vehículo y de la utilización de los accesorios.