2008 Peugeot 308 SW BL Manual del propietario (in Spanish)

11
i
188
INFORMACIÓN PRÁCTICA
ACCESORIOS
Puede disponer de una amplia gama
de accesorios y piezas originales en la
Red PEUGEOT .
Estos accesorios y piezas han sido pro-
bados y aprobados tanto en fi abilidad
como en seguridad.
Éstos han sido adaptados a su vehículo
y todos ellos se benefi cian de la refe-
rencia y de la garantía PEUGEOT .
Esta oferta de la Boutique PEUGEOT
está estructurada alrededor de 5 fa-
milias : PROTECCIÓN - CONFORT -
AUDIO - DESIGN - TECNIC ; ésta se
dedica a :
"Protección" : "Confort" :
alfombrillas ** , depósitos de
maletero, red de sujeción,
percha fi ja en el reposacabe-
zas, umbrales de puerta de
aluminio o PVC, cartuchos de
perfumes.
alarma anti-intrusión, grabado de
lunas, antirrobos de ruedas, bo-
tiquín, triángulo de señalización,
chaleco alta seguridad,sistema
de localización de vehículo ro-
bado, rejilla separadora de ani-
males domésticos, cadenas
para la nieve. Para el ocio : barras de techo, porta bi-
cicletas en el enganche de remolque,
porta-bicicletas en las barras de techo,
porta esquíes, maletero de techo, re-
alces y asientos para niños, persianas
laterales y persiana trasera, reposabra-
zos central delantero, porta CD, coloca-
ción debajo de la bandeja.
Enganche remolque que se tiene que
montar imperativamente en la Red
PEUGEOT .
** Para evitar cualquier riesgo de blo-
queo de los pedales :
- cuide el correcto posicionamiento y la buena fi jación de la alfombrilla,
- no ponga más de una alfombrilla.
REJILLA GRAN FRÍO *
Dispositivo amovible que permite evitar
el amontonamiento de nieve a nivel del
ventilador de refrigeración del radiador.
Montaje

 Ponga la rejilla gran frío delante de la
parte baja del paragolpes delantero.

 Pulse en su contorno para que se
fi jen sus clips de fi jación.
No olvide retirar la rejilla gran frío :
- cuando la temperatura exterior sea superior a 10°C,
- en caso de remolcar su vehículo,
- cuando circule a una velocidad superior a 120 km/h.
Desmontaje

 Con un destornillador, haga palanca
para soltar poco a poco cada clip de
fi jación.
* Según destino.

11
!
i
i
189
INFORMACIÓN PRÁCTICA El montaje de un equipamiento o
de un accesorio eléctrico no reco-
mendado por PEUGEOT , puede
provocar una avería en el sistema
electrónico de su vehículo.
Le agradecemos que tenga en
cuenta esta particularidad y, le
aconsejamos que se ponga en
contacto con un representante de
la Marca para que le muestre la
gama de los equipamientos o ac-
cesorios recomendados.
Según el país de comercialización,
tiene que llevar obligatoriamente a
bordo en el vehículo los chalecos
alta seguridad, triángulos de señali-
zación y las lámparas de recambio.
"Design" :
"Tecnic":
Puede obtener los kits de transfor-
mación "Empresa" para pasar de un
vehículo particular a un vehículo de so-
ciedad. fundas de asientos compati-
bles con los airbags laterales,
pomo de aluminio, faros anti-
niebla, techo deslizante *** , de-
fl ectores de puerta, defl ector,
faldillas de estilo, llantas de
aluminio, embellecedores, es-
cape deportivo, kit carrocería.
líquido lavaparabrisas, pro-
ductos de limpieza y de man-
tenimiento interior y exterior.
*** Techo deslizante que tiene que ser montado imperativamente en la Red
PEUGEOT .
"Audio" :
autorradios, radioteléfono, am-
plifi cadores, navegador, kit
manos libres, cargador CD, al-
tavoces, reproductor DVD, kit
de conexión para reproductor
MP3 ó discman, USB Box, ayu-
da al estacionamiento trasero.
Instalación de emisores de
radio comunicación
Antes de cualquier instalación de
emisores de radio comunicación
en post-equipamiento, con antena
exterior en su vehículo, le aconse-
jamos que se ponga en contacto
con un representante de la marca
PEUGEOT .
La Red PEUGEOT le proporciona-
rá las características de los emiso-
res (banda de frecuencia, potencia
de salida máxima, posición de la
antena, condiciones específi cas de
instalación) que se pueden montar,
conforme con la Directiva Compati-
bilidad Electromagnética Automóvil
(2004/104/CE).

12
190
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MODELOS :
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS

Tipos variantes versiones :

4C... 4A... 4G... 4E... 4H...
8FS-C 5FW-C 5FW-F

MOTORES GASOLINA 1,4 litros VTi 16V 95 cv 1,6 litros VTi 16V 120 cv
Cilindrada (cm 3
) 1 397 1 598
Diámetro x carrera (mm) 77 x 75 77 x 85,8
Potencia máxima : norma CEE (kW) 70 88
Régimen de potencia máximo (r.p.m.) 5 750 6 000
Par máximo : norma CEE (Nm) 136 160
Régimen de par máximo (r.p.m.) 4 250 4 250
Carburante Sin plomo Sin plomo
Catalizador Si Si

CAJA DE CAMBIOS Manual
(5 velocidades) Manual
(5 velocidades) Auto.
(4 velocidades)

CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
Motor (con cambio de fi ltro) 4,25 4,25 4,25
Caja de cambios - Puente 1,9 1,9 -

4C... : 5 puertas.

4A... : 3 puertas.
4G... : 3 puertas "Sociedad".

4E... : SW.
4H... : SW techo panorámico.

12
191
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MODELOS :
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS

Tipos variantes versiones :
4C... 4A... 4E... 4H...
5FX-C 5FX-H 5FX-F 5FY-H

MOTORES GASOLINA 1,6 litros THP 16V 150 cv
1,6 litros THP 16V
175 cv
Cilindrada (cm 3
) 1 598 1 598
Diámetro x carrera (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Potencia máxima : norma CEE (kW) 110 103 128
Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 5 800 6 000 6 000
Par máximo : norma CEE (Nm) 240 240
Régimen de par máximo (r.p.m.) 1 400 1 600
Carburante Sin plomo Sin plomo
Catalizador Si Si

CAJA DE CAMBIOS Manual
(5 velocidades) Manual
(6 velocidades) Auto.
(4 velocidades) Manual
(6 velocidades)

CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)

Motor (con cambio de fi ltro) 4,25 4,25 4,25 4,25
Caja de cambios - Puente 1,9 1,9 - 1,9

4C... : 5 puertas.

4A... : 3 puertas.
4E... : SW.

4H... : SW techo panorámico.

12CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MODELOS :
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS

Tipos variantes versiones :
4C... 4A... 4G... 4E... 4H...
9HX-C 9HV-C 9HZ-C 9HZ-H 9HZ-H/P RHR-H RHR-J

MOTORES DIESEL
1,6 litros Turbo
HDI 16V 90 cv
1,6 litros Turbo
HDI 16V 110 cv
2 litros Turbo
HDI 16V 136 cv
Cilindrada (cm 3
) 1 560 1 560 1 997
Diámetro x carrera (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88
Potencia máxima : norma CEE (kW) 66 80 100

Régimen de potencia máximo (r.p.m.) 4 000 4 000 4 000
Par máximo : norma CEE (Nm) 215 240 320
Régimen de par máximo (r.p.m.) 1 750 1 750 2 000
Carburante Gasoil Gasoil Gasoil
Catalizador Si Si Si
Filtro de partículas No Si Si Si

CAJA DE CAMBIOS Manual
(5 velocidades) Manual
(5 velocidades) Manual (6 velocidades)
Manual
Pilotada
(6 velocidades) Manual
(5 velocidades) Auto.
(6 velocidades)

CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
Motor (con cambio de fi ltro) 3,75 3,75 3,75 3,75 5,25 5,25
Caja de cambios - Puente 1,9 1,9 1,9 - 2 ,4 -

4C...: 5 puertas.

4A... : 3 puertas.
4G... : 3 puertas "Sociedad".

4E... : SW.
4H... : SW techo panorámico.

12
192
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CONSUMOS
Según directiva 80/1268/CEE

Motores gasolina
Caja de
cambios
Tipos
variantes
versiones 4C... 4A... 4G...
Circuito
urbano
(litros/100 km)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito
mixto
(litros/100 km)
Emisión
de masa de CO 2 (g/km)


1,4 litros VTi 16V 95 cv
Manual 8FS-C 9,0 5,2 6,5 155

1,6 litros VTi 16V 120 cv

Manual 5FW-C 9,3 5,2 6,7 159

Auto. 5FW-F 10,3 5,7 7,3 174

1,6 litros THP 16V 150 cv

Manual
5FX-C

5FX-H 9,8
- 5,6
- 7,1
- 167
-

Auto. 5FX-F 11,4 6,0 7,9 188

1,6 litros THP 16V 175 cv
Manual 5FY-H 10,7 5,7 7,6 180
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicado s en el momento de la impresión.
Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/ CEE. Pueden variar en función del comportamiento al
volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento
del vehículo y de la utilización de los accesorios.

12
193
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CONSUMOS
Según directiva 80/1268/CEE

Motores gasolina
Caja de
cambios
Tipos
variantes
versiones 4E...
Circuito
urbano
(litros/100 km)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito
mixto
(litros/100 km)
Emisión
de masa de CO 2 (g/km)


1,4 litros VTi 16V 95 cv Manual 8FS-C 9,3 5,3 6,7 159

1,6 litros VTi 16V 120 cv
Manual 5FW-C 9,5 5,5 6,9 165

Auto. 5FW-F 10,5 5,9 7,5 178

1,6 litros THP 16V 150 cv

Manual 5FX-H 10,4 5,6 7,3 173

Auto. 5FX-F 11,5 6,1 8,0 190
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicado s en el momento de la impresión.
Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/C EE. Pueden variar en función del comportamiento al
volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento
del vehículo y de la utilización de los accesorios.

12
194
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CONSUMOS
Según directiva 80/1268/CEE

Motores gasolina
Caja de
cambios
Tipos
variantes
versiones 4H...
Circuito
urbano
(litros/100 km)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito
mixto
(litros/100 km)
Emisión
de masa de CO 2 (g/km)


1,6 litros VTi 16V 120 cv
Manual 5FW-C 9,8 5,6 7,1 169

Auto. 5FW-F 10,7 6,1 7,7 182

1,6 litros THP 16V 150 cv

Manual 5FX-H 10,6 5,8 7,5 177

Auto. 5FX-F 11,8 6,2 8,2 194

1,6 litros THP 16V 175 cv
Manual 5FY-H 10,9 6,0 7,8 185
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicado s en el momento de la impresión.
Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/ CEE. Pueden variar en función del comportamiento al
volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento
del vehículo y de la utilización de los accesorios.